Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 1156/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CPG.1156.2001 AI generated

Court partially allows appeal on interest start date, upholding sales contract finding over commission claim.

Case Number VSL sodba I Cpg 1156/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the appeal, modifying the first-instance judgment to start interest on legal costs from the judgment date rather than the default date. The defendant argued for a commission agreement based on consignment, but the court found a sales contract because the written agreement specified payment terms and discounts on the purchase price. The court upheld the sales contract classification as the evidence supported it, while correcting the procedural error regarding when interest on costs should accrue.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o gospodarskih in delovnih razmerjih (ZGDR); Zakon o postopku pri gospodarskih sporih (ZPGS): A court must determine the nature of a contract based on the substance of the agreement and evidence; interest on legal costs begins to run from the date of the first-instance judgment when the judgment sets the amount to be paid.

Keywords

AI generated
sales contract vs commission consignment agreement legal costs interest judgment date accrual contractual nature analysis

Cited Legislation

AI generated
1. and 2. paragraphs of Article 780 of the Obligations Act
Article 454 of the Obligations Act
Article 63 of the Obligations Act
Paragraph 2 of Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 355 of the Code of Civil Procedure
Paragraph 3 of Article 365 of the Code of Civil Procedure in conjunction with Paragraph 1 of Article 166 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se delno ugodi, izpodbijana sodba se v 2. odstavku izreka spremeni tako, da zakonite zamudne obresti od pravdnih stroškov tečejo od 7.3.2000 dalje do plačila. V ostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Presoja o vprašanju, ali je bila sklenjena pogodba prodajna ali komisijska skozi analizo zapisa dogovora.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je razsodilo, da ostane plačilni nalog Okrožnega sodišča v Kranju opr. št. ... z dne ... v veljavi za glavnico v znesku 1.218.533,50 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 13.7.1998 do plačila in za stroške v znesku 47.829,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 30.6.1998 do plačila. Toženi stranki je naložilo plačilo nadaljnjih pravdnih stroškov v znesku 127.782,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 7.3.1998 do plačila. Tako je odločilo zato, ker je ugotovilo, da je bila med pravdnima strankama sklenjena prodajna (in ne komisijska) pogodba.

Proti sodbi se je tožena stranka pravočasno pritožila iz "vseh" pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču je predlagala naj pritožbi ugodi, izpodbijano sodbo razveljavi ter vrne zadevo sodišču prve stopnje v ponovno sojenje. Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila. Pritožba je delno utemeljena. Stališču sodišča prve stopnje, da sta v obravnavanem primeru pravdni stranki sklenili prodajno pogodbo, ni moč oporekati. Res je, kar trdi pritožba, da je tožena stranka ves čas postopka zatrjevala, da sta s tožečo stranko sklenili ustno pogodbo o prevzemu blaga iz trgovine tožeče stranke v konsignacijo zaradi nadaljnje prodaje na račun tožeče stranke.

Vendar so te trditve tudi po prepričanju pritožbenega sodišča ostale nedokazane. Listine v spisu, na katere se sklicuje tudi tožena stranka, namreč dokazujejo ravno nasprotno, in sicer, da je bila sklenjena prodajna pogodba. Dogovor, zapisan in podpisan dne 20.11.1997 (priloga B 4), ko je že prišlo do zamude v izpolnjevanju obveznosti tožene stranke in ko naj bi že nastopile težave glede cene za opremo, ne vsebuje zapisa nobene okoliščine, katere vsebina bi govorila v prid presoji, da je bila med strankama sklenjena komisijska pogodba.

Iz zapisa je moč razbrati (nek) dogovor o kupnini in zlasti rok plačila, pri čemer je ta deloma odvisen od vrste blaga. To pa so značilnosti prodajne in ne komisijske pogodbe. Velja dodati, da so odloženi rok plačila in plačilo, ki je odvisno od okoliščin, vezanih na nadaljnjo prodajo, dogovori, ki prodajni pogodbi niso tuji. Zato je po prepričanju pritožbenega sodišča tudi dogovor o popustu za "cca 20 % na zalogo" treba razumeti v tem kontekstu - da se namreč nanaša na popust na dogovorjeno kupnino - in ne kot navodilo toženi stranki, po kakšni ceni, naj sporno blago prodaja.

Bistvena značilnost obveznosti komisionarja je dati naročniku račun o opravljenem poslu in slednjemu izročiti vse, kar je prejel iz posla, ki ga je zanj opravil (1. in 2. odst. 780. čl. ZOR), ne pa vnaprejšnja opredelitev obveznosti plačila in izpolnitvenega roka zanj. Upoštevaje razloženo in vsebino naročilnic, izdanih in podpisanih s strani tožene stranke, je pravilna izpodbijana pravna kvalifikacija sporne pogodbe. Tožena stranka mora tako tožeči stranki plačati kupnino (454. čl. ZOR). Okoliščine, v katerih je do spornega dogovora prišlo, te presoje ne morejo omajati.

Gre le za indice, ki ne izključujejo drugačnega in v tej gospodarski zadevi ugotovljenega dejanskega stanja. Iz doslej obrazloženega pa je razviden tudi odgovor na pritožbene trditve glede nesporazuma (prim. 63. čl. ZOR). Sicer pa obramba tožene stranke v postopku pred sodiščem prve stopnje niti ni dopuščala uvrstitve zatrjevanega dejanskega stanja pod 63. čl. ZOR. Tožena stranka je narmeč obrambo gradila na nedvoumno sklenjeni komisijski prodaji. Ker je sodišče prve stopnje na pravilno in popolno ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, in ker ni zagrešilo postopkovnih kršitev, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (2. odst. 350.

čl. ZPP), je pritožbeno sodišče potrdilo izpodbijano odločitev o glavni stvari (355. čl. ZPP). Pritožba pa utemeljeno opozarja na začetek teka zakonitih zamudnih obresti od pravdnih stroškov tožeče stranke. V izreku prvostopne sodbe je razsojeno, da je tožena stranka dolžna tožeči povrniti njene pravdne stroške v znesku 127.782,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 7.3.1998 do plačila. Kot trdi pritožnik, gredo stranki zakonite zamudne obresti od priznanih pravdnih stroškov šele z dnem izdaje prvostopne sodbe. Pritožbeno sodišče je v tem delu sodbo zato spremenilo (3. tč. 365.

čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 166. čl. ZPP) in odločilo, kot je predlagal pritožnik: zakonite zamudne obresti od priznanih pravdnih stroškov začnejo teči z dnem izdaje prvostopne sodbe, t.j. 7.3.2000.