Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 378/2000 ECLI:SI:VSLJ:2001:III.CP.378.2000 AI generated

Court dismisses enforcement agent's appeal for refusing reimbursement of third-party seizure assistance costs.

Case Number VSL sklep III Cp 378/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the enforcement agent's appeal against the first-instance court's refusal to reimburse specific seizure assistance costs. The agent argued that third-party services were necessary due to the unpredictable nature of seizure operations and the need for professional drivers and laborers. The court rejected this, ruling that the tariff for seizure work already includes such costs and that the agent's failure to transport seized items immediately rendered the specific assistance unnecessary.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju; Pravilnik o tarifi: The tariff for seizure operations includes compensation for the agent's work and covers all necessary costs, excluding separate reimbursement for third-party assistance when the agent leaves seized items at the debtor's premises.

Keywords

AI generated
enforcement agent fees seizure assistance costs enforcement tariff third-party services reimbursement refusal ZIZ enforcement law cost allocation

Cited Legislation

AI generated
1. člen pravilnika o tarifi (Ur.l. RS, št. 32/2000)
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se v izpodbijanem delu potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Ker je izvršiteljica zarubljene predmete pustila v hrambi pri dolžniku, strošek za storitev podjetja X d.o.o. iz naslova posredovanja in pomoči pri rubežu ni bil potreben za opravo izvršbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izvršiteljici priznalo 8.400,00 SIT izvršilnih stroškov, medtem ko je ostale priglašene izvršilne stroške zavrnilo. Zoper zavrnilni del sklepa se je v roku pritožila izvršiteljica, ki predlaga spremembo izpodbijanega sklepa tako, da se priznajo tudi ostali priglašeni stroški. Navaja, da izvršitelj ne more na rubež sam, ker nikoli ne ve, v kakšni situaciji se bo znašel in koliko zarubljenih predmetov bo potrebno odnesti in odpeljati. Situacije, ko so puščeni predmeti pri dolžniku, ni mogoče v naprej predvideti.

Prav tako ni mogoče, da bi v trenutku, ko se je izvršitelj odločil zarubljene predmete odpeljati, klical prevoznika z delavcem, ki niso vsak trenutek na razpolago. Zato izvršitelj to storitev naroči in jo mora tudi v skladu z računom plačati na dan valutacije izstavljenega računa. Delavec, ki ga naroči, je tudi šofer s svojim prevoznim sredstvom in zagotovo je bolj pravilno, da vsak dolžnik plača te storitve, kot da bi jih izvršitelj plačeval - črpal iz sredstev vseh predujmov kot materialne stroške. Izvršiteljica si tudi ni zaračunala kilometrine, ker si jo je obračunal prisotni delavec.

Izvršitelj ni ne šofer in ne fizični delavec, zato ima pravico do najema šoferja in fizičnega delavca. Delavec je izvršiteljico pripeljal na mesto naslova dolžnika, nalepil na vse predmete oznake, da so le-te zarubljene, medtem ko je izvršiteljica pisala zapisnik in se dogovarjala z dolžnikom o nadaljnjem plačilu. Tudi v času, ko je obstajal institut sodnega izvršitelja, sta na teren odhajala vedno po dva sodna izvršitelja, ker je bilo že takrat povsem jasno, da eden ne more pri dolžniku opraviti vse delo. Zato se pritožiteljica pritožuje na sklep zaradi nepriznavanja računa za pomoč pri rubežu, in sicer po računu X d.o.o. v višini 5.078,00 SIT.

Iz računovodske evidence je mogoče v vsakem trenutku dokazati, da je bil račun plačan. Pritožba ni utemeljena. Izvršiteljeve storitve in povračilo stroškov izvršiteljev v zvezi z opravljanjem posameznih dejanj izvršbe in zavarovanj po Zakonu o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), se vrednotijo in obračunavajo po tarifi za plačilo dela izvršiteljev in o povračilu stroškov v zvezi z njihovim delom (v nadaljevanju tarifa), kot je to določeno s 1. čl. pravilnika o tarifi (Ur.l. RS, št. 32/2000). Izvršitelju se torej prizna za opravljanje posameznih izvršilnih dejanj le nagrada, ki jo predvideva v ta namen tarifa in povrnejo le tisti stroški, nastali v zvezi z opravo posameznih izvršilnih dejanj, katerih povrnitev predvideva tarifa.

Povrnitev stroškov pomoči in posredovanja pri rubežu tarifa ne predvideva, kar pomeni, da je ta strošek že vračunan v nagradi za opravo rubeža (tarifa št. 1). Poleg zgoraj navedenega je pravilno tudi stališče sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu, da strošek za storitev podjetja X d.o.o. ni bil potreben za izvršbo, saj je izvršiteljica zarubila predmete in jih pustila v hrambi pri dolžniku. Ker je sodišče prve stopnje izvršiteljici pravilno priznalo vse priglašene stroške, razen tistih po računu podjetja X d.o.o., katere je zavrnilo, je pritožbeno sodišče pritožbo izvršiteljice zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem, zavrnilnem delu (2. točka 365.

čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. čl. ZIZ).