Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 638/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.638.2000 AI generated

Appeal dismissed; objection to enforcement based on alleged agreement deemed admissible due to specific factual allegations.

Case Number VSL sklep II Cpg 638/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to revoke an enforcement order and remand the case to a court of first instance. The debtor raised an objection claiming a price agreement of 450 DEM existed, which the court found sufficiently detailed to be admissible under the Enforcement Act. Consequently, the enforcement order was revoked in part, and the creditor must prove the agreement's non-existence in the subsequent legal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 2. odst. 53. člen; 2. odst. 62. člen: An objection to an enforcement order based on a verifiable document is admissible if it alleges specific facts that could lead to the rejection of the claim, thereby shifting the burden of proof to the creditor for the next stage of proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement order revocation objection admissibility burden of proof shift verifiable document remand to first instance

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Dolžnik v ugovoru trdi, da sta se u upnikom sporazumela za ceno 450 DEM za celoletno poslovanje. Pri tem se sklicuje na pogodbo, za katero trdi, da je pri upniku. Glede na to, da je navedel dejstvo, ki bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka in v zvezi z zatrjevanim dogovorom sodišču smiselno predlagal, da pozove upnika, da predloži pogodbo, je dolžnikov ugovor moč šteti za obrazložen. V postopku z ugovorom zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine ne velja določba 57. člena ZIZ, razen v primeru, če dolžnik sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine izpodbija samo v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je dne 05.05.2000 s sklepom razveljavilo sklep o izvršbi z dne 30.03.2000, v 2. točki izreka in odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločalo sodišče v pravdnem postopku. Upnik se je zoper navedeni sklep pravočasno pritožil. Navedel je, da je dolžnik ugovarjal pavšalno, neutemeljeno in da ni predložil nobenega dokaza, s katerim bi potrdil svoje navedbe. Trdi tudi, da mu ugovor ni bil dostavljen v odgovor. Predlagal je, da sodišče izpodbijani sklep razveljavi, dolžnikov ugovor zavrne in sklep o izvršbi vzdrži v veljavi.

Pritožba ni utemeljena. Sodišče druge stopnje je, glede na pritožbene navedbe, preverilo ali je dolžnikov ugovor obrazložen (5. odst. 62. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - v nadaljevanju ZIZ). V skladu z določbo 2. odst. 53. člena ZIZ mora dolžnik v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje. Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik, pa mora zanje predložiti tudi dokaze, sicer se ugovor šteje kot neutemeljen (2. odst 53. člena ZIZ). Dolžnik je v ugovoru navedel, da sta se z upnikom sporazumela za ceno 450 DEM za celoletno poslovanje.

Ker je navedel dejstvo, ki bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka in v zvezi z zatrjevanim dogovorom sodišču smiselno predlagal, da pozove upnika naj predloži pogodbo (dokaz), je sodišče prve stopnje dolžnikov ugovor pravilno štelo za obrazložen v smislu 2. odst. 53. člena ZIZ. Zato je odločitev, kot je razvidna iz izreka izpodbijanega sklepa, povsem v skladu z 2. odst. 62. člena ZIZ. Da cena za opravljeni storitvi (izdelavo zaključnega računa in poračun) ni zajeta v ceni 450 DEM, dogovorjeni za celoletno poslovanje in da je zato upravičen do plačila po izterjevanih računih, bo moral pred pristojnim sodiščem v pravdnem postopku dokazati upnik.

V zvezi s pritožbeno trditvijo, da sodišče prve stopnje ugovora ni vročilo upniku v odgovor, pa sodišče druge stopnje pojasnjuje, da 1. odst. 61. člena ZIZ sicer napotuje na določbo 53. člena ZIZ, vendar je napotilo treba razumeti tako, da mora biti tudi ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine obrazložen, ne pa tako, da bi bilo tudi ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine treba poslati upniku v odgovor (a contrario 3. odst. 53. člena v zvezi s 1. odst. 57. člena ZIZ). Posledica obrazloženega ugovora je namreč v razveljavitvi izdanega sklepa o izvršbi v dovolilnem delu in napotitvi na pravdo (2. odst. 62.

člena ZIZ), kjer bo pristojno sodišče v pravdnem postopku šele odločalo o utemeljenosti ugovora (oz. o zahtevku), upnik pa bo lahko uveljavil pravico odgovoriti na ugovor. V postopku z ugovorom zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine torej ne velja določba 57. člena ZIZ, razen v primeru, če dolžnik sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine izpodbija samo v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba. Tega pa upnik (pritožnik) niti ne zatrjuje. Ob preizkusu izpodbijanega sklepa sodišče druge stopnje tudi ni našlo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 350.

člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in izpodbijani sklep, na podlagi 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ, potrdilo.