Appeal against enforcement court order in execution proceedings is inadmissible as final decisions cannot be challenged.
Legislator summary
AI generatedThe High Court dismissed the appellants' complaints against a second-instance enforcement order, upholding the first-instance court's rejection. Both debtors argued that the court's valuation of their property was incorrect and requested a temporary suspension of enforcement due to financial difficulties. The court ruled that final decisions in execution proceedings cannot be challenged via appeal, and revision is not permitted, rendering the complaints inadmissible.
Legislator headnote
AI generated1. odstavek 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 1. odstavek 343. člena Zakona o pravdnem postopku: Final decisions in execution proceedings are not subject to appeal, and revision is not permitted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se zavrneta in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
V izvršilnem postopku odločbe o pritožbi ni mogoče izpodbijati, revizija pa tudi ni dovoljena. Sodišče prve stopnje je zato pravilno pritožbo dolžnikov proti sklepu sodišča druge stopnje zavrglo kot nedovoljeno.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo pritožbo dolžnikov proti sklepu Višjega sodišča v Ljubljani z dne 25.11.2000, opr.št. III Cp 1314/2000.
Proti sklepu se vsak s svojo pritožbo pritožujeta dolžnika. Oba navajata, da glavna terjatev upnika znaša šest miliojonov tolarjev in ne dvanajst milijonov. S... banka in N... sta poplačani, upnik pa je prejel 2 milijona tolarjev, ostalo pa bo prejel v letu 2001. Zaradi obstoječih razmer v Sloveniji sta v finančnih težavah in sodišče prosita, da izvršbo začasno odloži. Potrudila se bosta dolg odplačati.
Pritožbi nista utemeljeni.
Sodišče druge stopnje je s sklepom z dne 25.11.2000, opr.št. III Cp 1314/2000, zavrnilo pritožbi dolžnikov proti sklepu sodišča prve stopnje z dne 20.10.1999, opr.št. In 17/97, s katerim je to ugotovilo tržno vrednost nepremičnin dolžnikov, ki so predmet konkretne izvršbe. Pravnomočne odločbe v izvršilnem postopku ni mogoče izpodbijati, revizija pa tudi ni dovoljena (1. odstavek 10. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju, Uradni list RS, št. 51/98, ZIZ). Prvostopno sodišče je tako pritožbo dolžnikov proti navedenemu sklepu višjega sodišča pravilno štelo kot nedovoljeno in jo na podlagi 1. odstavka 343. člena Zakona o pravdnem postopku (Uradni list RS, št. 26/99, ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ zavrglo. Dolžnika v svojih pritožbah ne navajata ničesar, kar bi bilo lahko upoštevano pri presoji pravilnosti izpodbijane odločitve, za odločitev o odlogu izvršbe pa je pristojno sodišče prve stopnje.
Glede na navedeno se pritožbi dolžnikov pokažeta kot neutemeljeni, zato ju je sodišče druge stopnje na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.