Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1322/2001 ECLI:SI:VSLJ:2002:I.CP.1322.2001 AI generated

Inheritance appeal dismissed; no new estate exists without prior denationalization decision restoring shares.

Case Number VSL sklep I Cp 1322/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's decision to halt the inheritance proceedings. The heirs argued that a 1995 agency decision reserved shares for the deceased, creating a new estate, but the court found this merely a reservation pending full denationalization. The court ruled that only a formal denationalization decision restores property rights, making the shares subject to inheritance, and since no such decision existed, no new estate was established.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o denacionalizaciji (ZDen); Zakon o dedovanju: A new inheritance proceeding cannot be initiated based on a reservation of shares without a prior denationalization decision restoring the property rights to the decedent.

Keywords

AI generated
denationalization procedure inheritance proceedings share ownership restoration property rights transfer estate existence requirement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ni podlage za nov zapuščinski postopek, ker ni novega zapustnikovega premoženja, saj ni izkazano, da bi bilo v denacionalizacijskem postopku kakršnokoli premoženje vrnjeno pokojnemu zapustniku. Odločba Agencije RS za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 26.6.1995 ne pomeni novega priznanja starih delnic iz leta 1933, ampak je za vrnitev premoženja nacionaliziranih kapitalskih družb potrebna odločba o denacionalizaciji. Šele tako vrnjeno premoženje bo po določbi 74. člena ZDen lahko predmet novega zapuščinskega postopka po pokojnem zapustniku.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je ustavilo zapuščinski postopek po pokojnem G.B., ker je ugotovilo, da zapustnik ni zapustil premoženja (ki ne bi bilo upoštevano v prejšnjem sklepu o dedovanju opr. št. O 299/55 z dne 19.10.1955). Proti temu sklepu se pritožujejo dediči po svoji pooblaščenki in smiselno uveljavljajo pritožbena razloga zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. V pritožbi navajajo, da prvostopno sodišče ni upoštevalo dejstva, da po odločbi Agencije RS za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 26.6.1995 izhaja, da so zapustniku kot staremu delničarju (iz leta 1933) L. d.d. rezervirane delnice, ki jih hrani Slovenska razvojna družba kot detentor.

Zato njegovi nasledniki - dediči želijo izposlovati dedni sklep naslovnega sodišča, ker bodo s tem sklepom o dedovanju vrednostnih papirjev - delnic, glasečih se na zapustnika, terjali izročitev ustreznega dela rezerviranih delnic serije C pravne naslednice L. d.d. iz leta 1933, to je P.L. d.d. iz leta 1994 oziroma zamenjavo šestih starih originalnih delnic za nove delnice iz rezervirane serije C v detenciji Slovenske razvojne družbe. Pritožba ni utemeljena. Dediči pokojnega G.B. kot predlagatelji izdaje novega sklepa o dedovanju in kot pritožniki zmotno razlagajo odločbo Agencije Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 26.6.1995 (priloga A2) in dogovor o premoženju, ki je predmet denacionalizacije z dne 13.12.1993 (priloga A4).

Kot je razvidno iz njihovega predloga, dediči menijo, da so z odločbo Agencije Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 26.6.1995 znova priznane delnice L. d.d. z dne 30.12.1933, vpisane v delniški knjigi stran 8 pod št. 00020 in pod št. 03066-03070 na ime pokojnega G.B. Zmotno menijo, da lahko na podlagi dogovora med P.L. d.d. in odborom delničarjev X. d.d. uveljavljajo s sklepom o dedovanju prenos delnic od razlaščenca na njegove pravne prednike, da jih bodo nato lahko zamenjali za nove delnice, ki jih po lastninjenju P.L. d.d. hrani Slovenska razvojna družba.

Pri tem prezrejo, da je bila L. d.d. leta 1946 nacionalizirana in da se nacionilizirano premoženje vrača upravičencem po Zakonu o denacionalizaciji (ZDen, Ur. l. RS št. 27/91 in nadaljnji). Upravičenci do vrnitve premoženja nacionaliziranih kapitalskih družb so delničarji (13. člen ZDen), premoženje (kapital) pa se vrača z vzpostavitvijo lastninskega deleža upravičenca na družbenem kapitalu pravnih oseb (37. člen ZDen), oziroma na drug z zakonom določen način. Potreben je torej denacionalizacijski postopek oziroma odločba o denacionalizaciji in šele na tej podlagi vrnjeno premoženje je lahko predmet dedovanja po pokojnem upravičencu, ki mu je bilo premoženje podržavljeno (74.

člen ZDen). V tem smislu so formulirane tudi listine, na katere se pritožniki sklicujejo, predvsem odločba Agencije Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo z dne 26.6.1995. Ta dovoljuje lastninsko preoblikovanje podjetja P.L. d.d. in upošteva prejšnje delnice v zasebni lastnini, za katere je v skladu z denacionalizacijskimi zahtevki rezervirano določeno število novih delnic, ki so do dokončne rešitve spornih zahtevkov (o denacionalizaciji) prenesene na nekdanji Sklad RS za razvoj. Dogovor o premoženju, ki je predmet denacionalizacije, z dne 13.12.1993, pa predstavlja načelni dogovor o vračilu premoženja prejšnjim delničarjem L. d.d. s priznanjem vrednosti starih delnic in z načinom konvertiranja teh delnic v nove delnice P.L. d.d.

Navedeni dogovor predvideva bodoče poravnave med denacionalizacijskimi upravičenci oziroma njihovimi pravnimi nasledniki in P.L. d.d.. Iz 3. in 5. točke navedenega dogovora izhaja, da se bodo upoštevale delnice, priznane v denacionalizacijskem postopku. Iz zgoraj navedenega je zaključiti, da odločba z dne 26.6.1995 ne pomeni novega priznanja veljavnosti starih delnic iz leta 1933 in v povezavi s predloženimi šestimi delnicami pokojnega zapustnika ne izkazuje obstoja novega premoženja, ki bi lahko bilo predmet novega zapuščinskega postopka.

Skladno s tem je prvostopno sodišče ugotovilo, da pokojni zapustnik ni vknjižen v centralnem registru Centralne klirinško depotne družbe d.d. v Ljubljani kot imetnik nematerializiranih vrednostnih papirjev in posledično, da ni novega premoženja. Potrebna je odločba o denacionalizaciji, ki bi omogočala upravičencu vrnitev premoženja iz tistega dela premoženja, ki je bilo z odločbo prenešeno na tedanji Sklad RS za razvoj. Ker torej ni izkazano, da bi bilo kakršnokoli premoženje že vrnjeno pokojnemu G.B., je zaključiti, da ni podlage za zapuščinski postopek in je torej prvostopno sodišče s svojo odločitvijo pravilno ugotovilo dejansko stanje ter pravilno materialnopravno odločilo.

Zato je pritožba neutemeljena in jo je pritožbeno sodišče zavrnilo ter izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom Zakona o dedovanju).