Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 2074/2000 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.2074.2000 AI generated

Subrogation prevents creditor from claiming future alimony; court dismisses appeal for pre-litigation security order.

Case Number VSL sklep III Cp 2074/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance decision refusing a pre-litigation security order for future alimony payments. The creditor argued that the lower court misinterpreted the law by ignoring the right to secure unpaid future alimony under specific statutes. The court ruled that legal subrogation limits the creditor's claim to amounts already paid to the original beneficiary, making a security order for future sums legally unfounded.

Legislator headnote

AI generated

28. člen Zakona o jamstvenem in preživninskem skladu RS; 303. člen Zakona o obligacijskih razmerjih: Legal subrogation transfers the creditor's rights only up to the amount paid to the original beneficiary, precluding claims for future alimony amounts.

Keywords

AI generated
legal subrogation future alimony pre-litigation security creditor rights enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
28. člen Zakona o jamstvenem in preživninskem skladu RS
Navaja, da je sodišče prve stopnje enostransko interpretiralo 28. člen Zakona o jamstvenem in preživninskem skladu RS (Ur.list št.
303. člen Zakona o obligacijskih razmerjih
259. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
31. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
7. odst. 9. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. odst. 363. člena Zakona o postopku pri sodiščih
2. točka 365. člena Zakona o postopku pri sodiščih

Cited Case Law

AI generated
VSL III Cp 423/2001
členu Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ (enako tudi sklep VSL III Cp 423/2001).
AI generated
VSL sklep I Cpg 681/2014
Appeal granted; first instance court must summon creditor to substantiate facts for multiple security orders.
VSM Sodba I Cp 713/2018
Court partially allowed appeal on debt statute of limitations, ruling one-year claims expired while others remained valid. The court corrected the first-instance judgment regarding the calculation of limitation periods for specific debt amounts. The court held that the statute of limitations for one-year claims begins after the year in which the claim matures, not at the end of that year. The court found the first-instance court erred in applying the statute of limitations to certain claims, while upholding the dismissal of others. The court adjusted the costs based on the partial success of the appeal. The court ruled that the statute of limitations for one-year claims begins after the year in which the claim matures, not at the end of that year. The court found the first-instance court erred in applying the statute of limitations to certain claims, while upholding the dismissal of others. The court adjusted the costs based on the partial success of the appeal.
VSL sodba I Cpg 50/2013
Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on tax enforcement costs and evidence admissibility.
VSL sodba I Cp 5570/2005
Court dismisses appeal, holding subscriber must prove no network fraud caused call volume spikes.
VSL sodba I Cpg 135/2013
Appeal dismissed; court held a witness request does not equal a request for a public hearing in small value cases.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sklad vstopi v pravice preživninskega upravičenca do višine založenega nadomestila, zato od dolžnika ne more zahtevati več, ko je plačal preživninskemu upravičencu. Zaradi tega sklad ne more uspešno predlagati zavarovanja s predhodno odredbo za še nezapadle preživninske zneske.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo izvršbo za poplačilo upnikove terjatve glavnice v višini 73.750,00 SIT, zakonskih zamudnih obresti od zneska 35.012,00 SIT od 15.3.2000 do plačila, od zneska 19.990,00 SIT od 14.4.2000 do plačila in do zneska 18.748,00 SIT od 15.5.2000 do plačila ter za izvršilne stroške v višini 11.408,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje tega sklepa do plačila. Zavrnilo pa je upnikov predlog za izdajo predhodne odredbe za zavarovanje upnikove denarne terjatve.

Zoper sklep se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje upnik. Sodišču predlaga, naj sklep spremeni tako, da predlogu za izvršbo v celoti ugodi. Navaja, da je sodišče prve stopnje enostransko interpretiralo 28. člen Zakona o jamstvenem in preživninskem skladu RS (Ur.list št. 25/97 - 22/2000 - ZJSRS). Gre za zakonsko subrogacijo, s katero preidejo na upnika vse pravice zagotovljene po zakonu. Prvostopno sodišče je spregledalo 259. člen ZIZ, ki določa, da ima upnik pravico zahtevati v zavarovanje s predhodno odredbo še nezapadle zneske zakonite preživnine in sicer za zneske, ki bodo zapadli v enem letu. V zvezi z zavrnitvijo zahtevka po izdaji odredbe za predložitev seznama dolžnikovega premoženja, pa je prvostopno sodišče preuranjeno odločilo, da navedbe upnika o dosedanjem neplačevanju preživnine in o nezaposlenosti niso zadosten razlog za izdajo take odredbe. Prvostopno sodišče naj bi spregledalo dejstvo, da je dosedanji upnik v izvršilnem postopku ostal nepoplačan, s čimer je verjetno izkazana verjetnost, da upnik v tem postopku ne bo uspel poplačati svoje terjatve s predlaganimi sredstvi.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče soglaša z razlago 28.člena ZJSRS, na kateri je sodišče prve stopnje utemeljilo svojo odločitev. 3. odstavek 28. člena ZJSRS namreč izrecno določa, da vstopi sklad v položaj otroka kot upnika do višine sredstev izplačanih na podlagi odločbe o nadomestilu preživnine, povečanih za pripadajoče obresti in stroške postopkov. O zakonski subrogaciji, do katere pride neodvisno od dolžnika, govorimo, če izpolni obveznost kdo, ki ima pri tem kakšen pravni interes. V takšnem primeru ob izpolnitvi nanj preide upnikova terjatev z vsemi stranskimi pravicami po samem zakonu (300. člen Zakona o obligacijskih razmerjih - ZOR). Zakonsko subrogacijo pa, kot je navdeno že zgoraj, posebej določa tudi 28. člen ZJSRS. To pomeni, da upnik, na katerega je prešla terjatev, od dolžnika ne more zahtevati več, kot je plačal preživninskemu upravičencu (303.člen ZOR). Takšno materialnopravno izhodišče napotuje na zaključek, ki ga je sprejelo tudi sodišče prve stopnje, da upnik ne more uspešno predlagati zavarovanja s predhodno odredbo za še nezapadle zneske preživnine po 259. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ (enako tudi sklep VSL III Cp 423/2001).

Če upnik izkaže, da s sredstvi izvršbe ne bo mogel biti v celoti poplačan, sodišče naloži dolžniku, naj predloži seznam svojega premoženja (1. odst. 31. člena ZIZ). Pritožbeno sodišče sprejema razloge sodišča prve stopnje, da zgolj navedbe upnika, da je dolžnik brez zaposlitve in da ne plačuje preživnine svojima mladoletnima otrokoma še ne zadostujejo, da bi sodišče izdalo takšno odredbo. Predlagana in dovoljena je bila namreč izvršba z rubežem delnic in premičnin dolžnika. Zgoraj navedeni razlogi, ki jih zatrjuje upnik, pa ne izkazujejo, da upnik s predlaganim sredstvom ne bo mogel biti v celoti poplačan. Poleg tega pa je treba pritožniku pojasniti, da se z odredbami v izvršilnem postopku odloča o procesnih vprašanjih, proti njim pa ni samostojnega pravnega sredstva (7. odst. 9. člena ZIZ). To pomeni, da lahko stranka odločitev sodišča prve stopnje izpodbija samo v pritožbi zoper končno odločbo (2. odst. 363. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Sklep o izvršbi pa ni takšna končna odločba, saj odredba iz 31. člena ZIZ ne predstavlja procesne podlage za njegovo izdajo. Če bo izpolnjen pogoj iz 1. odst. 31. člena ZIZ, bo moralo sodišče, da bi bil lažje dosežen namen izvršilnega postopka, ki je v poplačilu upnika, odločiti o predlagani dolžnikovi obveznosti, ko bo pristopilo k opravljanju posameznih dejanj izvršbe.

Ker je pritožba neutemeljena ter niso podani razlogi, na katere je treba paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).