Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1316/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.1316.99 AI generated

Inheritance court voids prior will due to erroneous finding of heir's waiver of share in newly discovered property.

Case Number VSL sklep I Cp 1316/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court voided the first-instance inheritance ruling because it erroneously found the heir had waived his share in newly discovered property. The appellant argued that a 1993 letter, where he signed an agreement to transfer shares only in a specific house and barn, constituted a full waiver of his inheritance rights. The court held that this agreement was limited to specific buildings and could not bind the heir regarding property he did not know about at the time.

Legislator headnote

AI generated

Article 221 paragraph 1 of the Inheritance Act; Article 380 paragraph 3 of the Civil Procedure Act: A prior declaration of waiver of inheritance rights is not binding on an heir regarding property discovered later if the original declaration was limited to specific assets known at the time.

Keywords

AI generated
inheritance law waiver of rights newly discovered property heir's declaration appellate review civil procedure property division

Cited Legislation

AI generated
Article 221 paragraph 1 of the Inheritance Act
Article 380 paragraph 3 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Izjava dediča, da sodedinji prepušča svoj delež na določenih nepremičninah zaradi sporazuma o njihovi obnovi, dediča ne veže v zvezi z naknadno najdenim zapustničinem premoženjem.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim dodatnim sklepom o dedovanju je sodišče prve stopnje na podlagi pravnomočnega sklepa o dedovanju z dne 14.1.1997, opr.št. D 16/96 po pok. A.H., razglasilo A. S. in B. M. za zakoniti dedinji pozneje najdenega premoženja, to je 3/8 vl.št. 646 k.o. B. s pripisanima parcelama št. 694 njiva in št. 41 pašnik ter 3/8 vl.št. 1832 k.o. D.. z vpisano edino parcelo št. 143/2 njivo.

Proti sklepu se zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in bistvene kršitve določb pravdnega postopka pritožuje zapustničin nečak Š. M. kot zakoniti dedič. Poudarja, da v postopku izdaje sklepa o dedovanju z dne 14.1.1997 ni podal izrecne izjave o odstopu svojega dednega deleža celotne zapuščine po pok. A. H. v korist drugega zakonitega dediča v smislu 2. odst. 136. člena ZD. Na podlagi dopisa z dne 20.9.1993 odvetnice N. V., pooblaščenke dedinje B. M., ki ga izrecno šteje samo za informacijo, je s podpisom potrdil le, da se strinja s tem, da svoj delež odstopi tej dedinji vendar zgolj na hiši in hlevu z.k. telo II. in III. vl.št. 1145 k.o.

D.. Čeprav tega soglasja na dopisu odvetnice nikakor ni mogoče šteti za izjavo o odstopu celotnega deleža sodedinji, ga je sodišče pri izdaji sklepa o dedovanju obravnavalo tako. Kot neuka stranka se zoper takratni sklep ni pritožil, dodatni sklep o dedovanju pa zato spet temeji na opisani zmotni ugotovitvi dejanskega stanja in bistveni kršitvi določb pravdnega postopka. Obstaja namreč le njegovo soglasje, da je pripravljen odstopiti zakoniti dedni delež na navedenih nepremičninah, ne pa v celoti. Izpodbijani sklep naj se torej razveljavi in zadeva vrne v ponovno odločanje.

Pritožba je utemeljena. V dopisu pooblaščenke dedinje B. M., odvetnice V. (v spisu pri red.št. 93), poslanem v letu 1993 vsem zakonitim dedičem po pok. A. H. in tudi pritožniku, je izrecno predlagano, da naslovniki brezplačno odstopijo B. M. svoje solastne deleže, ki jih bodo pridobili z dedovanjem na z.k. telesu I. in II . vl.št. 1145 k.o.D., ki ju v naravi predstavljata hiša in hlev, bivša "J. domačija" v L. Pritožnik je soglasje k taki ureditvi dal s svojim podpisom na navedenem dopisu, kar ni sporno. Prvo sodišče pa je to očitno štelo za dedno izjavo in jo kot tako upoštevalo v sklepu o dedovanju z dne 14.1.1997 (red.št. 118), pri čemer pa ob formulaciji pod tč.

I/5 izreka, da "so se preostali zap. nečaki oziroma njihovi pranečaki dedovanju odpovedali oziroma so vsak svoj zakoniti dedni delež odstopili v korist sodedinje B. M.", niti ni jasno, za katere od dedičev je štelo, da so se dedovanju odpovedali, kateri pa so deleže odstopili. Ne glede na to, kako je torej sodišče prve stopnje tolmačilo pritožnikovo prejšnjo izjavo, pa je v opisanih okoliščinah, razvidnih iz zapuščinskega spisa očitno, da ga ta izjava ne more vezati v zvezi z naknadno najdenim premoženjem, za katero takrat še ni vedel.

Pogoji za izdajo dodatnega sklepa o dedovanju na podlagi prejšnjega sklepa o dedovanju (1. odst. 221. člena ZD) torej po presoji pritožbenega sodišča v konkretni zadevi niso izpolnjeni.

Izpodbijani sklep je zato razveljavilo (čl. 380, tč. 3 ZPP/77 v zvezi s čl. 163. ZD), da bo pritožniku v ponovljenem postopku omogočeno podati ustrezno dedno izjavo glede kasneje najdenega zapustničinega premoženja.