Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1880/2000 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CP.1880.2000 AI generated

Appeal dismissed; attempt to restart a legally concluded boundary dispute violates ne bis in idem principle.

Case Number VSL sklep II Cp 1880/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a new boundary determination request. The appellant argued that the original 1973 court settlement failed to define the boundary precisely, leaving the land unusable without further action. The court ruled that the principle of material legal res judicata applies to boundary disputes, prohibiting a party from ignoring a final settlement to initiate a new proceeding after destroying boundary markers. Consequently, the court held that the appellant's conduct constituted an attempt to revive a concluded dispute rather than a legitimate new claim.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 319. člen; Zakon o nepravdnem postopku (ZNP) 37. člen: The principle of material legal res judicata applies to boundary disputes, prohibiting a party from ignoring a final settlement to initiate a new proceeding after destroying boundary markers.

Keywords

AI generated
material legal res judicata boundary dispute court settlement ne bis in idem boundary markers legal finality boundary determination

Cited Legislation

AI generated
319. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
37. člen Zakona o nepravdnem postopku (ZNP)

Cited Case Law

AI generated
Občna seja Vrhovnega sodišča RS z dne 24.6.1991, Poročilo VS RS 1/91, stran 12
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ne more ena od strank ignorirati sklenjene sodne poravnave s svojimi ravnanji na primer tako, da uniči, prestavi mejna znamenja in nato zahteva ureditev meje. To ne bi bil nov mejni spor, ampak poskus oživitve spora, ki je bil že pravnomočno končan. Tak predlog je zato nedovoljen (načelo ne bis in idem) in ga je sodišče dolžno zavreči. Tista stranka, ki je spoštovala sklenjeno sodno poravnavo, ima možnost oziroma pravico naperiti zoper stranko, ki je poravnavo kršila tako, da je uničila, poškodovala ali premestila mejna znamenja, tožbo z ustreznim dajatvenim zahtevkom.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlagateljičin predlog, da sodišče določi vzhodno mejo med parcelo št. 20 last predlagateljice in parcelama št. 17/1 ter 4/3 last nasprotne udeleženke vse k.o. Ž. Ugotovilo je, da predlagateljica predlaga odločitev o stvari o kateri je že bilo pravnomočno odločeno. Takšno odločitev predlagateljica izpodbija s pravočasno pritožbo in predlaga, da jo pritožbeno sodišče razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponoven postopek. Navaja, da je bila meja res že določena s sodno poravnavo, vendar pa tako, da na podlagi njene vsebine, meje ni mogoče zamejničiti.

Tudi pristojni geodetski organ, brez skice izmere, meje ni mogel vzpostaviti. Ta je tudi zaključil, da je meja sporna, saj nasprotna udeleženka ni hotela sodelovati v mejnem ugotovitvenem postopku. Leseni količki, ki jih je ob poravnavi postavilo sodišče so zgnili, oziroma so se zarasli. Ker tudi ni več ostalih razpoznavnih znakov, kot so češplja, skala in podobno, meje ni mogoče določiti. Poudarja, da to zatrjuje tudi nasprotna stranka. Pritožba ni utemeljena. Sodišče prve stopnje temelji izpodbijano odločbo na uporabi določila 319.

člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), ki določa, da mora sodišče med postopkom ves čas po uradni dolžnosti paziti, ali je stvar že pravnomočno razsojena. Gre za negativno predpostavko za vodenje postopka in katere vsebina je v tem, da se mora v vsakem poznejšem sporu med strankama upoštevati prejšnja odločba o ureditvi meje (materialna pravnomočnost). V obravnavanem primeru je bila meja namreč že določena, in sicer s sodno poravnavno, sklenjeno dne 9.10.1973. Predmet presoje je tako lahko le vprašanje, ali je mogoče omenjeno negativno procesno predpostavko glede na posebno naravo tega nepravdnega postopka obiti glede na pravilo iz 37.

člena Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) po katerem se v nepravdnem postopku uporabljajo določbe ZPP le smiselno. Nedvomno pravil o materialni pravnomočnosti ni mogoče dosledno prenašati v nepravdni postopek, kjer se praviloma ne odloča o sporu strank. Lahko pa se jih smiselno uporabi pri tistih spornih postopkih, ki so iz posebnih razlogov odkazani v nepravdno sodstvo. Gre za postopke, ki po svoji pravni naravi sodijo v pravdni postopek, kjer si sicer stojita nasproti dve stranki z nasprotujočimi interesi, vendar pa je zakonodajalec štel, da je za te spore bolj primeren nepravdni postopek oziroma, da je bolj primerno, da se podlaga za odločbo ugotovi po preiskovalnem načelu.

Med takšne spore sodi tudi postopek za ureditev meje (vsaka stranka zatrjuje svojo mejo). V teh postopkih zato velja načelo materialne pravnomočnosti. To pa pomeni, da mora sodni sklep v postopku za ureditev meje ali pa sklenjena sodna poravnana nuditi straknam avtoritativno in dokončno ureditev njihovega medsebojnega razmerja. Takšna pravnomočna odločba brani pred ponovno drugačno odločitvijo. Sodišče zato ne sme iste stvari na novo obravnavati in o njej odločiti. Tako ne more ena od strank ignorirati sklenjene sodne poravnave s svojimi ravnanji na primer tako, da uniči, prestavi mejna znamenja in nato zahteva ureditev meje.

To ne bi bil nov mejni spor, ampak poskus oživitve spora, ki je bil že pravnomočno končan. Tak predlog je zato nedovoljen (načelo ne bis in idem) in ga je sodišče dolžno zavreči. Pri tem pa je treba še navesti, da ima tista stranka, ki je spoštovala sklenjeno sodno poravnavo, možnost oziroma pravico naperiti zoper stranko, ki je poravnavo kršila tako, da je uničila, poškodovala ali premestila mejna znamenja, tožbo z ustreznim dajatvenim zahtevkom (primerjaj tudi načelno pravno mnenje, Občna seja Vrhovnega sodišča RS z dne 24.6.1991, Poročilo VS RS 1/91, stran 12).

Izpodbijana odločitev sodišča prve stopnje se tako izkaže za pravilno, zato je bilo potrebno pritožbo zavrniti in potrditi izpodbijaani sklep (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).