Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1924/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.1924.2001 AI generated

Appeal dismissed: Debtors' claims of inability to pay and extra care do not stop enforcement of maintenance orders.

Case Number VSL sklep III Cp 1924/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the debtor's appeal against the enforcement order for unpaid child support, confirming the lower court's decision. The debtor argued financial inability due to disability and alleged extra care provided to the children, but the creditor contested these claims. The court ruled that such arguments do not legally prevent enforcement unless based on a new agreement, as the debt amount is fixed by law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju, 55. člen; Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, 32. člen: A debtor cannot oppose enforcement of a maintenance order based on financial hardship or claims of additional care unless a new agreement reducing the obligation exists.

Keywords

AI generated
enforcement of maintenance child support obligation financial hardship defense additional care claim enforcement appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
2. odstavek 54. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odstavek 55. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
4. odstavek 32. člen Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
308. člen Zakona o obligacijskih razmerjih
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Temeljno sodišče v Ljubljani, enote v Domžalah, P 297/88
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep o izvršbi.

[JEDRO]

Brezpredmetne so dolžnikove trditve o dodatni skrbi za preživninsko upravičenko, če šteje, da naj bi bil to razlog za zmanjšanje njegove preživninske obveznosti. Takšne nadomestne izpolnitve bi lahko bile možen način zmanjšanja njegove preživninske obveznosti le v primeru, če bi temeljile na sporazumu med preživninskim upravičencem in njim. V obravnavanem primeru tak sporazum niti ni zatrjevan, zato je vsebina dolžnikove obveznosti, ki je v plačilu denarnega zneska preživnine v znesku določenem v omenjeni sodbi in sporočilih CSD nespremenjena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom o izvršbi dovolilo izvršbo z rubežem dolžnikovih denarnih prejemkov zaradi izterjave zapadlih obrokov mesečne preživnine v skupnem znesku 262.404,40 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti vsakega posameznega zneska dalje. Hkrati je odločilo o zavarovanju s prehodno odredbo za še nezapadle zneske preživnine za čas od 1.12.2000 do 1.12.2001 v mesečnih zneskih po 23.169,30 SIT. Dolžnik je pravočasno ugovarjal takšni odločitvi in navedel, da finančno ni zmožen poravnati terjanih preživninskih zneskov.

Je invalidsko upokojen, redno hodi k psihiatru in ni sposoben še dodatno zaslužiti. Invalidska pokojnina v znesku 50.000,00 SIT je njegov edini vir preživljanja. Šteje tudi, da je dober oče, da je za oba otroka od ločitve naprej dobro skrbel in jima nudil dovolj materialnih in drugih dobrot. Tako sta bili hčeri od leta 1990 vsako nedeljo pri njem na kosilu, vsak teden sta se pri njemu kopali, z njim preživljali prvomajske in poletne počitnice, pri njemu sta prali umazano perilo in dobivali darila ob rojstnih dnevih in praznikih. Zanima ga tudi, na kakšni podlagi sta bili izračunani preživnini za hčerki.

Upnica je na ugovor odgovorila in nasprotovala dolžnikovim trditvam. Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da ugovor zoper sklep o izvršbi ni utemeljen, ga je poslalo višjemu sodišču, da o njem odloči kot o pritožbi (2. odstavek 54. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju, v nadaljevanju ZIZ). Ugovor ni utemeljen. Po 1. odstavku 55. člena ZIZ je mogoče vložiti ugovor zoper sklep o izvršbi le iz razlogov, ki preprečujejo izvršbo. Gre za razloge, ki se nanašajo na nepopolnost ali pomanjkljivost sklepa o izvršbi ter razloge, ki se nanašajo na samo terjatev.

Dejstva, ki jih v svojem ugovoru zatrjuje dolžnik ne predstavljajo pravno relevantnega razloga, ki bi preprečeval izvršbo. Tako se dolžnik ne more upirati višini terjane preživninske terjatve, saj je ta določena z izvršilnim naslovom (sodbo Temeljnega sodišča v Ljubljani, enote v Domžalah z dne 27.9.1990, opr. št. P 297/88) in obvestili centra za socialno delo o uskladitvi preživnine z gibanjem življenjskih stroškov po vsakokratnem sklepu Vlade RS (4. odstavek 32. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih), ki jih je treba upoštevati kot del izvršilnega naslova.

Prav tako v fazi odločanja o dovolitvi izvršbe o dovoljenosti izvršbe ne more uveljavljati okoliščin, ki naj bi izkazovale, da bo svojo obveznost težko izpolnil. Navsezadnje pa so brezpredmetne tudi dolžnikove trditve o dodatni skrbi za preživninsko upravičenko, ki naj bi pogojevala stroške, če šteje, da naj bi bil to razlog za zmanjšanje njegove preživninske obveznosti. Takšne nadomestne izpolnitve bi lahko bile možen način zmanjšanja njegove preživninske obveznosti le v primeru, če bi temeljile na sporazumu med preživninskim upravičencem in njim (primerjaj določilo 308.

člena Zakona o obligacijskih razmerjih). V obravnavanem primeru tak sporazum niti ni zatrjevan, zato je vsebina dolžnikove obveznosti, ki je v plačilu denarnega zneska preživnine v znesku določenem v omenjeni sodbi in sporočilih CSD nespremenjena. Glede na navedeno je bilo zato treba dolžnikov ugovor zavrniti kot neutemeljenega in potrditi sklep o izvršbi (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členm ZIZ).