Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 949/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.949.2000 AI generated

Appeal dismissed: Notarized signature on private debt acknowledgment does not create enforceable title under enforcement law.

Case Number VSL sklep III Cp 949/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal against the first-instance court's rejection of an enforcement request based on a private document. The creditor argued that the debtor's notarized signature on a debt acknowledgment should grant it the status of a legally verified private instrument under enforcement law. The court held that enforcement titles are strictly defined by statute and require verification of the document's content, not merely the signature's authenticity.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 1. in 2. odst. Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov: A private document becomes an enforceable title only if its content is verified according to statutory requirements, and notarized signature verification alone is insufficient.

Keywords

AI generated
enforceable title requirements notarized signature verification private debt acknowledgment enforcement law strictness content verification mandate

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
Ugotovilo je, da potrdilo, na podlagi katerega je bila izvršba predlagana, ni verodostojna listina iz 2. odst. 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju.
1. odst. 1. člena Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov
Po določbi 1. odst. 1. člena Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov (ZOPPP), pomeni overitev podpisa potrditev njegove pristnosti.
2. odst. Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov
1. odst. 4. člena Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov
2. točka 365. člena Zakona o postopku pri civilnih tožbah
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
1. odst. 154. člena Zakona o postopku pri civilnih tožbah
1. odst. 165. člena Zakona o postopku pri civilnih tožbah
366. člena Zakona o postopku pri civilnih tožbah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Listina, na kateri je podpisnik pri notarju overil svoj podpis ne ustreza kategoriji "po zakonu overjene zasebne listine".

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je predlog za izvršbo na podlagi verodostojne listine zavrglo. Ugotovilo je, da potrdilo, na podlagi katerega je bila izvršba predlagana, ni verodostojna listina iz 2. odst. 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju. Proti sklepu se je upnik pravočasno pritožil. Uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava. V obrazložitvi pritožbe navaja, da je dolžnik na listini, v kateri priznava, da je upniku dolžan tolarsko protivrednost 6.000,00 DEM, overil svoj podpis pri notarju. V kategorijo po zakonu overjenih zasebnih listin, spadajo zasebne listine, na katerih je podpis overjen pri notarju v skladu z določbo 64.

člena Zakona o notariatu. Vprašanje je katere listine naj bi sicer bile po zakonu overjene zasebne listine, če listin, na katerih podpis stranke overi notar, ni med njimi. Če zakon fakturam, ki jih izstavi upnik daje naravo izvršilnega naslova je toliko bolj bilo logično, da dopušča to lastnost listinam, pri katerih je obveznost priznal dolžnik sam in to v posebni obliki tako, da je na pisni listini overil svoj podpis pri notarju. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nadaljevanje postopka.

Pritožba ni utemeljena. Neutemeljen je pritožbeni očitek upnika, da je sodišče prve stopnje, pri izpodbijani odločitvi, napačno uporabilo materialno pravo. Izvršbo na podlagi verodostojne listine je mogoče predlagati le na osnovi listin, ki so taksativno naštete v 2. odst. 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljnjem besedilu ZIZ). Napačno je stališče pritožbe, da je predloženo potrdilo dolžnika, z dne 23.6.1998, po zakonu overjena zasebna listina. Po določbi 1. odst. 1. člena Zakona o overitvi podpisov, pisave in prepisov (ZOPPP), pomeni overitev podpisa potrditev njegove pristnosti.

V 2. odst. tega člena je nadalje navedeno, da se z overitvijo ne potrjuje resničnost vsebine listine. Pristnost podpisa dokaže predlagatelj listine tako, da pred uradno osebo svojeročno podpiše listino ali da prizna podpis, ki je že na listini, za svoj (1. odst. 4. člena ZOPPP). Določba 2. odst. 23. člena ZIZ jasno določa, da je verodostojna listina po zakonu overjena zasebna listina. Da dobi določena zasebna listina značaj po zakonu overjene zasebne listine, mora biti na v zakonu predpisan način overjena njena vsebina. Overitev podpisa na njej ne zadošča.

Da bi lahko listina, na kateri je potrdilo notarja, da je podpisnik listine podpis priznal za svojega, dobila oziroma imela značaj verodostojne listine, bi moral določati zakon. Nepomembno je zato sklicevanje upnika na različne kategorije listin v Zakonu o notariatu in primerjava z ostalimi listinami, ki jim 2. odst. 23. člena ZIZ priznava značaj verodostojne listine. Uveljavljani pritožbeni razlog ni izpolnjen. Ker v postopku pred sodiščem prve stopnje tudi ni bila storjena nobena od bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na obstoj katerih mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti je, na podlagi določbe 2. točke 365.

člena ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ, pritožbo upnika zavrnilo, ker je neutemeljena in potrdilo sklep sodišča prve stopnje. Odločitev o zavrnitvi pritožbe obsega tudi odločitev o pritožbenih stroških. Temelji pa na določbi 1. odst. 154. člena in 1. odst. 165. člena v zvezi z določbo 366. člena ZPP in 15. čl. ZIZ in je posledica dejstva, da upnik s pritožbo ni uspel.