Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 877/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.877.2000 AI generated

Appeal allowed; court found timely court fee payment via third party, overturning dismissal.

Case Number VSL sklep I Cp 877/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, quashed the first-instance decision, and remanded the case for further proceedings. The first instance had dismissed the lawsuit because the plaintiff failed to submit proof of paying the required court fee within the statutory period. However, the plaintiff successfully demonstrated that the fee was paid on time by a third-party company, which the appellate court deemed sufficient evidence to prove compliance with the obligation.

Legislator headnote

AI generated

180. člen ZPP/99; 365. člen ZPP/99: A lawsuit is deemed withdrawn only if the plaintiff fails to pay the required court fee after a court warning, but proof of timely payment by a third party within the extended deadline prevents such withdrawal.

Keywords

AI generated
court fee payment third party payment lawsuit withdrawal appellate review ZPP/99 provisions timely compliance remand for proceedings

Cited Legislation

AI generated
1. odstavek 180. člena ZPP/99
4. odstavek 180. člena ZPP/99
člena ZPP/99 mora biti tožbi priloženo potrdilo o plačilu dolžne sodne takse, 4. odstavek 180. člena ZPP/99 pa določa, da se šteje, da je tožeča stranka tožbo umaknila, če ne plača predpisane takse za tožbo po opominu, ki ji ga pošlje sodišče.
3. točka 365. člena ZPP/99
Zato je bilo treba pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nadaljni postopek (3. točka 365. člena ZPP/99).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljni postopek.

[JEDRO]

V pritožbi predloženi dokaz izkazuje pravočasno plačilo sodne takse, zato je sodišče napačno ugotovilo, da je tožba umaknjena.

[OBRAZLOŽITEV]

V tej pravdni zadevi je sodišče s sklepom opr. št. I P 503/99-3 z dne 6.12.1999 pozvalo tožečo stranko, da mora v petnajstih dneh dopolniti tožbo tako, da predloži sodišču dokazilo o plačani taksi za tožbo. Naknadno je sodišče tožeči stranki poslalo še nalog za plačilo takse za tožbo v znesku 10.500,00 SIT. Prvostopno sodišče je s sklepom opr. št. P 503/99-4 z dne 23.3.2000 sklenilo, da se tožba šteje za umaknjeno in da se pravdni postopek ustavi, ker tožeča stranka niti po opominu v danem petnajstdnevnem roku predpisane takse za tožbo ni plačala.

Proti temu sklepu se pritožuje tožeča stranka in smiselno uveljavlja pritožbeni razlog zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. V pritožbi navaja, da tožeča stranka nima lastnih sredstev in ima blokiran račun, zato ni mogla plačati sodne takse, vendar pa je po pooblastilu sodno takso dne 24.12.1999 plačala družba T. d.o.o., Novo mesto, kar je razvidno iz priložene fotokopije opomina in kopije razčlenitve prometa denarnih sredstev v breme računa T. d.o.o., Novo mesto ter sklica na nakazilo. Nalog - opomin s kopijo razčlenitve prometa denarnih sredstev je bil po pošti posredovan tudi Okrajnemu sodišču v Novem mestu in sicer po opravljenem telefonskem pogovoru z delavko sodišča v Novem mestu, ki je nekaj dni pred plačilom posredovala podatke o višini takse, žiro računu in sklicu.

Tožena stranka je torej izpolnila obveznost iz vložene tožbe, zato ni razlogov za umik tožbe. Pritožba je utemeljena. Po 1. odstavku 180. člena ZPP/99 mora biti tožbi priloženo potrdilo o plačilu dolžne sodne takse, 4. odstavek 180. člena ZPP/99 pa določa, da se šteje, da je tožeča stranka tožbo umaknila, če ne plača predpisane takse za tožbo po opominu, ki ji ga pošlje sodišče. V navedenem smislu je z izpodbijanim sklepom odločilo prvostopno sodišče, ker tožeča stranka po prejetem opominu sodišču ni dostavila dokaza o plačilu takse za tožbo.

Vendar pa je tožeča stranka z novim dokazom, priloženim pritožbi, to je z razčlenitvijo prometa denarnih sredstev pravne osebe T. d.o.o., Novo mesto, ki jo je izdala Agencija za plačilni promet, Podružnica Novo mesto, dokazala, da je v resnici predpisano sodno takso za tožbo v tej pravdni zadevi plačala preko druge pravne osebe v dodatnem roku, ki ji je bil dan s sklepom z dne 6.12.1999. Predložena listina izkazuje plačilo sodne takse dne 24.12.1999 v pravem obsegu in na pravilno številko računa, pri čemer iz povratnice izhaja, da je petnajstdnevni rok za plačilo takse pričel teči dne 17.12.1999.

Ker torej navedeni dokaz izkazuje pravočasno plačilo takse, kar je obveznost po 4. odstavku 180. člena ZPP/99, pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopno sodišče to odločilno dejstvo napačno ugotovilo ter posledično napačno štelo, da je tožba umaknjena. Zato je bilo treba pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nadaljni postopek (3. točka 365. člena ZPP/99).