Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 2126/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.2126.2000 AI generated

Appeal dismissed; debt collector's objection under old ZIP law did not require proof, so enforcement was partially revoked.

Case Number VSL sklep III Cp 2126/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to partially revoke the enforcement order. The debtor filed an objection while the old Enforcement Procedure Act (ZIP) was in force, meaning they were not required to submit evidence for their claim of full payment. Although the court incorrectly cited the newer Enforcement Act and Zoning Act, the substantive outcome remained correct because the procedural rules of the ZIP exempted the debtor from the burden of proof.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o izvršilnem postopku (ZIP): An objection filed under the old ZIP Act is governed by its specific rules, which exempt the debtor from the duty to provide evidence, thereby validating a decision to revoke enforcement without proof of payment.

Keywords

AI generated
enforcement procedure objection against enforcement burden of proof retroactive application of law partial revocation of enforcement procedural history statutory interpretation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnik je ugovor proti sklepu o izvršbi vložil dne 7.10.1998, to je v času veljavnostni nekdanjega ZIP. Zato je potrebno pri odločanju o ugovoru uporabi določbe ZIP in ne dolčbe ZIZ. Dolžnik, ki je vložil svoj ugovor v času veljavnosti tedanjega ZIP, ni bil dolžan predložiti dokazov za svoje ugovorne trditve. Zato je prvostopno sodišče odločilo pravilno, ko je ugovoru, čeprav ni bil podprt z dokazi ugodilo in sklep o izvršbi razveljavilo v delu, s katerim je bila dovoljena izvršba ter odločilo, da se postopek nadajuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine opr. št. I 7155/98 z dne 17.3.1998 zaradi izterjave zneska 21.790,00 SIT, zakonitih zamudnih obresti in izvršilnih stroškov. Dolžnik je dne 7.10.1998 vložil ugovor zoper sklep o izvršbi z navedbo, da je dolgovani znesek v celoti poravnal. Prvostopno sodišče je v zvezi z dolžnikovim ugovorom izdalo sklep opr. št. I 7155/98 z dne 10.11.1998, s katerim je sklep o izvršbi razveljavilo v 2. tč. izreka, torej del sklepa, s katerim je dovoljena izvršba in nadalje odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Zoper zadnji sklep se pritožuje upnik in v pritožbi navaja, da dolžnik svojega dolga ni plačal, prav tako pa ugovoru ni priložil dokazov za svojo trditev, da je dolgovani znesek v celoti poravnal. Zato bi moralo sodišče izdati nov, popravljen sklep. Pritožba ni utemeljena. Vlogo upnika, vloženo dne 26.11.1998, je potrebno obravnavati kot pritožbo proti sklepu z dne 10.11.1998, ker je to po svoji vsebini. Te vloge ni mogoče upoštevati kot predlog za popravo sklepa, saj ne gre za napake v imenih in številkah ali druge očitne pisne ali računske pomote ali pomanjkljivosti glede oblike ali neskladnosti prepisa sklepa z izvirnikom.

Upnikova pritožba torej zatrjuje, da upnik ni priložil dokazov za trditev, da je dolgovani znesek poravnal. To drži, vendar ta okoliščina ne more pripeljati do drugačne odločitve, kot jo je v izpodbijanem sklepu sprejelo prvostopno sodišče, ki je sicer ob pravilni odločitvi navedlo napačno pravno podlago za tako odločitev. Sklicevalo se je namreč na 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in na 1. odst. 61. čl. ZIZ ter na 2. odst. 62. čl. ZIZ. Uporaba navedenega zakona pa v tem primeru ni pravilna, saj je bilo potrebno uporabiti določbe prej veljavnega Zakona o izvršilnem postopku (ZIP).

Ugovorni postopek je bil namreč v prejšnjem zakonu urejen drugače in sicer po 55. in po 55. a čl. ZIP ni bila potrebna obrazložitev ugovora proti sklepu o izvršbi, prav tako pa v fazi ugovora ni bilo potrebno predložiti dokazov za utemeljitev ugovora. V danem primeru je prvostopno sodišče sklep o izvršbi izdalo dne 17.3.1998, dolžnik pa je ugovor proti sklepu o izvršbi vložil dne 7.10.1998, to je v času veljavnosti nekdanjega ZIP. Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) je namreč pričel veljati dne 15.10.1998. Dolžnik, ki je vložil svoj ugovor v času veljavnosti nekdanjega ZIP, torej ni bil dolžan predložiti dokazov za svoje ugovorne trditve, iz česar sledi, da je o dolžnikovem ugovoru proti sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine prvostopno sodišče pravilno odločilo v skladu z 2. odst.

55. a čl. ZIP, da se sklep o izvršbi razveljavi v delu, s katerim je dovoljena izvršba in da se postopek nadaljuje kot pri ugovoru zoper plačilni nalog, torej v pravdnem postopku. Glede na navedeno je zaključiti, da je prvostopno sodišče s svojo odločitvijo pravilno uporabilo določbe postopka in da je zato pritožba neutemeljena. Glede na to jo je pritožbeno sodišče zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo.