Legislator Case Law & Legislation
VDS sodba Pdp 247/99 ECLI:SI:VDSS:2000:VDS.PDP.247.99 AI generated

Appeal dismissed: No right to drug therapy without meeting specific medical conditions under mandatory health insurance rules.

Case Number VDS sodba Pdp 247/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the plaintiff's request to access drug therapy at a sanatorium, upholding the first-instance judgment. The plaintiff argued for treatment based on past improvements and current medical reports, while the court found no qualifying medical conditions under the mandatory health insurance regulations. The court ruled that the first instance correctly applied the law because the plaintiff failed to prove the specific health states or expected treatment results required by the relevant articles.

Legislator headnote

AI generated

45. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja; 44. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja: The right to drug therapy under mandatory health insurance is contingent upon the existence of specific health conditions and expected treatment results as defined by the regulations; absence of these conditions precludes the entitlement.

Keywords

AI generated
drug therapy access mandatory health insurance medical conditions requirement appeal court review social dispute law

Cited Legislation

AI generated
45. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja
44. člen Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja
2. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku
Ob preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ob popolno in pravilno ugotovljenem dejanskem stanju, pravilno uporabilo materialno pravo in da v postopku ni prišlo do kršitve iz 2. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če pri zavarovancu niso izkazana bolezenska stanja iz 45. člena pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja in ne pričakovani rezultati takega zdravljenja in 44. člena istih pravil, ni mogoče tožniku priznati pravice do zdraviliškega zdravljenja iz obveznega zdravstvenega zavarovanja.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožnikov zahtevek na ugotovitev oz. priznanje pravice pravice do zdraviliškega zdravljenja v naravnem zdravilišču, ker je ugotovilo, da za to niso izpolnjeni pogoji iz Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja. Zoper sodbo se laično pritožuje tožnik, smiselno zaradi zmotno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Vztraja na stališču, da nujno potrebuje zdravljenje v zdravilišču ter se pri tem sklicuje na izkušnje iz leta 1991, ko se mu je zdravstveno stanje bistveno izboljšalo.

Zdravljenje bi namreč ugodno vplivalo na splošno zdrastveno stanje in počutje, še zlasti, ker živi v težkih socialnih razmerah. Predlaga ugodno rešitev pritožbe ter prilaga medicinske izvide z dne 11.10. in 6.12.1999. Pritožba ni utemeljena. Ob preizkusu zadeve pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ob popolno in pravilno ugotovljenem dejanskem stanju, pravilno uporabilo materialno pravo in da v postopku ni prišlo do kršitve iz 2. odst. 339. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99; v nadaljevanju ZPP) na katere je potrebno paziti po uradni dolžnosti.

Sodba je obširno obrazložena z bistveno pravilnimi dejanskimi in pravnimi razlogi, ki jih pritožbeno sodišče ne ponavlja, pač pa glede na pritožbene navedbe poudarja naslednje. Pritožnik ne navaja nobenega novega dejstva, niti ne ponuja takšnega novega dokaza, ki bi lahko vplival na pravilnost in zakonitost izpodbijane zavrnilne sodne odločbe. Bistvenega pomena za razrešitev zadeve so prepričljive ugotovitve prvostopenjskega sodišča, enako kot pred tem že tožene stranke v predsodnem upravnem postopku, da pri tožniku ni podano nobeno od bolezenskih stanj iz 45.

čl. Pravil obveznega zdravstvenega zavarovanja (Ur.l. RS, št. 79/94 s poznejšimi spremembami; v nadaljevanju: pravila) niti ni izkazan nobeden od pričakovanih pogojev iz 2. odst. 44. čl. istih pravil. Tožena stranka je zato z dokončo odločbo zahtevo utemeljeno zavrnila, posledično pa tudi sodišče prve stopnje tožbeni zahtevek. Pravno irelevantno je namreč pritožbeno sklicevanje na ugodne rezultate zdraviliškega zdravljenja po operaciji v letu 1991, saj je pri presojanju konkretne zadeve mogoče upoštevati le dejansko zdravstveno stanje in pričakovane rezultate po stanju in času ob vložitvi zahteve, ki je predmet te sodne presoje, torej po predlogu lečečega zdravnika iz leta 1996.

Ob izkazanem bolezenskem stanju po operaciji želodca, ingvinalne kile starejšega datuma, kronični retenci urina, uroinfektu ter nevrogenem mehurju, kar je celo kontraindicirano za hidroterapijo, je imelo sodišče prve stopnje v skladnih izvedeniških mnenjih zdravniške komisije I. in II. stopnje iz predsodnega postopka, dopolnjenega z mnenjem z dne 11.10.1999 (list. št. 21 v spisu) ter izpovedbi dr. P. D., dovolj prepričljivo strokovno medicinsko podlago za izdajo izpodbijane zavrnilne sodne odločbe. Na drugačno odločitev ne moreta vplivati niti v pritožbenem postopku predložena medicinska izvida Kliničnega oddelka za urologijo Kliničnega centra v Ljubljani z dne 20.10.1999 in 6.12.1999, ker so razlogi, zaradi katerih sta bila izdana in naslovljena na prvostopenjsko sodišče, lahko le predmet drugih postopkov, pred drugimi pristojnimi organi, npr. pri Centru za socialno delo, ne pa pri odločanju v tem socialnem sporu o pravici do zdraviliškega zdravljenja.

Zaradi obrazloženega je bilo potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sodbo sodišča prve stopnje.