Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 81/2001 ECLI:SI:VSLJ:2001:I.CP.81.2001 AI generated

Appeal dismissed; late filing rejected as receipt proven by signed delivery note under procedural law.

Case Number VSL sklep I Cp 81/2001
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the defendant's late filing. The defendant argued that a delivery note was signed by a third party, not himself, and thus the court erred in deeming the appeal untimely. The court ruled that the signed delivery note constitutes a public document proving receipt, and the defendant failed to provide sufficient evidence to overturn this presumption.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 149. člena ZPP; tretji odstavek 149. člena ZPP: Sodne pošiljke se vročajo ob podpisu vročilnice, ki ima vse elemente javne listine in dokazuje resničnost ugotovitev; dejstva v njej so neresnična le, če se to dokazuje, kar toženec ni uspel.

Keywords

AI generated
procedural deadline delivery note public document presumption of receipt burden of proof civil procedure law timely filing

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 149. člen Zakona o pravdnem postopku
2. točka 338. člen Zakona o pravdnem postopku
142. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 224. člen Zakona o pravdnem postopku
tretji odstavek 149. člen Zakona o pravdnem postopku
prvi odstavek 116. člen Zakona o pravdnem postopku
2. točka 365. člen Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodne pošiljke se vročajo ob podpisu vročilnice, ki ima vse elemente javne listine in zato dokazuje resničnost tistega, kar je v njej potrjeno. Dovoljeno je dokazovati, da so v njej ugotovljena dejstva neresnična, v konkretnem primeru pa tožencu tega ni uspelo dokazati.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje pritožbo toženca z dne 10.11.2000 zavrglo z obrazložitvijo, da je bila pritožba glede na petnajstdnevni pritožbeni rok vložena dan prepozno. Zoper tako odločitev sodišča prve stopnje se zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja po 1. in 2. točki 338. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS, št. 26/99, v nadaljevanju ZPP) pravočasno pritožuje toženec. Sodišče prve stopnje je po njegovem mnenju napačno ugotovilo, da je toženec sodbo prejel 25.10.2000, saj iz izpolnjene povratnice izhaja, da jo je podpisala komaj pismena oseba, podpis pa je popolnoma drugačen od podpisa toženca na vseh dokumentih, ki se nahajajo v spisu.

Povratnico je dejansko podpisala njegova izvenzakonska partnerica, ki je tožencu sodbo vročila 26.10.2000, tako kot je to navedel tudi v pritožbi zoper sodbo. Ker bi moralo sodišče v skladu z določbo 142. člena ZPP sodbo vročiti osebno tožencu, vročitev ni bila opravljena pravilno, tako da se sodišče neutemeljeno sklicuje na povratnico v spisu. Predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi, o pritožbenih stroških pa odloči kot o nadaljnjih pravdnih stroških. Pritožba ni utemeljena. Sodne pošiljke se po določbi prvega odstavka 149.

člena ZPP vročajo ob podpisu vročilnice (povratnice). Gre za listino, ki ima vse elemente javne listine (prvi odstavek 224. člena ZPP) in zato dokazuje resničnost tistega, kar je v njej potrjeno. Glede na določbo tretjega odstavka istega člena je dovoljeno dokazovati, da so v njej ugotovljena dejstva neresnična, vendar po oceni pritožbenega sodišča tožencu tega ni uspelo dokazati. Toženec je na podoben način kot v spornem primeru podpisal tudi povratnici dne 17.11.1999 in 18.07.2000, ko je prejel vabili na glavno obravnavo oziroma zaslišanje.

Drži, da so njegovi podpisi na zapisnikih o glavni obravnavi ter pooblastilih drugačni, vendar pritožbeno sodišče njegovi trditvi, da je povratnico podpisala njegova izvenzakonska partnerica, tudi zato ne more slediti, ker iz podatkov v spisu izhaja, da S. D. že ves čas pravdnega postopka živi na drugem naslovu kot toženec. Toženec živi na naslovu Pot v .. v Ljubljani, tožnica pa je najprej živela na naslovu Cesta .... v Ljubljani, kasneje pa na K... 7 v Domžalah. Po prepričanju pritožbenega sodišča toženec tako ni uspel izpodbiti zakonske domneve, da je na vročilnici kot javni listini podpis prejemnika pravilen, za potrditev izpodbijanega sklepa pa govori tudi dejstvo, da toženec v skladu z določbo prvega odstavka 116.

člena ZPP skupaj s pritožbo zoper sodbo (ali sklep) sodišču do sedaj ni predlagal vrnitve v prejšnje stanje. Zapisano je pritožbeno sodišče v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP vodilo k zavrnitvi pritožbe toženca in potrditvi sklepa sodišča prve stopnje. Toženec mora sam nositi svoje stroške pritožbe, ker s pritožbo ni uspel. Odločitev o stroških je vsebovana v odločitvi o zavrnitvi pritožbe.