Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 482/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.482.2001 AI generated

Appeal dismissed: debtor's claim that property isn't theirs is inadmissible in enforcement proceedings.

Case Number VSL sklep II Cpg 482/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljane dismissed the debtor's appeal against the first-instance court's rejection of an enforcement objection. The debtor argued they were not the owner of the property subject to enforcement and that a separate lawsuit regarding the property's acquisition in a bankruptcy proceeding was relevant. The court held that enforcement on property not owned by the debtor does not infringe upon their rights, and any third-party rights must be raised via a specific objection under the Enforcement Act, not within the enforcement procedure itself.

Legislator headnote

AI generated

64. člen ZIZ; 365. člen ZPP: An objection that the debtor is not the owner of the property subject to enforcement is inadmissible in enforcement proceedings, as such enforcement does not infringe upon the debtor's rights, and third-party rights must be protected through a separate objection procedure.

Keywords

AI generated
enforcement objection property ownership third party rights enforcement act procedural admissibility separate proceedings enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ugovor, da dolžnik ni lastnik nepremičnine, na katero sega upnik z izvršbo, ni ugovorni razlog, s katerim bi lahko dolžnik izpodbijal sklep o izvršbi, saj izvršba na nepremičnino, ki ni dolžnikova last, ne posega v njegove (dolžnikove) pravice. V kolikor bi se tekom izvršbe izkazalo, da ima na predmetu izvršbe nekdo tretji pravico, ki preprečuje izvršbo, bo lahko ta oseba zaščitila svoje interese z ugovorom tretjega (64. čl. ZIZ). Združitev postopkov in skupno obravnavanje zahtevkov iz izvršilnega in pravdnega postopka ni možno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo ugovor dolžnika zoper sklep o izvršbi na podlagi izvršilnega naslova kot neutemeljen. Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in med drugim navedel, da so bila v "prvotnem" ugovoru sodišču dejstva predstavljena dokumentirano. Z upnikom so poskusili doseči izvensodno poravnavo, vendar niso mogli pristati na njegove zahteve. Sodišče ni upoštevalo dolžnikove nasprotne tožbe. Pritožba ni utemeljena. Dolžnik je v ugovoru zoper sklep o izvršbi (list. št.

18) upnikovo terjatev smiselno priznal, ko je navedel, da išče resne kupce za nakup sporne nepremičnine ter da je nameraval s prejeto kupnino od prodaje "anulirati zadevo s K...-H...", torej poplačati upnika. Nadalje v ugovoru dolžnik navaja, da je sporne poslovne prostore v stečajnem postopku nad prejšnjim zemljiškoknjižnim lastnikom I... birojem d.o.o. kupilo podjetje U... d.o.o., v zvezi s tem nakupom pa teče spor pred Okrožnim sodiščem v Ljubljani. Dolžnik z ugovornimi navedbami v zvezi z nakupom nepremičnine v stečajnem postopku ter o drugih v zvezi s tem nakupom tekočih sodnih postopkih smiselno tudi, da ni več lastnik nepremičnine, na katero sega upnik z izvršbo.

To pa ni ugovorni razlog, s katerim bi lahko dolžnik izpodbijal sklep o izvršbi, saj izvršba na nepremičnino, ki ni dolžnikova last, ne posega v njegove (dolžnikove) pravice. V kolikor bi se tekom izvršbe izkazalo, da ima na predmetu izvršbe nekdo tretji pravico, ki preprečuje izvršbo, bo lahko ta oseba zaščitila svoje interese z ugovorom tretjega (64. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ). Zato je odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi ugovora materialnopravno pravilna. Pritožbene navedbe dolžnika o poskusu izvensodne poravnave za odločitev v tej zadevi niso upoštevne, saj dolžnik sploh ne trdi, da bi bilo z upnikom karkoli dogovorjeno (kar bi lahko pomenilo ugovor po izteku roka v smislu 56.

čl. ZIZ), temveč sam navede, da je poskus poravnave propadel. V zakonu ni predvideno, da bi sodišče v izvršilnem postopku stranki pozivalo k poskusu poravnave, temveč je to stvar dogovora med strankama. Tožbeni zahtevek dolžnika kot tožeče stranke po nasprotni tožbi zoper upnika kot po nasprotni tožbi toženo stranko se obravnava v posebnem (pravdnem) postopku, ki ni v pristojnosti izvršilnega sodišča. Združitev postopkov in skupno obravnavanje zahtevkov iz izvršilnega in pravdnega postopka ni možno. V izvršilnem postopku ni mogoča "nasprotna tožba" v smislu 183.

člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP), zato tudi ni utemeljen pritožbeni predlog dolžnika, naj sodišče "obravnava oba tožbena zahtevka". Iz vsega povedanega izhaja, da je odločitev sodišča prve stopnje o zavrnitvi dolžnikovega ugovora pravno pravilna in ker pritožbeno sodišče tudi v okviru preizkusa izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je dolžnikovo pritožbo na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep.

Ker dolžnik s pritožbo ni uspel, mora sam nositi svoje pritožbene stroške (1. odst. 154. čl. v zvezi s 1. odst. 165. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ).