Legislator Case Law & Legislation
VSC sodba Cp 146/2000 ECLI:SI:VSCE:2000:CP.146.2000 AI generated

Appeal dismissed; temporary representation valid until client appears, no need for personal service to defendant.

Case Number VSC sodba Cp 146/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment against the defendant. The defendant argued that the court should have served the judgment personally since the temporary representative lacked full knowledge of the case facts. The court ruled that service on the temporary representative is legally sufficient and that the defendant must actively seek personal service or appear in court to contest the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

čl. 84 ZPP/77; čl. 353 ZPP: Temporary representation remains valid until the party personally appears in court; service on the temporary representative is sufficient, and the party must actively pursue personal service or appearance to challenge the judgment.

Keywords

AI generated
temporary representation service of process appeal dismissal civil procedure party appearance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se z a v r n e kot neutemeljena in se p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Začasni zastopnik zastopa stranko vse dotlej, dokler toženec ali njegov pooblaščenec sama ne prideta na sodišče. Začasno zastopstvo pa preneha, kakor hitro se toženec pojavi in to sporoči sodišču. Ko sodišče izve za tožencev naslov postopka ne prekine ampak ga nadaljuje z začasnim zastopnikom, dokler se stranka sama ne pojavi.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je sodbo ugodilo zahtevku tožeče stranke za plačilo zneska 435.402,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 4. 1997 dalje pa do plačila in toženi stranki naložilo povrnitev stroškov tožeče stranke, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 13. 10. 1999 dalje. Za znesek 5.500,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi pa je zahtevek zavrnilo. Iz obrazložitve sodbe izhaja, da tožena stranka ni izpolnjevala svojih obveznosti iz sklenjene posojilne pogodbe s komitentom tožeče stranke, ta pa je potem na podlagi cesijske izjave prenesla terjatev na tožečo stranko.

Toženo stranko je v tem postopku zastopal začasni zastopnik, ki ga je sodišče postavilo s sklepom z dne 22. 1. 1999, ker je bilo prebivališče za toženo stranko neznano, v postopku pa ni imela pooblaščenca. Zoper sodbo se je pravočasno pritožila tožena stranka. V pritožbi je navedla, da jo je začasni zastopnik obvestil o pravdni zadevi, zato predlaga, da od sedaj naprej spet sam opravlja pravdna dejanja. Sodba, s katero je bilo odločeno, da mora plačati Z. T., O. e. C. 435.200,00 SIT s pripadki, mu ni bila vročena, o njej pa ga je začasni zastopnik obvestil telefonično. Začasni zastopnik ni poznal dejanskega stanja, sam ni imel možnosti, da ga pojasni, zato predlaga, da se ta sodba razveljavi in vrne sodišču v ponovno sojenje, v katerem se bo lahko osebno izjavil o odločilnih dejstvih, ki jih sedaj ne pozna.

Sodišče tudi prosi za taksno oprostitev. Pritožba ni utemeljena. Potem, ko je sodišče prve stopnje skušalo brezuspešno tožencu večkrat vročiti vabilo na glavno obravnavo, mu je na predlog tožeče stranke, s sklepom z dne 22. 1. 1999 v skladu z določbo čl. 84 ZPP/77 postavilo začasnega zastopnika. Tako je toženo stranko v tem postopku zastopal začasni zastopnik, kateremu je sodišče tudi pravilno vročilo sodbo. Začasni zastopnik zastopa stranko vse dotlej, dokler toženec ali njegov pooblaščenec sama ne prideta na sodišče. Takoj, ko sodišče postavi tožencu začasnega zastopnika, ni več dolžno iskati toženčevega prebivališča, saj je vročitev pravilna, če se opravi začasnemu zastopniku.

Začasno zastopstvo pa preneha, kakor hitro se toženec vrne in to sporoči sodišču. Ko sodišče izve za toženčev naslov, ne prekine postopka, pač pa ga nadaljuje z začasnim zastopnikom, dokler se stranka sama ne pojavi na sodišču. Torej mora biti stranka, ki ji je postavljen začasni zastopnik, aktivna, kar pa v konkretnem primeru pomeni, da je bila vročitev sodbe pravilno opravljena, ko je bila opravljenena začasnemu zastopniku. Toženec bi moral sam od začasnega zastopnika dobiti sodbo ali se pojaviti na sodišču in zahtevati vročitev in si tudi pregledati spis.

Toženčeva pritožba je pravočasna, saj jo je vložil v 15 dneh od vročitve sodbe začasnemu zastopniku, vendar pa v pritožbi ne navaja nobenega takšnega dejanskega stanja, ki bi povzročilo dvom v zaključke sodišča prve stopnje. Njegove trditve so le pavšalne, ne pove, katera dejstva naj bi sodišče prve stopnje v ponovnem sojenju ugotavljalo z njegovim zaslišanjem. Ni res, da sam do sedaj ni imel možnosti pojasniti dejanskega stanja, saj bi lahko ves čas sodeloval v postopku, v kolikor ne bi izginil pa tudi v pritožbi bi lahko navajal tista dejstva, zaradi katerih bi lahko sodišče odločalo drugače. Iz razlogov sodbe sodišča prve stopnje izhaja, da je sodišče popolno in pravilno ugotovilo dejansko stanje, ko je vpogledalo posojilno pogodbo, cesijsko izjavo in zaključilo, da toženec obveznosti iz te pogodbe ni izpolnjeval, saj računov, ki so mu bili izstavljeni ni plačeval.

Pritožbeno sodišče v dokazno oceno in ugotovljeno dejansko stanje sodišča prve stopnje ne dvomi. Toženec pa v pritožbi teh zaključkov ni izpodbijal, ni zatrjeval, da je dolg poravnal, zato pritožba ni utemeljena. Razlogi v sodbi sodišča prve stopnje so prepričljivi. Sodišče je od dneva vložitve tožbe tožeči stranki tudi priznalo plačilo zakonskih zamudnih obresti in pravilno zaključilo, da je bil toženec od tega datuma dalje v zamudi. Pritožbeno sodišče je v skladu z določbo čl. 353 ZPP zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podani razlogi, iz katerih se sodba lahko izpodbija, in ne razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti.

O pritožnikovem predlogu za oprostitev plačila sodnih taks pa bo moralo odločati sodišče prve stopnje.