Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cp 1717/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CP.1717.2001 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff must specify costs within 15 days after default judgment under ZPP.

Case Number VSL sodba I Cp 1717/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Second Instance Court dismissed the appeals by both parties and upheld the first-instance court's decision regarding legal costs. The plaintiff argued that the lower court erred by not allowing cost specification under Article 163(7) of the Civil Procedure Act, while the defendant claimed the default judgment was flawed due to factual errors. The appellate court ruled that the plaintiff failed to specify costs within the 15-day window mandated by law after the default judgment was served, rendering the cost claim time-barred despite procedural irregularities.

Legislator headnote

AI generated

Article 163(7) of the Civil Procedure Act; Article 163(3) of the Civil Procedure Act: A party requesting recovery of legal costs must specifically itemize them within 15 days following the service of a default judgment; failure to do so results in the party bearing their own costs, and the default judgment stands.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act default judgment legal costs specification period time-barred claim appeal dismissal procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
Article 163(3) of the Civil Procedure Act
Article 163(7) of the Civil Procedure Act
Article 338(2) of the Civil Procedure Act
Article 344(1) of the Civil Procedure Act
Article 350(2) of the Civil Procedure Act
Article 353 of the Civil Procedure Act
Article 165(1) of the Civil Procedure Act
Article 154(1) of the Civil Procedure Act
Article 163(1) of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se zavrneta in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Kadar tožnik v tožbi zahteva povrnitev pravdnih stroškov, vendar jih ne specificira in sodišče izda zamudno sodbo, ima tožnik pravico specificirati stroške v 15 dneh po vročitvi zamudne sodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano zamudno sodbo je sodišče prve stopnje razsodilo, da je toženec dolžan izprazniti stanovanje št. 20 v III. nadstropju stanovanjske hiše v Ljubljani njegovih osebnih stvari in se iz njega izseliti, v 15-ih dneh pod izvršbo in odločilo, da tožnica sama nosi svoje pravdne stroške. Zoper navedeno sodbo se pravočasno pritožujeta tožnica in toženec. Tožnica se pritožuje zoper odločitev o povrnitvi pravdnih stroškov iz razloga bistvenih kršitev določb pravdnega postopka (prvi odstavek 339. člena Zakona o pravdnem postopku, Ur.l.

RS, št. 26/99; v nadaljevanju ZPP). Meni, da tožba ni predlog iz tretjega odstavka 163. člena ZPP, zato lahko po izdaji zamudne sodbe zahteva povrnitev stroškov po sedmem odstavku 163. člena ZPP. Sodišče prve stopnje bi moralo ob izdaji zamudne sodbe tožnici dati možnost, da priglasi stroške in v tem primeru o njih odločiti z dopolnilnim sklepom. Zaradi navedenega pritožbenemu sodišča predlaga, da izpodbijano sodbo v odločitvi o pravdnih stroških razveljavi in zadevo v tem obsegu vrne prvostopenjskemu sodišču v nov postopek. Toženec pa v svoji laični pritožbi navaja, da je tožba zavajajoča in goljufiva, saj ne omenja njegove lastnine in kapitala, ki ga je vložil v stanovanje.

Šlo je za 12.000,00 DEM, pogoj, pod katerim je ta znesek plačal, je bil dogovor med njim in tožnico o darilni pogodbi za sobo, v kateri živi in pravico souporabe sanitarij in kuhinje. Tožnica bi namesto njegovega denarja lahko vzela tudi večletni kredit, vendar ga ni. Konec osemdesetih let je toženec tudi kupil pralni stroj, hladilnik in štedilnik. Poudarja, da nikoli ni zanikal lastnine tožnice in nikoli ni hotel nikogar spraviti na cesto. Prav to pa doživlja sedaj z dvaindvajsetimi leti diabetesa, brez službe in s socialno pomočjo 23.071,00 SIT.

Zaradi navedenega predlaga razveljavitev izpodbijane sodbe in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek in drugi sodnici. Pričakuje tudi strokovno pravno pomoč. Pritožbi sta bili v skladu z določilom prvega odstavka 344. člena ZPP vročeni tožencu in tožnici, vendar nobeden na pritožbo nasprotne stranke ni odgovoril. Pritožbi nista utemeljeni. Glede pritožbe tožnice: Sodišče prve stopnje je pri odločanju o pravdnih stroških napačno postopalo po določilu tretjega odstavka 163. člena ZPP, vendar je sprejeta odločitev kljub temu pravilna.

Tožnica bi imela po določilu sedmega odstavka 163. člena ZPP, ki je v tem postopku podlaga za odločanje o stroškovenm zahtevku, pravico do priglasitve stroškov v 15 dneh po vročitvi izdane zamudne sodbe. Omenjeni 15 dnevni rok, ki v obravnavanem primeru sovpada s potekom pritožbenega roka, je pretekel, ne da bi tožnica specificirano zahtevala povrnitev pravdnih stroškov. Stroškovni zahtevek mora biti namreč specificiran. Tožnica bi morala pravočasno (v 15 dneh) in določno navesti procesno dejanje in višino stroškov, katerih povrnitev zahteva.

Sodišče prve stopnje tudi v primeru, če bi pravilno postopalo po sedmem odstavku 163. člena ZPP, tožnice ne bi bilo dolžno obveščati, da lahko v 15 dneh zahteva povrnitev pravdnih stroškov. Ker tožnica tudi v pritožbi ni specificilala stroškov, katerih povrnitev je zahtevala, je odločitev sodišča prve stopnje, da sama nosi svoje pravdne stroške, kljub napačnemu postopanju sodišča, pravilna. Zatrjevana kršitev določb pravdnega postopka ni podana, zato je pritožba tožnice neutemeljena. Glede pritožbe toženca: Po določilu drugega odstavka 338.

člena ZPP se zamudna sodba ne more izpodbijati zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da toženčeva pritožba vsebuje nova dejstva, ki sodišču prve stopnje očitajo napačno odločitev prav iz razloga zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Kot rečeno pa se zamudna sodba iz uveljavljanega pritožbenega razloga ne more izpodbijati. Pri izdaji zamudne sodbe se sodišče ne spušča v ugotavljanje dejanskih navedb oziroma v presojo resničnosti teh navedb. Podlaga za izdajo zamudne sodbe so le navedbe tožnika, pa čeprav nedokazane.

Pogoje za izdajo takšne sodbe določa 318. člen ZPP. Ker so bili v obravnavanem primeru vsi zahtevani pogoji, kot je pravilno ugotovilo že sodišče prve stopnje, izpolnjeni, zaradi uveljavljanega pritožbenega razloga pa se zamudna sodba ne more izpodbijati, je po oceni pritožbenega sodišča pritožba toženca neutemelljena. Ker v nobeni pritožbi uveljavljani pritožbeni razlogi niso podani, prav tako tudi ne razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi ostavek 350. člena ZPP), je obe pritožbi zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo (353.

člen ZPP). Odločitev o stroških pritožbenega postopka tožnice je vsebovana v odločitvi o zavrnitvi pritožbe (prvi odstavek 165. člena v zvezi z prvim odstavkom 154. člena ZPP), toženec pa jih ni priglasil in je odločitev o tem odpadla (prvi odstavek 163. člena ZPP).