Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 495/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.495.2000 AI generated

Court allows appeal against enforcement order where debtor's claim of no waste exists is deemed substantiated.

Case Number VSL sklep II Cpg 495/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the debtor's appeal, vacating the enforcement order and remanding the case to the first-instance court. The debtor argued that waste collection services were not performed because the company ceased operations and possessed no waste, a fact the court deemed legally significant. Although the debtor failed to provide direct evidence, the court held that the negative assertion of non-existence of waste was a valid defense requiring the creditor to prove the service was rendered.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 2. odst. 53. člena; 5. odst. 62. člena: A debtor's objection asserting the non-existence of the subject matter of enforcement is considered substantiated if it raises a legally significant fact, shifting the burden of proof to the creditor to demonstrate the service was performed.

Keywords

AI generated
enforcement order negative fact burden of proof waste collection substantiated objection remand procedure ZIZ provisions

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Z ugovorno navedbo, da upnik ni odvažal odpadkov, ker družba ne posluje in jih torej nima oz. ji ne nastajajo, je dolžnik zanikal, da bi upnik zaračunane storitve opravil. S tem je navedel pravno pomembno dejstvo, ki bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka, če bi se izkazalo za resnično. Dolžnikov ugovor je tako moč šteti za obrazložen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika dne 04.05.2000 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ). Dolžnik je zoper navedeni sklep pravočasno ugovarjal. Navedel je, da so takoj po prejemu prvih računov za odvoz odpadkov upnika telefonsko obvestili, da firma miruje oz. da obstaja samo kot možnost za eventualne bodoče posle in da zato nima nobenih odpadkov za odvoz. Upnik je zahteval potrdilo o izbrisu iz registra, kar pa takrat ni bilo mogoče. Ves čas obstoja družba ni imela nikakršnih odpadkov.

Upnik ni imel ničesar, kar bi lahko odpeljal. Danes je firma pred stečajem in čaka soglasje matične firme za izbris iz registra, kar dokazuje kopija predloga za izbris. Predlog je bil podan, ker ni bilo poslovanja, razen treh reeksportnih pošiljk v letu 1998 in še treh v letu 1999, za kar je bilo potrebno v dveh letih maksimalno 5 ur delovnega časa. Firma ni mogla imeti, niti proizvesti odpadkov. Ker storitve niso bile opravljene, je dolžnik predlagal "preklic" sklepa o izvršbi. Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53.

člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Pritožba je utemeljena. Sodišče druge stopnje je preverilo ali je dolžnikov ugovor obrazložen (5. odst. 62. člena ZIZ). Dolžnik mora v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje. Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik pa mora predložiti tudi dokaze, sicer se ugovor šteje za neobrazložen in je kot tak po določilu 2. odst. 53. člena ZIZ neutemeljen. Z ugovorno navedbo, da upnik ni odvažal odpadkov, ker družba ne posluje in jih torej nima oz. ji ne nastajajo, je dolžnik zanikal, da bi upnik zaračunane storitve opravil.

S tem je navedel pravno pomembno dejstvo, ki bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka, če bi se izkazalo za resnično. Dolžnikov ugovor je tako moč šteti za obrazložen v smislu 2. odst. 53. člena ZIZ. Zato je, kot je bilo že zapisano, ugovor utemeljen. Da je storitev (odvoz odpadkov) opravil in je zato upravičen do plačila, pa bo moral v nadaljevanju postopka pred pristojnim sodiščem dokazati upnik, saj dolžnik, po naravi stvari, dokazov v zvezi z zatrjevanim negativnim dejstvom, ne more predložiti. Glede na navedeno je sodišče druge stopnje pritožbi dolžnika ugodilo in izpodbijani sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavilo, ter v skladu s 3. točko 365.

člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ, zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek. Sodišče prve stopnje bo moralo v nadaljevanju postopati v skladu z 2. odstavkom 62. člena ZIZ in zadevo odstopiti pristojnemu sodišču.