Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cpg 82/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CPG.82.2001 AI generated

Appeal allowed; first-instance court erred by denying appeal against advance payment order in bankruptcy proceedings.

Case Number VSL sklep III Cpg 82/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the debtor's appeal and vacated the first-instance rulings regarding the advance payment order and the rejection of the bankruptcy petition. The debtor argued the advance was excessive and the bankruptcy request was denied due to non-payment. The court found the first-instance judge incorrectly applied procedural law by treating the advance payment order as a decision requiring no special appeal, whereas the Bankruptcy Act mandates a right to appeal such orders.

Legislator headnote

AI generated

ZPPSL 15. člen; ZPP 270. člen (3. odstavek): In bankruptcy proceedings, unless otherwise stipulated in the Bankruptcy Act, provisions of the Civil Procedure Act apply only if not contradicted; decisions under Article 93(1) of the Bankruptcy Act are always appealable, and errors in legal instruction regarding available remedies warrant vacatur and remittal.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings advance payment order special appeal procedural error remittal for retrial Civil Procedure Act Bankruptcy Act

Cited Legislation

AI generated
15. člen ZPPSL
270. člen (3. odstavek) ZPP
13. člen (1. odstavek) ZPPSL
93. člen (1. odstavek) ZPPSL
365. člen (3. točka) ZPP
339. člen (2. odstavek, 14. točka) ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklepa sodišča prve stopnje z dne 30.10.2001 in z dne 26.9.2001 se razveljavita in se mu zadeva vrne v nov postopek.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče je s sklepom o naložitvi plačila predujma dolžniku dalo napačen pravni pouk, da zoper ta sklep ni posebne pritožbe. Pri tem je očitno štelo, da gre za sklep procesnega vodstva, zoper katerega po tretjem odstavku 270. člena ZPP ni posebne pritožbe. Po 15. členu ZPPSL se smiselno v stečajnem postopku uporabljajo določbe ZPP le, če v ZPPSL ni drugače določeno. Drugače pa glede pravnih sredstev v postopku stečaja določa ZPPSL v prvem odstavku 13. člena. Zoper sklep je namreč vselej dopustna pritožba, če v ZPPSL ni drugače določeno. ZPPSL pa za sklep, izdan na podlagi prvega odstavka 93. člena ne določa, da zoper tak sklep ni posebne pritožbe.

[OBRAZLOŽITEV]

S sklepom opr. št. St 12/2001-3 z dne 26.9.2001 je prvostopenjsko sodišče dolžniku naložilo, da mora plačati predujem za kritje stroškov do začetka stečajnega postopka v znesku 1,000.000,00 SIT. S sklepom opr. št. St 12/2001-5 z dne 30.10.2001 pa je sodišče zavrglo predlog dolžnika za začetek stečajnega postopka, ker dolžnik ni plačal zahtevanega predujma. Zoper navedeni sklep o zavrženju predloga se je pravočasno pritožil dolžnik in predlagal razveljavitev izpodbijanega sklepa z navedbo, da je naloženi predujem previsok, saj je za izdelavo zadnje bilance stanja z obračunom amortizacije pri knjigovodskem servisu plačal le 40.000,00 SIT in 19 %-ni DDV.

Pritožba je utemeljena. Uvodoma pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopenjsko sodišče s sklepom o naložitvi plačila predujma dolžniku dalo napačen pravni pouk, da zoper ta sklep ni posebne pritožbe. Pri tem je očitno štelo, da gre za sklep procesnega vodstva, zoper katerega po tretjem odstavku 270. člena ZPP ni posebne pritožbe. Po 15. členu ZPPSL se smiselno v stečajnem postopku uporabljajo določbe ZPP le, če v ZPPSL ni drugače določeno. Drugače pa glede pravnih sredstev v postopku stečaja določa ZPPSL v prvem odstavku 13.

člena. Zoper sklep je namreč vselej dopustna pritožba, če v tem zakonu (torej v ZPPSL) ni drugače določeno. ZPPSL pa za sklep, izdan na podlagi prvega odstavka 93. člena ne določa, da zoper tak sklep ni posebne pritožbe. Pritožbeno sodišče je zato glede na vsebino pritožbe štelo, da se dolžnik pritožuje tako zoper sklep o zavrženju njegovega predloga za začetek stečajnega postopka z dne 30.10.2001, kot tudi zoper sklep o naložitvi plačila predujma z dne 26.9.2001. Niti v prvem, niti v drugem sklepu pa ni zaslediti razlogov, ki so sodišče vodili k naložitvi plačila predujma v na prvi pogled tako enormni višini 1,000.000,00 SIT.

V sklepu z dne 30.10.2001 je sodišče obrazložilo le potrebo po založitvi predujma, ker bo treba ugotoviti dejansko ekonomsko finančno stanje dolžnika glede na njegove navedbe, da priložena bilanca stanja ne odraža več dejanskega stanja in glede na njegov predlog, da se stečajni postopek začne in takoj zaključi. Pritožbeno sodišče soglaša s stališčem sodišča prve stopnje, da je še pred začetkom stečajnega postopka treba ugotoviti dejansko premoženjsko stanje dolžnika, s čimer bodo nedvomno nastali določeni stroški, ki jih bo treba kriti iz založenega predujma (prvi odstavek 93.

člena ZPPSL). Ker pa sodišče ni navedlo razlogov glede višine predujma, izpodbijanih sklepov v tem delu ni bilo mogoče preizkusiti (14. točka drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZPPSL). Na podlagi 3. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZPPSL je pritožbeno sodišče zato izpodbijana sklepa razveljavilo in zadevo vrnilo prvostopenjskemu sodišču v nov postopek.