Legislator Case Law & Legislation
VDS Sodba Pdp 1858/2000 ECLI:SI:VDSS:2001:VDS.PDP.1858.2000 AI generated

Appeal dismissed; employer cannot terminate for 5 consecutive days absent due to fewer workdays on weekends.

Case Number VDS Sodba Pdp 1858/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the employer's appeal, upholding the first-instance judgment that the employment relationship ended illegally due to unexcused absence. The employer argued the employee was absent for five consecutive days, but the court found that fewer than five workdays occurred during the weekend period in question. Consequently, the legal basis for termination based on five consecutive days of unexcused absence was absent, and the appeal was rejected as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

ZDR 100. člen 6. točka 1; ZPP 338. člen 1. odstavek: An employer cannot terminate an employment relationship based on five consecutive days of unexcused absence if the period in question contains fewer than five actual workdays due to weekends.

Keywords

AI generated
unexcused absence termination consecutive workdays calculation weekend workdays employment relationship termination appellate procedure dismissal

Cited Legislation

AI generated
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 1. odstavek 338. člen
Zakon o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS), 4. odstavek 14. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 336. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 286. člen
Zakon o delovnih razmerjih (ZDR), 100. člen 6. točka 1
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 350. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 353. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 1. odstavek 165. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 1. odstavek 155. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje. Stranki sami trpita vsaka svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Delavcu v času od 1. do 5.7.1999 ni mogoče očitati pet zaporednih delovnih dni neupravičene odsotnosti z dela, ker je bil v tem obdobju zaradi proste delovne obveznosti v nedeljo oz. soboto neupravičeno odsoten manj kot pet delovnih dni. Zato je delavcu delovno razmerje zaradi neopravičene odsotnosti z dela nezakonito prenehalo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razveljavilo sklepa tožene stranke z dne 6.7. in 19.7.1999 o prenehanju delovnega razmerja tožnika in nadalje odločilo, da ga je tožena stranka dolžna vrniti na delo z dnem 1.7.1999, prijaviti v socialno zavarovanje in mu vpsiati manjkajočo delovno dobo v delovno knjižico. Poleg tega je odločilo, da je tožena stranka dolžna tožniku plačati stroške postopka v znesku 26.936,00 SIT. Ugotovilo je, da je tožena stranka zoper tožnika nezakonito izvedla postopek prenehanja delovnega razmerja.

Tožena stranka se je pritožila zoper sodbo iz vseh pritožbenih razlogov po določbi 1. odst. 338. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99). Navaja, da je sicer v izreku sklepa navedla tožnikov neupravičen izostanek v času od 1.7. do 5.7.1999. Vendar se takšen izostanek nanaša že na čas od dne 18.6.1999 dalje, ko mu je bil zaključen bolniški stalež in je v nadaljevanju samovoljno izostal z dela. Sodišče ni popolno ugotovilo dejanskega stanja, saj ni izvedlo predlaganih dokazov, pri čemer v sodbi tudi ni obrazložilo odločilne razloge ugoditve zahtevku.

Nadalje se sklicuje na zmotno uporabo materialnega prava, saj bi moralo sodišče pri svoji presoji ob uporabi zakonskih določb izhajati analogno tudi iz določb kolektivne pogodbe med delavci in zasebnimi delodajalci. V dopolnitvi pritožbe pa navaja, da je tožnik zamolčal prejem dveh sklepov o prenehanju delovnega razmerja in sicer, poleg izpodbijanega, tudi sklep o ugotovljeni neopravičeni odsotnosti z dela v času od 19.6. do 30.6.1999, kar vse kaže na njegovo izmikanje, da bi po bolniškem staležu začel delati in s tem na obstoj najmanj šest ali več dnevnega neupravičenega izostanka z dela.

Tožnik v odgovoru na pritožbo navaja, da je sodišče pravilno razsodilo. Zato predlaga, da pritožbeno sodišče zavrne pritožbo kot neutemeljeno in v celoti potrdi izpodbijano sodbo. Pritožba ni utemeljena. Po določbi 4. odst. 14. čl. Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS, Ur. l. RS št. 19/94) je v delovnih sporih določen 8 dnevni rok za pritožbo zoper sodbo, izdano na prvi stopnji. Po navedenem roku je v smislu določbe 336. čl. ZPP dovoljeno vložiti dopolnitev pritožbe le v primeru, ko ima pritožba pomanjkljivosti, ki so navedene v tej določbi in ko sodišče prve stopnje s sklepom od pritožnika zahteva, da vlogo v določenem roku popravi ali dopolni.

Pritožbeno sodišče je ugotovilo, da pritožba tožene stranke, ki je bila prvotno vložena dne 14.11.2000, takšnih pomanjkljivosti nima. Glede na to, da je bila dopolnitev pritožbe z dne 21.11.2000 vložena po izteku pritožbenega roka, jo pritožbeno sodišče utemeljeno ni moglo upoštevati. V tej zvezi tudi ne priložene dokaze, saj bi jih morala stranka ponuditi najkasneje na prvem naroku glavne obravnave (286. čl. ZPP). Pritožbeno sodišče je po preizkusu sodbe ugotovilo, da iz vsebine izpodbijanih sklepov, ko je tožena stranka določila tožniku neupravičeno odsotnost v času od 1.7. do 5.7.1999, ni mogoč zaključek o pet dnevni zaporedni neupravičeni odsotnosti z dela.

Glede na to, da je bilo v tem obdobju zaradi proste delovne obveznosti v nedeljo oz. soboto manj delovnih dni, ni bilo v konkretnem primeru nobene podlage za prenehanje delovnega razmerja tožnika po določbi 6. tč.

1. ods t. 100. čl. Zakona o delovnih razmerjih (ZDR, Ur. l. RS št. 14/90 - 71/93). V kolikor bi utegnil biti izostanek utemeljen v krajšem časovnem obdobju od očitanega, bi lahko tožena stranka zoper tožnika uvedla disciplinski postopek zaradi kršitve delovne obveznosti v skladu z določbami kolektivne pogodbe dejavnosti. Vendar iz priloženih dokazov ni razvidno, da je tako postopala. Zato je sodišče prve stopnje pravilno razsodilo, ko je ugodilo tožnikovim vtoževanim zahtevkom. Ker pritožbeni razlogi niso podani in tudi ne razlogi, na katere je potrebno paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350.

čl. ZPP), je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in v celoti potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (353. čl. ZPP). Stranki sta v pritožbenem postopku priglasili stroške in sicer tožena stranka v zvezi s pritožbo, tožnik pa v zvezi z odgovorom na pritožbo. Ker tožena stranka s pritožbo ni uspela, ob tem da na drugi strani tožnikov odgovor ni v ničemer prispeval k sprejeti odločitvi, je pritožbeno sodišče odločilo, da stranki trpita vsaka svoje pritožbene stroške (1. odst. 165. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 155.

čl. ZPP).