Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 2806/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.2806.2001 AI generated

Submitting documents before the objection deadline does not constitute a timely objection; only incomprehensible or incomplete applications are corrected.

Case Number VSL sklep III Cp 2806/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal, upholding the first-instance court's rejection of the objection as untimely. The debtor argued that documents submitted via mail within the deadline should have triggered a correction request, yet the court received the formal objection application only after the deadline expired. The court ruled that submitting documents alone is not filing an application, and since the application itself was late, no correction was warranted.

Legislator headnote

AI generated

108. odstavek 1 ZPP; 15. člen ZIZ: Predložitve listin pred potekom ugovornega roka se ne šteje za vlogo, v popravo in dopolnitev pa se vložniku vračajo le nerazumljive ali nepopolne vloge.

Keywords

AI generated
timely objection submission of documents incomplete application correction request execution proceedings procedural deadline filing an application

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predložitev listin sodišču, na katere se sklicuje dolžnik v ugovoru, pred potekom ugovornega roka, se ne šteje za vlogo, v popravo in dopolnitev pa se vložniku vračajo le nerazumljive ali nepopolne vloge. Zato predložitve listin pred potekom ugovornega roka, ni mogoče šteti kot pravočasnega ugovora.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo ugovor dolžnice zoper sklep o izvršbi kot prepoznega. Zoper sklep se je v roku pritožila dolžnica iz vseh pritožbenih razlogov, ki predlaga, da pritožbeno sodišče sklep razveljavi in upošteva dolžničin ugovor zoper sklep o izvršbi kot pravočasnega ter o njem tudi vsebinsko odloči. Navaja, da je dolžnica dne 29.11.1999 prejela sklep o izvršbi in je njen pooblaščenec že dne 7.12.1999 s priporočeno pošiljko vložil sporni ugovor. Navedenega dne naj bi sodišče prejelo pooblastilo dolžnice svojemu pooblaščencu in vse listine, ki jih navaja sam ugovor, medtem ko ugovora v dveh izvodih sodišče takrat naj ne bi prejelo.

Ob prejemu takšne pošte je bilo sodišče prve stopnje dolžno od stranke zahtevati dopolnitev oziroma popravo vloge (smiselno ob uporabi 108. in 336. člena ZPP ter 247. člena Sodnega reda). Sodišče je namreč ob prejemu te pošiljke vedelo za obe stranki in za pooblaščenca dolžnice ter tudi za opravilno številko spisa. Pritožba ni utemeljena. Kot je ugotoviti iz podatkov v spisu in kar nenazadnje izhaja tudi iz pritožbenih navedb, je sodišče prve stopnje v ugovornem roku zoper sklep o izvršbi v tej zadevi od dolžnice prejelo po pošti potrdilo o nezaposlenosti dolžnice (list.št. 5), dohodninsko odločbo zanjo (list.št. 6), pooblastilo za odvetnika B (list.št. 7), najemno pogodbo (list.št.

8) in potrdilo o premoženjskem stanju za dolžnico (list.št. 9). Vlogo dolžnice, označeno kot ugovor zoper sklep o izvršbi (list.št. 18-19), pa je sodišče prve stopnje prejelo dne 5.10.2000. Ni mogoče slediti stališču pritožnice, da bi moralo sodišče prve stopnje ob prejemu listin v ugovornem roku zahtevati od vložnice dopolnitev oz. popravo vloge. Le vložitev listin na sodišču namreč ni vloga strankee, medtem ko se v popravo in dopolnitev vračajo le nerazumljive in nepopolne vloge (1. odstavek 108. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15.

členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ). Za vlogo je treba šteti tiste pošiljke, ki predstavljajo navajanja določenih dejstev s strani vložnika, medtem ko pri predložitvi listin takih navajanj ni. Zato je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je v ugovornem postopku priloženem mu listine s strani dolžnice sprejelo v spis, za ugovor pa je štelo dolžničino vlogo, označeno kot ugovor ugovor zoper sklep o izvršbi, prejeto 5.10.2000 (list.št. 18-19), katero je zaradi poteka ugovornega roka z izpodbijanim sklepom kot prepozno zavrglo.

Pritožbeno sodišče je zato pritožbo dolžnice kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Odločitev o stroških pritožbenega postopka je zaobsežena v odločitvi o zavrnitvi pritožbe. Do povrnitve pritožbenih stroškov dolžnica ni upravičena, ker s pritožbo ni uspela.