Bankruptcy court proceeding continues upon judge's invitation without explicit administrator acceptance statement.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's protest against a first-instance decision to continue a bankruptcy-related legal proceeding. The appellant argued that the process should halt until the bankruptcy administrator explicitly confirmed taking over the case. The court ruled that the procedure continues automatically upon the judge's invitation to the administrator, making an explicit acceptance statement unnecessary.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku 4. točka 205. člen; 1. odstavek 208. člen: A legal proceeding interrupted due to the initiation of bankruptcy proceedings continues not only when the bankruptcy administrator takes it over, but also when the court invites the administrator to do so.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
[JEDRO]
Postopek, ki je bil prekinjen zaradi pravnih posledic začetka stečajnega postopka, se nadaljuje ne le v primeru, ko ga stečajni upravitelj prevzame, ampak tudi v primeru, ko ga sodišče povabi naj to stori. Zato izrecna izjava stečajnega upravitelja, da prevzema prekinjen postopek, ni obvezna.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je prvostopno sodišče ugotovilo, da se postopek nadaljuje od dne 10.6.2000 dalje. Zoper navedeno odločitev se pravočasno pritožuje tožena stranka, ki očita prvostopnemu sodišču nepravilno uporabo določb pravdnega postopka. Opozarja, da se stečajni upravitelj ni izjasnil ali prevzema pravdo. Pritožba ni utemeljena. Ker je bil nad tožečo stranko začet stečajni postopek, je prvostopno sodišče pravilno s sklepom dne 6.6.2000 postopek prekinilo od dne 3.9.1999 dalje v skladu s 4. točko 205. člena ZPP. Postopek, prekinjen iz tega razloga, pa se nadaljuje v skladu s prvim odstavkom 208.
člena ZPP, ko ga stečajni upravitelj prevzame, ali ko ga sodnik povabi naj to stori. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je stečajni upravitelj tožeče stranke prejel poziv sodišča, da naj prevzame pravdo, dne 10.6.2000. Z navedenim povabilom sodnika stečajnemu upravitelju so tako že podani pogoji za nadaljevanje postopka od dneva vročitve takšnega vabila le-temu v skladu s prvim odstavkom 208. člena ZPP. Določbe Zakona o pravdnem postopku so bile uporabljene povsem pravilno. Zato ni potrebno, kot trdi tožena stranka v pritožbi, da sodišče čaka na izjavo o prevzemu pravde s strani stečajnega upravitelja.
Ostale navedbe pritožnika, ki se nanašajo na pristojnost sodišča in na plačilo taks, pa na odločitev glede nadaljevanja postopka ne morejo vplivati. Zato jih pritožbeno sodišče ni upoštevalo. Pritožbeni razlogi tako niso podani, kot tudi ne razlogi, na katere pazi pritožbeno sodišče ob reševanju pritožbe po uradni dolžnosti. Zato je bilo potrebno pritožbo tožene stranke zavrniti kot neutemeljeno in izpodbijani sklep potrditi v skladu z 2. točko 365. člena ZPP.