Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 766/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.766.2001 AI generated

Mortgage lien extends to later constructed buildings on the same land parcel under Slovenian law.

Case Number VSL sklep II Cpg 766/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the enforcement order to sell mortgaged property. The debtor argued the commercial building was not covered by the security agreement and that procedural rights were violated. The court ruled that the mortgage lien automatically extends to all parts of the land parcel, including structures built later, and that no specific notification was required for the auction proposal.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 63. čl. Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih; 1. in 2. odst. 194. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju; 365. in 366. čl. Zakona o pravdnem postopku: A mortgage lien established on a land parcel extends to all subsequent constructions and additions on that same parcel, and the debtor's right to object to the enforcement decision is limited to irregularities in the sale process itself.

Keywords

AI generated
mortgage lien extension subsequent construction enforcement procedure land parcel registration auction notification property security objection grounds

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 63. čl. Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih
odst. 63. čl. Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih; Ur.
1. in 2. odst. 194. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
in 2. odst. 194. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ)).
365. čl. Zakona o pravdnem postopku
čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) in v zvezi s 15.
366. čl. Zakona o pravdnem postopku
15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odst. 169. čl. Zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
Okrajno sodišče v Krškem, opr. št. Rp 97/97 z dne 10.06.1997
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi. Upnica sama krije stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Dejstvo, da se zastavna pravica razteza na vse nepremičnine vložne številke, pomeni, da se razteza tudi na vse tiste dele, ki nastanejo kasneje z gradnjo, prezidavo, dozidavo, torej tudi na zemljišču pozneje zgrajene stavbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se nepremičnine dolžnika, vpisane pri vl. št. 1668, k.o. D..., za kupnin 21.000.000,00 SIT, domaknejo upnici. V pravočasni pritožbi je dolžnik navedel, da naj bi bilo predmet prodaje gospodarsko poslopje, ki naj ne bi bilo zajeto s sporazumom o zavarovanju terjatve. Kršena naj bi bila tudi pravila postopka, saj dolžnik ni prejel upničinega predloga za izvedbo tretje javne držabe. Sicer pa naj bi se z upnico od januarja 2001 dalje dogovarjala o načinu poravnave terjatve. Predlagal je oprostitev plačila sodnih taks.

Stroškov ni priglasil. Upnica je v odgovoru na pritožbo kot neutemeljene prerekala dolžnikove pritožbene navedbe ter priglasila stroške. Pritožba ni utemeljena. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je Okrajno sodišče v Krškem s sklepom z dne 10.06.1997, opr. št. Rp 97/97 (priloga A5), na podlagi sporazuma strank, odredilo vknjižbo zastavne pravice za zavarovanje upničine terjatve v višini 9.000.000,00 SIT s pripadki, in sicer na dolžnikovih nepremičninah, vpisanih pri vl. št. 1668, k.o. D... (prim. prilogo A2). Zastavna pravica je bila torej ustanovljena na celotnem zemljiškoknjižnem vložku št. 1668, k.o.

D.... Dejstvo, da se zastavna pravica razteza na vse nepremičnine te vložne številke, pa pomeni, da se razteza tudi na tiste dele, ki nastanejo kasneje z gradnjo, prezidavo, dozidavo, torej tudi na zemljišču novozgrajeno gospodarsko poslopje (prim.

2. odst. 63. čl. Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih; Ur. list SFRJ, št. 6/80 in spremembe). Zato je neutemeljen pritožbena navedba, da naj bi bil predmet prodaje objekt, ki naj ne b bil zajet s sporazumom o zavarovanju terjatve. Prav tako je neutemeljena pritožbena navedba, da naj bi sodišče s tem, ko dolžniku ni vročilo predloga upnice za razpis tretje javne dražbe, kršilo pravila izvršilnega postopka. Zakon namreč posebnega obveščanja dolžnika o takšnem upnikovem predlogu ne predvideva (prim.

1. in 2. odst. 194. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju: ZIZ)). Sicer pa je bila v skladu s 7. odst. 181. čl. ZIZ odredba o tretji javni dražbi s pogoji prodaje dne 10.05.2001 vročena pooblaščencu dolžnika (vročilnica pri redni št. 52). Pooblaščenec upnice pa je predlog za razpis tretje javne dražbe podal neposredno na zapisnik po končani drugi javni dražbi dne 04.05.2001 (redna št. 49), na katero je bil dolžnik po svojem pooblaščencu pravilno vabljen (vročilnica pri redni št. 46), p se dražbe ni udeležil. Pritožbene navedbe glede dogovarjanja z upnico o načinu poravnave terjatve pa so neupoštevne, saj lahko dolžnik sklep o domiku nepremičnin izpodbija le zaradi nepravilnosti pri prodaji (na javni dražbi).

Glede na navedeno je bilo treba neutemeljeno pritožbo zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (v skladu z 2. tč. 365. čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju: ZPP) in v zvezi s 15. čl. ZIZ). Upnica sama krije stroške odgovora na pritožbo, ker odgovor na pritožbo proti sklepu v zakonu ni predviden (366. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ). Za odločanje o predlogu za oprostitev plačila sodnih taks pa sodišče druge stopnje ni pristojno (1. odst. 169. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).