Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 862/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.862.2000 AI generated

Court dismisses debtor's objection in enforcement proceedings for failing to cite substantive defense grounds under ZIZ.

Case Number VSL sklep II Cpg 862/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljane dismissed the debtor's objection to enforcement proceedings and upheld the first-instance court's order for payment. The debtor argued that the creditor breached the contract and failed to meet conditions set in the offer, but the court found these were substantive business disputes that must be raised in the original trial, not in enforcement. The court ruled that under Article 53 of the Enforcement and Security Act (ZIZ), objections must cite facts preventing enforcement under Article 55, which the debtor failed to do, rendering the objection inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Article 53(2) of the Enforcement and Security Act (ZIZ); Article 55(1) of the Enforcement and Security Act (ZIZ): In enforcement proceedings based on a final judgment, a debtor's objection must cite facts preventing enforcement under Article 55(1) of ZIZ; objections regarding the underlying substantive business relationship must be raised in the original trial and are inadmissible in enforcement.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings objection inadmissibility substantive dispute ZIZ Article 53 final judgment binding enforcement defense legal costs award

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
District Court in Kranj, Case No. II Pg 473/98 dated 25.2.1999
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje. Dolžnik mora upniku povrniti stroške odgovora na ugovor v znesku 24.420,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dne izdaje tega sklepa do plačila, v osmih dneh.

[JEDRO]

Dolžnik v ugovoru navaja razloge, ki se tičejo poslovnega razmerja, iz katerega izvira terjatev. Tovrstne ugovore bi moral uveljavljati oz. jih je že uveljavljal v pravdi, iz katere izvira izvršilni naslov, v izvršilnem postopku pa z njimi ne more (več) uspeti, temveč bi lahko uveljavljal le razloge, ki preprečujejo izvršbo v smislu 1. odst. 55. čl. ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo izvršbo na podlagi izvršilnega naslova, sodbe Okrožnega sodišča v Kranju, opr. št. II Pg 473/98 z dne 25.2.1999, zaradi izterjave 980.007,00 SIT s pripadki. Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da se tožeča stranka ni držala podpisane pogodbe in z lastne strani postavljenih pogojev v ponudbi. Upnik je na ugovor odgovoril, da je dolžnik iste ugovorne razloge neuspešno uveljavljal že v pravdi, v kateri je bil izdan izvršilni naslov, v izvršbi pa takih ugovorov ne more več uveljavljati.

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da dolžnikov ugovor ni obrazložen v skladu z določili 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in ga po 3. odst. 58. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Ugovor ni utemeljen. Drugi odstavek 53. čl. ZIZ nalaga dolžniku, da svoj ugovor zoper skle o izvršbi obrazloži, to je, da navede pravno pomembna dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predloži tudi dokaze za tako zatrjevana dejstva, v nasprotnem primeru se njegov ugovor šteje za neutemeljen. Navedeno določilo je potrebno razlagati tako, da mora dolžnik navest in dokazovati tista dejstva, ki preprečujejo izvršbo v smislu 1. odst 55.

čl. ZIZ. Obravnavani izvršilni postopek se vodi na podlagi izvršilnega naslova, pravnomočne sodbe (1. točka 2. odst. 17. čl. ZIZ), na katero je izvršilno sodišče vezano, vse dokler pravnomočni izvršilni naslov ni z izrednimi pravnimi sredstvi spremenjen ali razveljavljen. Česa takega dolžnik niti ne zatrjuje, temveč navaja razloge, ki se tičejo poslovnega razmerja, iz katerega izvira terjatev. Tovrstne ugovore bi moral uveljavljati oz. jih je že uveljavljal v pravdi, iz katere izvira izvršilni naslov, v izvršilnem postopku pa, kot utemeljeno opozarja upnik, z njimi ne more (več) uspeti, temveč bi lahko uveljavljal le razloge, ki preprečujejo izvršbo v smislu 1. odst. 55.

čl. ZIZ. Takšnih razlogov dolžnik po ugotovitvah sodišča druge stopnje ne navaja, zato je njegov ugovor neutemeljen v smislu določil 2. odst. 53. čl. ZIZ. Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ dolžnikov ugovor zavrnilo kot neutemeljen in potrdilo sklep sodišča prve stopnje o izvršbi. Ker je bil odgovor na ugovor zaradi posledic upnikovega molka iz 1. odst. 58.

čl. ZIZ potreben, je sodišče druge stopnje upniku na podlagi 1. odst. 154. čl. v zvezi s 1. odst. 165. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ priznalo stroške odgovora, ki obsegajo stroške sestave odgovora (200 odvetniških točk x 90,00 SIT = 18.000,00 SIT), davek na dodano vrednost za odvetniško storitev (18.000,00 SIT x 19% = 3.420,00 SIT) in sodno takso za odgovor (200 taksnih točk x 15,00 SIT = 3.000,00 SIT), skupaj 24.420,00 SIT, in so odmerjeni v skladu z Zakonom o sodnih taksah ter veljavno taksno in odvetniško tarifo.