Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1960/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1960.2000 AI generated

Appeal dismissed; debt enforcement sale upheld despite minor procedural defects in auction report.

Case Number VSL sklep III Cp 1960/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal against the first-instance judgment confirming the seizure and sale of half an apartment. The debtor argued that the sale violated child protection laws because the property belonged to her minor daughter, yet the court noted the enforcement order was already legally binding. The court rejected claims that the auction report lacked specific details, ruling that such information is merely evidentiary and not a mandatory component of the seizure judgment.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 181. do 189. člen; Sodišče ni dolžno v sklepu o domiku navesti vse podrobnosti o dražbi, če so razvidne iz zapisnikov, in manjkajoče podatki ne vplivajo na pravilnost izvršbe.

Keywords

AI generated
enforcement sale seizure judgment auction report minor child rights procedural defect binding enforcement order appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
338. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
339. člen Zakona o pravdnem postopku
64. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
65. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
181. do 189. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
365. člen Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

V pritožbi zoper sklep o domiku nepremičnine dolžnik ne more uspešno uveljavljati dejstev, ki se nanašajo na pravilno vodenje postopka in odločitev v pravnomočnem sklepu o izvršbi, s katero je sodišče prve stopnje dovolilo izvršbo na nepremičnino. Sklep o domiku je možno izpodbijati zaradi kršitve predpisov o dražbi, torej določb od 181. do 189. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodijanim sklepom je sodišče prve stopnje nepremičnino - 1/2 dvosobnega stanovanja št. 8 v stanovanjski hiši ... v ..., v 2. nadstropju, vhod 1, ki obsega 57,95 m2, v lasti dolžnice domaknilo najboljšemu ponudniku V... družba d.d., ... cesta 64. Zoper tak sklep se iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) pravočasno pritožuje dolžnica. V pritožbi navaja, da je že pred dražbo z vlogo sporočila, da ni lastnica 1/2 stanovanja, katerega prodajo je predlagal upnik, saj je iz overjene darilne pogodbe z dne 4.11.1999 (priloga B1 v spisu) razvidno, da je postala lastnica 1/2 stanovanja njena mladoletna hči.

Sodišče je kršilo zakon, ko je izpeljalo dražbo in dovolilo prodajo 1/2 stanovanja, s čimer je nedopustno poseglo v pravice mladoletne dolžničine hčerke, pred tem pa je ni niti po skrbniku povabilo v postopek, niti ni obvestilo centra za socialno delo. Sodišče bi moralo glede na opisano prekiniti izvršilni postopek in napotiti stranke na pot pravde za ugotovitev lastninske pravice na 1/2 stanovanja. Sklenitev darilne pogodbe med dolžnico in njeno mladoletno hčerjo ni v škodo upnice, saj je dolžnica zaposlena in bo s 1.1.2001 začela vračati dolg.

Pritožnica tudi meni, da izpodbijani sklep ne vsebuje vseh potrebnih sestavin. Sklep se sklicuje na tretji in četrti odstavek 189. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), pri tem pa ne vsebuje niti navedbe, da je nepremičnina prodana na javni dražbi, niti koliko ponudnikov je sodelovalo, niti kateri ponudnik je ponudil najvišjo ceno, niti ni navedeno kakšna kupnina je bila dosežena. Dolžnica meni, da so manjkajoče sestavine sklepa nujne. Zaradi navedenega predlaga, da sodišče izpodbijani sklep razveljavi in vrne zadevo v ponovno odločanje sodišču prve stopnje.

Upnica je na pritožbo odgovorila in predlagala njeno zavrnitev. Pritožba ni utemeljena. V skladu z določbo drugega odstavka 350. člena ZPP je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep preizkusilo v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi in pri tem po uradni dolžnosti pazilo na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 1., 2., 6. do 8., 11., 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ter na pravilno uporabo materialnega prava. Takšen preizkus pokaže, da v postopku pred sodiščem prve stopnje ni bila storjena nobena od naštetih bistvenih kršitev določb postopka, materialno pravo pa je bilo uporabljeno pravilno.

Pritožbeno sodišče v začetku pojasnjuje, da v pritožbi zoper sklep o domiku nepremičnine dolžnica ne more uspešno uveljavljati dejstev, ki se nanašajo na pravilno vodenje postopka in odločitev v pravnomočnem sklepu o izvršbi, s katerim je sodišče prve stopnje dovolilo izvršbo na nepremičnino. Ker je sklep o izvršbi v obravnavani zadevi pravnomočen (od 19.1.1999) se pritožbeno sodišče s trditvami dolžnice, da je 1/2 stanovanja podarila svoji hčeri in zato izvršba na to nepremičnino ni dopustna, ni moglo ukvarjati. Poleg tega dolžničina hči (kot tretja) ugovora v smislu določbe 64.

člena ZIZ ni vložila, zato ni bilo nobenega razloga, da bi sodišče prve stopnje ravnalo v skladu z določbo 65. člena ZIZ oz. "napotilo stranke na pot pravde za ugotovitev lastninske pravice na 1/2 stanovanja", kar zmotno meni pritožnica. Sklep o domiku je možno izpodbijati zaradi kršitve predpisov o dražbi, torej določb od 181. do 189. člena ZIZ. Vendar dolžnica v pritožbi ne zatrjuje nobenih nepravilnosti v zvezi s samim postopkom javne dražbe; njene pritožbene trditve v zvezi s pomanjkljivostmi izpodbijanega sklepa pa so brezpredmetne.

ZIZ namreč ne predpisuje obveznih sestavin sklepa o domiku. Določbe 189. člena ZIZ ali določb 181. do 194. člena ZIZ pa tudi ni mogoče razlagati, kot jih zmotno razlaga pritožnica; torej, da bi moralo sodišče v sklepu o domiku navesti, da je nepremičnina prodana na javni dražbi, koliko ponudnikov je sodelovalo, kateri ponudnik je ponudil najvišjo ceno in kakšna kupnina je bila dosežena. Vsi omenjeni podatki so razvidni iz sklepov sprejetih na naroku za 1. ustno javno dražbo z dne 27.9.2000 (zapisnik na list. št. 42 in 43 v spisu).

Ker pritožbeno sodišče tudi ni našlo nobenih po uradni dolžnosti upoštevnih kršitev dražbenega postopka je v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.