Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1065/2000 ECLI:SI:VSLJ:2001:II.CPG.1065.2000 AI generated

Court dismisses debtor's execution objection as unreasoned and unsupported by evidence under ZIZ.

Case Number VSL sklep II Cpg 1065/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's objection to the enforcement of a judgment debt, upholding the first-instance ruling. The debtor argued that services were partially unperformed and of poor quality, but failed to provide specific facts or evidence linking the attached letters to the dispute. The court ruled that the objection was inadmissible under the Enforcement Act because it lacked necessary details and the submitted documents were addressed to a third party, rendering them irrelevant proof.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 53. čl. ZIZ; 2. točka 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ: An objection to enforcement must be reasoned with specific facts and corroborating evidence; otherwise, it is deemed unreasoned and inadmissible.

Keywords

AI generated
enforcement objection unreasoned objection ZIZ enforcement act insufficient evidence third party letter execution proceedings ZPP appeal law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Predložena dopisa sta naslovljena na tretjo osebo in ne na upnika, zato nista in ne moreta biti dokaz dolžnikovih navedb, kakršne je podal v ugovoru. Dolžnikove ugovorne navedbe so nejasne in nedoločne, s takšnimi trditvami pa dolžnik tudi ne bi mogel doseči zavrnitve tožbenega zahtevka v pravdi. Zato je njegov ugovor glede na določbe 2. odst. 53. čl. ZIZ neobrazložen in neutemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo izvršbo na podlagi verodostojne listine zaradi izterjave 956.165,00 SIT s pripadki. Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da "račun zavrača 50 %", ker delo ni bilo opravljeno v celoti, kot so se ob naročilu dogovorili, ter zaradi slabe kvalitete. Za dokončno izvedbo je moral poskrbeti dolžnik sam, ki je zaradi tega utrpel dodatne stroške in stroške penalov za zamujeni rok. Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da dolžnikov ugovor ni obrazložen v skladu z določili 2. odst. 53.

čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in ga po 5. odst. 62. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Ugovor ni obrazložen. Drugi odstavek 53. čl. ZIZ nalaga dolžniku, da svoj ugovor zoper sklep o izvršbi obrazloži, to je, da navede pravno pomembna dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predloži tudi dokaze za tako zatrjevana dejstva, v nasprotnem primeru se njegov ugovor šteje za neutemeljen. Navedeno določilo je potrebno razlagati tako, da mora dolžnik navesti in dokazovati tista dejstva, ki preprečujejo izvršbo v smislu 55.

čl. ZIZ oziroma ki bi - če bi se izkazala za resnična - pripeljala do zavrnitve tožbenega zahtevka v pravdi. Dolžnik v ugovoru sicer navaja nekatera dejstva, ki bi utegnila pomeniti ugovorni razlog v smislu 55. čl. ZIZ, vendar so njegove trditve preveč pavšalne in nedoločne. Tako dolžnik ne pove, kakšen naj bi bil dogovor ob naročilu ter katerih konkretnih del upnik naj ne bi bil opravil oz. kaj naj bi naredil nekvalitetno. Tudi ne pove, kaj naj bi moral dolžnik sam dokončati, niti ne konkretizira stroškov, ki naj bi mu zaradi tega nastali.

V dokaz svojih trditev dolžnik prilaga dva dopisa (prilogi B1 in B2), vendar sodišče druge stopnje ugotavlja, da sta obe listini naslovljeni na GPG E., C. dveh cesarjev 393, L.. Dolžnik ne pojasni, v kakšni zvezi naj bi bil GPG E. z njim ali upnikom, niti to ni razvidno iz samih listin, zato pritožbeno sodišče ugotavlja, da predloženi listini nista in ne moreta biti dokaz dolžnikovih navedb, kakršne je podal v ugovoru. Kot je bilo že povedano, so dolžnikove ugovorne navedbe nejasne in nedoločne, s takšnimi trditvami pa dolžnik tudi ne bi mogel doseči zavrnitve tožbenega zahtevka v pravdi.

Zato je njegov ugovor glede na določbe 2. odst. 53. čl. ZIZ neobrazložen in neutemeljen. Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ dolžnikov ugovor zavrnilo kot neutemeljen in potrdilo sklep sodišča prve stopnje o izvršbi.