Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 725/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.725.2000 AI generated

Slovenian court allows appeal against dismissal of voidness claim for contract signed by unauthorized agent. Verdict: partially_allowed

Case Number VSL sklep II Cp 725/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment dismissing the claim that a sales contract was void due to lack of authority, while upholding the rejection of the interim measure. The plaintiff argued the contract was signed by an agent with notarized power of attorney, whereas the lower court found no agreement existed. The court ruled that under the Obligations Act, a contract concluded by an unauthorized agent is valid if ratified, meaning the voidness claim was not excluded, but the specific interim order to prevent alienation was not granted.

Legislator headnote

AI generated

ZOR 88. odst. 1; ZOR 74. odst. 2: A contract concluded by an unauthorized agent is valid if ratified by the principal, and the claim for its voidness is not excluded; however, interim measures to prevent alienation are not automatically granted.

Keywords

AI generated
unauthorized agent ratification of contract voidness claim interim measure Obligations Act power of attorney contract validity

Cited Legislation

AI generated
ZOR 88. odst. 1
ZOR 74. odst. 2
ZPP 318. odst. 3
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba ter 1. točka izreka sklepa sodišča prve stopnje razveljavita ter zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Pogodba sklenjena po pooblaščencu, obstoji že ko je sklenjeno le njeno učinkovanje, se odloži do odobritve pooblastila. Zahtevek na ničnost pogodbe zato ni izključen. Začasne odredbe pri oblikovalnih tožbenih zahtevkih niso izključene.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, da je prodajna pogodba, sklenjena dne 13.10.1999 med prvo in drugotožencem o prodaji enosobnega stanovanja št. 115 v X. nadstropju bloka 7 v Ljubljani nična in zato brez pravnega učinka. Z izpodbijanim sklepom pa je zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe, da se drugotoženi stranki prepove odtujitev in obremenitev enosobnega stanovanja št. 115 v X. nadstropju stanovanjskega bloka 7 Ljubljana in da se prepoved zaznamuje na originalu prodajne pogodbe z dne 13.10.1999.

Proti povzeti odločitvi je tožeča stranka vložila pravočasno pritožbo. Uveljavlja pritožbene razloge bistvene kršitve določil pravdnega postopka, nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava in predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi, sklep o zavrnitvi predloga za izdajo začasne odredbe pa spremeni in začasno odredbo dovoli. V obrazložitvi pritožbe navaja, da se ne more strinjati z utemeljitvijo sodišča, da kupoprodajna pogodba sploh ni bila sklenjena. Pogodbo je sklenil pooblaščenec, s pooblastilom overjenim pri notarju. Tudi podpis pooblaščenca na kupoprodajni pogodbi je overil notar. Izpolnjeni so pogoji za ničnostno tožbo. ZOR pozna le bipartitno delitev neveljavnih pogodb, ne pozna pa neobstoječih pravnih poslov. Z uporabo določil 3. odst. 318. čl. ZPP v zvezi z 11. čl. ZPP so bila kršena določila pravdnega postopka, zmotno je bilo ugotovljeno dejansko stanje in v posledici tega tudi napačno uporabljeno materialno pravo. V pritožbi zoper sklep, s katerim je sodišče zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe pa navaja, da se je tožeča stranka po pomoti sklicevala na določbo ZIP namesto ZIZ. Jasno je, da gre za zavarovanje nedenarne terjatve in je tožeča stranka tudi nedvoumno in prepričljivo izkazala za verjetno bodočo terjatev zoper toženo stranko in da bo uveljavitev te terjatve onemogočena. Z izdajo začasne odredbe bi bil preprečen nastanek za tožnika nenadomestljive škode.

Pritožba je bila poslana toženi stranki, ki pa odgovora nanjo ni podala.

Pritožba je utemeljena.

Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo, ker je ugotovilo, da prodajna pogodba ni bila sklenjena in zato tožeča stranka ne more uveljavljati njene ničnosti. Pritožbeno sodišče ima pomislek v materialnopravno pravilnost napravljenega zaključka. Prvi odstavek 88. člena Zakona o obligacijskih razmerjih (v nadaljnjem besedilu ZOR) določa, da pogodba, ki jo sklene nekdo kot pooblaščenec v imenu drugega brez njegovega pooblastila, zavezuje neupravičeno zastopanega samo, če jo ta pozneje odobri. Analiza besedila te določbe pokaže, da je pogodba sklenjena pod pogojem, da jo zastopani kasneje odobri. Gre za situacijo, ki jo predvideva določba 2. odst. 74. čl. ZOR. Če je pogodba sklenjena pod odložnim pogojem in se pogoj izpolni deluje pogodba od trenutka sklenitve, razen če iz zakona, narave posla ali volje strank ne izhaja kaj drugega.