Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1951/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:III.CP.1951.2001 AI generated

Appeal dismissed; third party's claim requires proof of likelihood under ZIZ Art. 64(1) para 1.

Case Number VSL sklep III Cp 1951/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the third party's appeal against a seizure order, upholding the first-instance judgment. The third party argued they were the sole owner of the property, citing a pre-contractual agreement and partial payment, while the court found the creditor's security right was already registered in the land registry. The court ruled that the third party failed to prove their claim met the statutory threshold of 'likelihood' required by Article 64(1) of the Enforcement and Execution Act, and thus the seizure remained valid.

Legislator headnote

AI generated

1. odstavek 64. člen ZIZ; 29. člen ZIZ v zvezi z 239. členom ZIZ: For a third party to successfully challenge a seizure order, they must objectively demonstrate the likelihood of their claim existing, requiring a merit-based assessment where evidence supports the claim over its negation.

Keywords

AI generated
enforcement seizure third party objection likelihood standard land registry entry pre-contractual agreement

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Verjetnost obstoja terjatve pomeni objektivni materialnopravni pogoj za uveljavitev ugovora tretjega zoper sklep o zavarovanju (1. odstavek 64. člena ZIZ). Navedena presoja je sicer narekovala zavrnitev ugovora in ne njegovo zavrženje. Verjetnost obstoja terjatve pomeni namreč objektivni materialnopravni pogoj za uveljavitev ugovora tretjega zoper sklep o zavarovanju (1. odstavek 64. člena ZIZ). Potrebna je torej meritorna - dokazna presoja ali je pravica tretjega izkazana vsaj na stopnji verjetnosti, kar pomeni, da več dokazov govori za obstoj terjatve, kot zoper njo. Izvršilno sodišče takšno vsebinsko presojo lahko napravi tudi v postopku zavarovanja terjatve na podlagi samostojne ocene listin ali pa v ta namen razpiše narok in na njem izvede dokaze (29. člen ZIZ v zvezi z 239. členom ZIZ). Posledica takšne vsebinske - meritorne presoje pa je nujno tudi meritorna odločitev o utemeljenosti ugovora, v okviru presoje obstoja predpostavk za nadaljnje obravnavanje ugovora tretjega. Ker pa zavrženje pomeni za pritožnico enako oz. celo manj neugodno odločitev od zavrnitve, pritožbeno sodišče na podlagi smiselne uporabe načela - prepoved reformatio in peius, v odločitev prvostopenjskega sodišča kljub temu ni poseglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo ugovor tretje osebe K... B....

Proti navedenemu sklepu vlaga tretja oseba pritožbo iz razlogov napačne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Vztraja pri svojih trditvah iz ugovora zoper sklep o zavarovanju terjatve. Poudarja, da zastavitelj ni lastnik nepremičnine v celoti, temveč le 20%, kar je razvidno iz priložene dokumentacije. Z zastaviteljem je 19 let živela v izvenzakonski skupnosti. Če se z njim ne bo uspela dogovoriti, bo ukrepala v skladu z XI. členom predpogodbe, z dne 29.5.1998. Ponovno prilaga predpogodbo in dvoje potrdil o plačilu kupnine za zastavljeno nepremičnino.

Pritožba ni utemeljena.

Iz dejanskih ugotovitev prvostopnega sodišča, katerim tudi pritožnica ne nasprotuje, izhaja, da je bila zastavna pravica in zaznamba izvršljivosti terjatve tudi vknjižena v zemljiški knjigi, v kateri je kot izključni lastnik vpisan zastavitelj, in torej ne pritožiteljica. Po določbi 245. člena ZIZ v zvezi z določbo 2. odst. 251. člena ZIZ pa ima vknjižba zastavne pravice in zaznamba izvršljivosti terjatve za posledico, da se lahko opravi izvršba na to nepremičnino tudi proti kasnejšemu lastniku. Iz pritožiteljičinih trditev izhaja, da naj bi postala lastnica zastavljene nepremičnine na podlagi kupoprodajne predpogodbe. Lastninsko pravico na podlagi pravnega posla pa je mogoče pridobiti šele z vpisom v zemljiško knjigo (33. člen ZTLR). Pritožiteljica na podlagi predpogodbe lastninske pravice torej niti še ni pridobila. Razlogi sodišča prve stopnje, ki se sklicuje tudi na določbi 245. člena ZIZ vsebinsko podobni določbi 63. člena ZTLR, so torej pravilni. Glede na citirani zakonski določbi tudi morebitna kasnejša pridobitev lastninske pravice pritožiteljice na nepremičnini ne bo imela zanjo drugačnih pravnih posledic od teh povzročenih z izpodbijanim sklepom o zavarovanju terjatve.

Ker je pritožbeno sodišče ugotovilo, da tudi ni izkazana nobena procesna in materialnopravna kršitev, na katero mora paziti po uradni dolžnosti (člen 353 ZPP v zvezi s 366. členom ZPP in v zvezi s 15. členom ZIZ), je zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (člen 365/1-2 ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).