Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba in sklep II Cp 593/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CP.593.2001 AI generated

Inheritance declaration appeal dismissed; invalid objection requires separate lawsuit under ZOR within 117 days.

Case Number VSL sodba in sklep II Cp 593/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's protest, upholding the first-instance judgment that rejected the claim for confirmation of co-ownership and issuance of a title. The appellant argued that the inheritance declaration was submitted under duress or mistake, yet failed to file a separate lawsuit for its annulment within the strict 117-day period prescribed by the Inheritance Act. The court ruled that while such a declaration is indeed challengeable under specific conditions, the procedural requirement to file a distinct action with a properly formulated claim was not met, rendering the first-instance decision legally sound.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 138. čl. Zakona o dedovanju; 117. čl. ZOR: An heir may challenge an inheritance declaration if submitted under duress, threat, coercion, or mistake, but annulment can only be achieved through a separate lawsuit with a properly formulated claim if there is no agreement among heirs or if the inheritance proceedings have been legally concluded.

Keywords

AI generated
inheritance declaration annulment of declaration duress and coercion statute of limitations separate lawsuit requirement ZOR 117 days procedural validity

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdita sodba in sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dedno izjavo lahko dedič izpodbija, če je bila podana s silo, grožnjo ali zvijačo oziroma je bila podana v zmoti. Razveljavitev pa lahko doseže le v pravdnem postopku z ustrezno oblikovanim tožbenim zahtevkom, če med dediči o tem ni soglasja oziroma če je zapuščinski postopek že pravnomočno zaključen, seveda v rokih iz 117. čl. ZOR.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvo sodišče je z izpodbijano odločbo zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke, s katerim je zahtevala ugotovitev, da je solastnik stanovanja št. 39 v VIII. nadstropju stanovanjskega bloka c. 42, s pripadajočim funkcionalnim zemljiščem, do 1/2 ter izstavitev listine, na podlagi katere bo lahko vknjižila svojo solastninsko pravico. Odločilo je, da je tožeča stranka dolžna povrniti toženi stranki pravdne stroške v znesku 120.322,00 SIT s pripadki, medtem ko je predlog tožeče stranke za izdajo začasne odredbe zavrnilo. Proti sodbi se pritožuje tožeča stranka.

Predlaga, da sodišče prouči vso zadevo. Ugotovilo bo, da je mati vse splanirala, saj je nenavadno, da jo je pol leta po smrti očeta že skrbela očetova zapuščina. Z razsodbo je ostal brez vsega, brez doma in brez službe. Mati ima nase prepisano hišo in dve stanovanji. Pritožba ni utemeljena. Sodišče druge stopnje glede na pritožbene trditve in ob preizkusu izpodbijane sodbe in postopka pred njo po uradni dolžnosti v okviru, ki ga določa 2. odst. 350. čl. ZPP, ugotavlja, da je odločitev prvega sodišča, ki je tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrnilo, v procesnem, dejanskem in materialnopravnem pogledu pravilna.

Iz trditvene podlage tožbe namreč izhaja, da je tožeča stranka vložila tožbo na podlagi 224. čl. Zakona o dedovanju, ker trdi, da so podani pogoji za obnovo s pravnomočnim sklepom o dedovanju zaključenega zapuščinskega postopka po pok. tožnikovem očetu A.J.. Ker tožeča stranka ni navedla, na kateri obnovitveni razlog iz 394. čl. ZPP se sklicuje, je prvo sodišče na podlagi smiselno zatrjevanih obnovitvenih razlogov v tožbi ugotovilo, da obnovitveni razlogi iz 2., 6. in 10. tč.

1. odst. 394. čl. ZPP, niso podani. Tem ugotovitvam in skepom prvega sodišča pritožnik v pritožbi niti ne oporeka. Smiselno v pritožbi zatrjuje, da ga je mati z zvijačo pripravila do tega, da je podal dedno izjavo, s katero se je odpovedal dedovanju po očetu oziroma, da je to izjavo podal v zmoti. Po določbi 2. odst. 138. čl. Zakona o dedovanju dedič, ki je podal dedno izjavo, lahko zahteva njeno razveljavitev, če je bila povzročena s silo, grožnjo ali zvijačo, ali je bila podana v zmoti. Takšna izjava je torej izpodbojna, njeno razveljavitev pa bi lahko tožnik dosegel le v pravdnem postopku z ustrezno oblikovanim tožbenim zahtevkom, saj med dediči o tem očitno ni sporazuma, zapuščinski postopek po očetu pa je tudi pravnomočno zaključen.

Tako pa tožnik ni ravnal, saj s tožbo ni zahteval razveljavitve dedne izjave, ne glede na to, da je objektivni rok za izpodbijanje dedne izjave v smislu 2. odst. 117. čl. Zakona o obligacisjkih razmerjih že potekel pred vložitvijo tožbe (dedna izjava z dne 7.11.1996, tožba vložena dne 25.4.2000). Zaradi povedanega je tudi odločitev o zavrnitvi predlagane začasne odredbe, ker tožnik terjatve ni verjetno izkazal (1. odst. 272. čl. ZIZ), pravilna. Sodišče druge stopnje je zato pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo odločbo sodišča prve stopnje po določbi 353.

čl. ZPP v zvezi z 2. tč. 365. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ.