Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 716/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.716.2000 AI generated

Appeal dismissed; court upheld dismissal of objection as untimely despite disputed receipt date on document stamp.

Case Number VSL sklep II Cpg 716/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal, confirming the first-instance court's rejection of the debtor's objection as untimely. Although the debtor argued a handwritten date on a return slip indicated receipt on May 16, the court prioritized the official postal stamp showing delivery on May 16, rendering the objection filed on May 25 late. The court ruled that the document stamp could not override the postal evidence establishing the correct delivery date, thus the objection was inadmissible under the relevant procedural law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Zakon o pravdnem postopku (ZPP): A document stamp indicating a later receipt date cannot override postal evidence of an earlier delivery date, and an objection filed after the calculated deadline based on the earlier date is untimely and inadmissible.

Keywords

AI generated
execution procedure service of process postal evidence timely objection document stamp procedural deadline appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi. Upnik sam nosi svoje stroške odgovora na pritožbo.

[JEDRO]

Dolžnikova dohodna štampiljka na sklepu o izvršbi z datumom 18.05.2000 ne more omajati dejstva, da je njegova pooblaščena oseba na povratnici, pripeti k list. št. 6 lastnoročno izpisala datum: šestnajsti maj 2000 in prejem sklepa o izvršbi s prilogami potrdila z žigom družbe in podpisom. Tudi če bi bile resnične pritožbene navedbe, da je pri zapisu datuma prišlo do pomote, pa iz poštnega žiga na navedeni povratnici izhaja, da je bilo sodno pisanje dolžniku vročeno prav 16.05.2000. Glede na to, da je ugovorni rok 8 dni iztekel v sredo 24.05.2000, dolžnik pa je ugovor vložil v četrtek 25.05.2000, je bil ugovor vložen po izteku roka za ugovor.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je dne 02.06.2000 s sklepom zavrglo ugovor dolžnika (kot prepozen). Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja. Navedel je, da je odločitev sodišča napačna. Sodišče je v obrazložitvi navedlo, da je dolžnik sklep o izvršbi prejel 16.05.2000, vendar temu ni tako. Iz njegove sprejemne štampiljke na sklepu o izvršbi je razvidno, da je sklep prejel 18.05.2000. Ker se je preselil na novo lokacijo, je zaradi prenaslavljanja pošte na povratnici sklepa o izvršbi napisal napačen datum.

Ker je sklep o izvršbi prejel 18.05.2000 je bil ugovor vložen pravočasno. Predlagal je razveljavitev izpodbijanega sklepa. Upnik je na pritožbo dolžnika odgovoril in navedel, da datum sprejemne štampiljke dolžnika na sklepu o izvršbi ne dokazuje pravočasnosti ugovora. Predlagal je, da sodišče vpogleda v poštno knjigo in zahteval, da mu dolžnik povrne stroške pritožbenega postopka. Pritožba ni utemeljena. Dolžnikova dohodna štampiljka na sklepu o izvršbi z datumom 18.05.2000 ne more omajati dejstva, da je njegova pooblaščena oseba na povratnici, pripeti k list.

št. 6, lastnoročno izpisala datum: šestnajsti maj 2000 in prejem sklepa o izvršbi s prilogami potrdila z žigom družbe in podpisom. Tudi če bi bile resnične pritožbene navedbe, da je pri zapisu datuma prišlo do pomote, pa iz poštnega žiga na navedeni povratnici izhaja, da je bilo sodno pisanje dolžniku vročeno prav 16.05.2000. Glede na to, da je ugovorni rok 8 dni iztekel v sredo 24.05.2000, dolžnik pa je ugovor vložil v četrtek 25.05.2000, je bil ugovor vložen po izteku roka za ugovor (2. in 3. odst. 9. člena ZIZ). Tak ugovor je prepozen.

Ob takih ugotovitvah sodišče druge stopnje zaključuje, da je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, ki je ugovor zavrglo kot prepozen (3. odst. 58. člena ZIZ v zvezi s 3. odst. 9. člena ZIZ). V ugovoru dolžnik tudi ni navedel razlogov, ki bi kazali na to, da gre za dovoljen ugovor po izteku roka (2. odst. 61. člena ZIZ v zvezi s 1. odst. 56. člena ZIZ). In ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa ni našlo kršitev določb postopka, na katere poleg pravilne uporabe materialnega prava pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep na podlagi 2. točke 365.

člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), potrdilo. Glede na to, da stroški odgovora na pritožbo zoper sklep niso bili potrebni za izvršbo, saj odgovor na pritožbo zoper sklep po zakonu ni predviden, bo moral stroške, ki so mu s tem nastali, upnik nositi sam (5. odst. 38. člena ZIZ).