Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 141/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CP.141.2001 AI generated

Appeal allowed; temporary order in possession dispute appealable only via final judgment appeal, not separate objection.

Case Number VSL sklep I Cp 141/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal and reversed the first-instance court's decision to reject the defendant's objection. The defendant argued the trial court erred by ruling on an objection without a hearing, violating procedural fairness. The court held that under Article 427 of the Civil Procedure Act, objections to temporary orders in possession disputes are not separate legal remedies but must be raised exclusively through the appeal against the final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Article 427 of the Civil Procedure Act; Article 363 of the Civil Procedure Act: Objections to temporary orders in possession disputes are not separate legal remedies but must be raised exclusively through the appeal against the final judgment.

Keywords

AI generated
possession dispute temporary order appeal procedure separate remedy civil procedure act hearing requirement final judgment appeal

Cited Legislation

AI generated
Article 427 of the Civil Procedure Act
Article 363 of the Civil Procedure Act
Article 339 of the Civil Procedure Act
Article 365 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi tožene stranke se ugodi in se izpodbijani sklep spremeni tako, da se ugovor zavrže.

[JEDRO]

V skladu z 427. čl. ZPP je postopek v motenjskih pravdah izključno predlagalen s pritožbo kot edinim pravnim sredstvom, vendar ne kot posebnim pravnim sredstvom, kar pomeni, da se sklep o izdaji začasne odredbe v motenjskih pravdah lahko izpodbija le v pritožbi zoper končno odločbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo o ugovoru tožene stranke zoper sklep o začasni odredbi opr. št. II P 1179/2000 z dne 8.11.2000 ter sklenilo, da se ugovor zavrne. Zoper navedeni sklep vlaga pritožbo iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odst. 338. čl. Zakona o pravdnem postopku Ur. l. RS 26/99, v nadaljevanju ZPP). Trdi, da je sodišče prve stopnje zmotno ugotovilo, da je terjatev tožnika verjetno izkazana. Tožnik je posest stanovanja opustil. Sodišče bi moralo pred izdajo začasne odredbe opraviti narok in zaslišati stranke.

Ker tega ni storilo, je kršilo določbe ZPP-ja, kar je lahko vplivalo na zakonitost in pravilnost sklepa. Toženka je stanovanje prodala Igorju H., ter še pred izdajo sklepa o začasni odredbi sklenila dokončno prodajno pogodbo z dne 31.10.2000. Zato bi toženka v primeru izvršitve začasne odredbe trpela večjo škodo kot tožnik, saj bo kupec stanovanja zoper njo sprožil postopek razveljavitve prodajne pogodbe. Pritožba je utemeljena. Po določilu 427. čl. ZPP (Zakon o pravdnem postopku, Ur. l. RS 26/99) lahko sodišče med postokom v pravdah zaradi motenja posesti izda na predlog stranke tudi brez zaslišanja nasprotne stranke začasne odredbe, ki se uporabljajo v izvršilnem postopku, da se odvrne preteča nevarnost protipravne poškodbe ali prepreči nasilje ali odvrne nenadomestljiva škoda.

Hkrati je v navedenem določilu določeno, da zoper tak sklep ni posebne pritožbe. Postopek za izdajo začasnih odredb v motenjskih pravdah je torej izključno predlagalen (z razliko od ureditve po poprej veljavnih predpisih), z izrazito omejitvijo načela kontradiktornosti (odločanja brez zaslišanja nasprotne stranke in brez njene možnosti, da razpravlja o predlogu v ugovoru), z omejitvijo na odločanje oziroma izdajo le tako imenovanih regulacijskih začasnih odredb oz. odredb, ki se v izvršilnem postopku uporabljajo, da se odvrne preteča nevarnost protipravne poškodbe, prepreči nasilje ali odvrne nenadomestljiva škoda in s pritožbo kot edinim pravnim sredstvom, vendar ne kot posebnim pravnim sredstvom, kar pomeni, da se sklep o izdaji začasne odredbe lahko izpodbija le v pritožbi zoper končno odločbo (2. odst. 363.

čl. ZPP). Toženka torej zoper sklep o začasni odredbi ni imela posebnega pravnega sredstva niti ugovora v smislu določil Zakona o izvršbi in zavarovanju (kljub napačnemu pravnemu pouku sodišča prve stopnje) niti posebne pritožbe. Sodišče prve stopnje je zato kršilo določilo postopka, ko je toženki dovolilo posebno pravno sredstvo in ko je o njem tudi samo odločalo. Prva kršitev (napačna uporaba določil 2. odst. 363. čl. in 427. čl. ZPP) predstavlja relativno bistveno kršitev določb (1. odst. 339. čl. ZPP). S tem, ko je o pritožbi sodnica sodišča prve stopnje odločila sama, pa je bila zagrešena tudi absolutna bistvena kršitev določb pravdnega postopka po 1. tč.

2. odst. 339. čl. ZPP (senatna sestava odločujočega sodišča), na katero pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti in po 4. tč.

2. odst. 339. čl. ZPP. Navedene kršitve so pogojevale spremembo sklepa o zavrnitvi izpodbijanega sklepa, in sicer tako, da se ugovor tožene stranke zavrže kot nedovoljen (3. tč. 365. čl. ZPP). Izdano začasno odredbo bo mogoče (če bo te še potebno) izpodbijati le v sklopu morebitne pritožbe zoper končni sklep v sporu zaradi motenja posesti.