Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 708/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.708.2001 AI generated

Appeal partially allowed; enforcement officer's costs increased by cash seizure value; base remains principal debt only.

Case Number VSL sklep III Cp 708/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the enforcement officer's appeal, increasing awarded costs by 100 tariff points based on seized cash. While the officer argued for a higher base including interest and enforcement costs, the court correctly limited the calculation to the principal debt amount. Consequently, the officer was ordered to return the excess advance payment to the creditor.

Legislator headnote

AI generated

Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom; Zakon o izvršbi in zavarovanju; Zakon o pravdnem postopku: In enforcement proceedings, when calculating enforcement officer fees, only the principal claim value serves as the basis, excluding interest and ancillary claims unless asserted as principal.

Keywords

AI generated
enforcement officer fees cash seizure valuation principal debt basis advance payment refund enforcement tariff points ZIZ enforcement law ZPP procedural law

Cited Legislation

AI generated
Pravilnik o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom
Zakon o izvršbi in zavarovanju
Zakon o pravdnem postopku
51/98, v nadaljevanju ZIZ) na podlagi 15.člena ZIZ smiselno uporablja Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št.
AI generated
VSL sklep II Cpg 134/2001
Enforcement court partially allowed appeal correcting executor fees based on procedural law application.
VSL sklep III Cp 2302/2000
Enforcement officer entitled to fee for case registration even if creditor fails to pay advance deposit.
VSL sklep III Cp 812/2001
Appeal allowed; first-instance court must decide on fee waiver before suspending enforcement for non-payment.
VSL sklep III Cp 648/2001
Enforcement court dismissed appeal, ruling only principal claim value counts for executor fee calculation. Executor's request to include interest was rejected. Court applied ZPP Art. 39 correctly. Executor argued ministerial instructions required full claim value. Court found no statutory basis for including interest. Decision upheld based on ZIZ Art. 15 and ZPP Art. 39. Executor fee calculated on principal claim only. Interest excluded unless claimed as main request. Court clarified 'claim' vs 'claim value' distinction. Precedent set on fee calculation methodology. Executor appeal dismissed. Outcome favorable to first instance. Legal issue: executor fee calculation scope. Key point: principal claim value only. Statutory basis: ZIZ Art. 15, ZPP Art. 39. Ruling: interest excluded from fee base. Case type: enforcement proceedings. Jurisdiction: Slovenia. Date: 2001. Parties: executor vs upholder. Outcome: appeal rejected. Reasoning: statutory interpretation. Impact: clarifies fee calculation. Similar cases: executor fees. Distinction: interest treatment. Authority: Supreme Court. Opposing party: executor. Facts: partial fee award. Argument: ministerial instructions. Rebuttal: no law supports it. Conclusion: first instance correct. Query: what can I do? Is this possible?
VSC sklep Cp 919/2003
Appeal dismissed: Execution costs for service and postal fees included in service fee, not separate.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani sklep z dne 7.2.2001, opr.št. I 1745/99, v zvezi s popravnim sklepom z dne 13.2.2001, opr.št. I 1745/99, spremeni tako, da glasi:

"1. Stroški izvršitelja za opravljena dejanja izvršbe se odmerijo na 17.563,00 SIT in se obračunajo iz založenega predujma, ki ga je položil upnik na račun izvršitelja.

2. Izvršitelj je dolžan preostanek predujma v znesku 437,00 SIT vrniti upniku na njegov žiro račun pri APP RS, v 8 dneh."

V ostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje z dne 7.2.2001 v zvezi s sklepom tega sodišča z dne 13.2.2001.

[JEDRO]

Iz rubežnega in cenilnega zapisnika izvršitelja z dne 13.10.2000 in iz pobotnice s tega dne izhaja, da je izvršitelj ob rubežu dolžničinih premičnin od dolžnice prejel tudi gotovino v višini 17.000,00 SIT. Le to hrani sedaj v sefu. Izvršitelj je zato upravičen tudi do plačila iz tega naslova, in sicer v skladu s tar.št. 11 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom. Ni pa mogoče pritrditi tistemu delu pritožbenih navedb izvršitelja, ko navaja, da bi moralo sodišče kot osnovo za odmero njegovih stroškov vzeti vsoto glavnice, zamudnih obresti in upnikovih izvršilnih stroškov. Glede tega je sodišče prve stopnje pravilno kot osnovo vzelo le glavnico.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 7.2.2001, op.št. I 1745/99, v zvezi s popravnim sklepom tega sodišča z dne 13.2.2001, opr.št. I 1745/99, stroške izvršitelja za opravljena dejanja izvršbe odmerilo na 12.973,00 SIT, le te obračunalo iz založenega predujma, izvršitelju pa naložilo, da preostanek predujma vrne upniku.

Proti sklepu se je pritožil izvršitelj. Navaja, da je ob opravi rubeža zarubil tudi 17.000,00 SIT gotovine, ki jo sedaj hrani v sefu. Zaradi tega je upravičen tudi do povračila stroškov iz naslova opravil v zvezi z gotovinskimi pologi in iz naslova prevzema posameznega gotovinskega plačila od dolžnika, skupno v višini 100 točk. Poleg tega meni, da je treba kot osnovo za obračun njegovega plačila vzeti vsoto glavnice, zamudnih obresti in upnikovih izvršilnih stroškov, to je skladno s tarifo 300 točk.

Pritožba je delno utemeljena.

Iz rubežnega in cenilnega zapisnika izvršitelja z dne 13.10.2000 in iz pobotnice s tega dne izhaja, da je izvršitelj ob rubežu dolžničinih premičnin od dolžnice prejel tudi gotovino v višini 17.000,00 SIT. Le to hrani sedaj izvršitelj v sefu. Izvršitelj je zato upravičen tudi do plačila iz tega naslova, in sicer v skladu s tar.št. 11 Pravilnika o tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (Uradni list RS, št. 32/2000, v nadaljevanju pravilnik o tarifi) v skupni višini 100 točk. Sodišče prve stopnje je zato ravnalo napačno, ko izvršitelju teh priglašenih stroškov ni priznalo. Ni pa mogoče pritrditi tistemu delu pritožbenih navedb izvršitelja, ko navaja, da bi moralo sodišče kot osnovo za odmero njegovega plačila vzeti vsoto glavnice, zamudnih obresti in upnikovih izvršilnih stroškov. Glede tega je sodišče prve stopnje pravilno kot osnovo vzelo le glavnico. V izvršilnem postopku se namreč za vprašanja, ki niso urejena v Zakonu o izvršbi in zavarovanju (Uradni list RS, št. 51/98, v nadaljevanju ZIZ) na podlagi 15.člena ZIZ smiselno uporablja Zakon o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99, v nadaljevanju ZPP). Le ta v 39.členu določa, da se, ko je za ugotovitev stvarne pristojnosti, pravice do revizije in v drugih primerih po tem zakonu (smiselno: v ZIZ) kot vrednost spornega predmeta upošteva samo vrednost glavnega zahtevka, medtem ko se obresti, stroški in druge postranske terjatve ne upoštevajo, če se ne uveljavljajo kot glavni zahtevek. Tudi pri odmeri sodnih taks in nagrade za odvetniške storitve (ki je vsebinsko najbližje plačilu za delo izvršitelja) upošteva samo vrednost glavnice.

Glede na to, da pravilno odmerjeni stroški izvršitelja za opravljena dejanja izvršbe znašajo 17.563,00 SIT, upnik pa je v obravnavani izvršilni zadevi na izvršiteljev račun nakazal 18.000,00 SIT predujma za opravo izvršbe, mora izvršitelj preveč plačani predujem v višini 437,00 SIT vrniti upniku na njegov žiro račun.

Ob upoštevanju vseh že s strani sodišča prve stopnje priznanih izvršiteljevih stroškov in še dodatno tudi plačila v višini 100 točk, je sodišče druge stopnje na podlagi 3.točke 365.člena ZPP v zvezi s 15.členom ZIZ izpodbijani sklep sodišča prve stopnje z dne 7.2.2001 v zvezi s popravnim sklepom z dne 13.2.2001 spremenilo tako, da je stroške izvršitelja odmerilo na skupno 17.563,00 SIT, izvršitelju pa naložilo vračilo preveč plačanega predujma v znesku 437,00 SIT upniku.