Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 690/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.690.2001 AI generated

Appeal dismissed; enforcement halted due to debtor's legal extinction and factual impossibility of execution.

Case Number VSL sklep II Cpg 690/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Ljubljana dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to terminate the enforcement proceedings. The debtor had been legally erased from the commercial register, rendering the company non-existent and making execution against its assets factually impossible. The court ruled that while the specific statutory ground for termination was not explicitly listed, the cessation of the debtor's existence justified halting the process and invalidating prior enforcement acts.

Legislator headnote

AI generated

27. člen ZFPPod; 394. člen ZGD; 2. odst. 76. člen ZIZ; 2. odst. 350. člen ZPP; 365. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ: When a debtor is legally extinguished, enforcement must be terminated due to factual impossibility, even if the specific procedural ground is not explicitly codified, provided the court acts on its official duty to apply substantive law correctly.

Keywords

AI generated
legal extinction of debtor factual impossibility of execution termination of enforcement proceedings invalidation of enforcement acts official duty to apply law commercial register erasure creditor's right to claim

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Dolžnik je izbrisan iz sodnega registra, zato je odločitev sodišča, ki je izvršbo ustavilo, pravilna. Ker je dolžnik prenehal obstajati, izvršbe na premičnine ni bilo moč opraviti. Nastopila je dejanska nemožnost oprave izvršbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je dne 13.06.2001 s sklepom odločilo, da se izvršilni postopek ustavi in opravljena izvršilna dejanja razveljavijo. Upnik se je zoper navedeni sklep pravočasno pritožil. Navedel je, da je bil dolžnik iz sodnega registra izbrisan 21.04.2000, izbris pa je bil objavljen v Uradnem listu št. 90 dne 05.10.2000. 27. člen ZFPPod 5. odst. določa, da z izbrisom družbe iz sodnega registra družba preneha in se v primeru izbrisa smiselno uporablja 394. člen ZGD, ki določa, da lahko upniki uveljavljajo terjatve zoper družbenike (ustanovitelje) v enem letu po objavi izbrisa družbe iz registra.

Ker je bil izbris objavljen dne 05.10.2000, bo enoletni rok potekel šele 05.10.2001. Predlagal je, da sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavi in obdrži v veljavi sklep z dne 12.09.2000, s katerim je bila izvršba zaradi izbrisa dolžnika prekinjena. Pritožba ni utemeljena. Normalno se izvršilni postopek konča takrat, ko je upnik v celoti poplačan. Lahko pa se zgodi, da upnikove terjatve iz pravnih ali dejanskih razlogov ni mogoče izvršiti. Takrat sodišče s sklepom ustavi izvršbo. V konkretnem primeru je upnik zaradi izterjave terjatve po pravnomočnem sklepu o izvršbi Okrajnega sodišča v Kamniku opr.

št. Ig 564/95-2 z dne 09.10.1995 predlagal izvršbo z rubežem, cenitvijo in prodajo dolžnikovih premičin, ki se nahajajo na naslovu Kamnik, M...

5. Sodišče prve stopnje je predlagano izvršbo dovolilo s sklepom o izvršbi z dne 10.12.1998. S sklepom z dne 12.09.2000 pa izvršbo prekinilo, saj je ugotovilo, da je dolžnik prenehal obstajati in nato 13.06.2001 z izpodbijanim sklepom izvršilni postopek ustavilo ter razveljavilo opravljena izvršilna dejanja. Pri tem je pravilno ugotovilo, da je dolžnik prenehal obstajati z dnem, ko je bil izbrisa iz sodnega registra (1. odst. 27. člena Zakona o finančnem poslovanju podjetij) tj. 21.04.2000. V razlogih izpodbijanega sklepa je zapisalo da je izvršbo ustavilo, ker upnik v letu dni po izbrisu dolžnika iz sodnega registra ni predlagal nadaljevanja izvršbe proti družbeniku.

Navedenega razloga ZIZ za ustavitev izvršbe sicer ne predvideva, vendar je glede na ugotovitev sodišča prve stopnje, da je bil dolžnik dne 21.04.2000 izbrisan iz sodnega registra, odločitev sodišča prve stopnje pravilna iz razloga, ker je dolžnik prenehal obstajati. Izvršbe na dolžnikove premičnine tako ni bilo moč opraviti. Ker je nastopila dejanska nemožnost oprave izvršbe je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, da se postopek ustavi in v smislu 2. odst. 76. člena ZIZ razveljavijo opravljena izvršilna dejanja (ne pa tudi izdan odločbe).

Ob preizkusu izpodbijanega sklepa sodišče druge stopnje tudi ni našlo bistvenih kršitev določb postopka, na katere poleg pravilne uporabe materialnega prava, pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena Zakona o pravdnem postopku, v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep, na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, potrdilo.