Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 397/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.397.2000 AI generated

Appeal allowed; enforcement objection based on oral price agreement and payment is valid.

Case Number VSL sklep II Cpg 397/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court of second instance allowed the debtor's appeal against an enforcement order issued by the first instance court. The debtor argued that a different price was orally agreed upon and that the debt was fully settled on June 11, 1999, citing a bank receipt as proof. The court found the objection valid because the debtor substantiated the claim with facts and evidence, shifting the burden of proof to the creditor for the original agreement and payment. Consequently, the enforcement order was revoked, and the case was remanded to the first instance court for further proceedings.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 53. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju; 5. odst. 62. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju: An objection to enforcement is admissible if the debtor substantiates the objection with facts and evidence, thereby shifting the burden of proof to the creditor to confirm the debt's existence and amount.

Keywords

AI generated
enforcement objection oral agreement burden of proof debt settlement bank receipt remand to first instance ZIZ enforcement

Cited Legislation

AI generated
2. odst. 53. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
5. odst. 62. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
3. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju
2. odstavek 62. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Dolžnik v ugovoru navaja, da je bila za opravljeno storitev ustno dogovorjena drugačna cena, kot jo na podlagi predloženega računa v tem izvršilnem postopku izterjuje upnik. V zvezi s trditvijo, da je svojo obveznost, v celoti poravnal dne 11.06.1999 s plačilom dogovorjene cene 50.000,00 SIT, pa se dolžnik sklicuje na predloženo potrdilo o blagajniškem prejemku (priloga A1). Dolžnik je obrazloženo oporekal obstoju in višini terjatve, zato je, kot je bilo že zapisano, njegov ugovor utemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika, dne 20.12.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ). Dolžnik je zoper navedeni sklep pravočasno ugovarjal. Navedel je, da je sklep o izvršbi brezpredmeten, saj je svojo obveznost poravnal že 11.06.1999. Z upnikom se je ustno dogovoril za tiskanje letakov v vrednosti 50.000,00 SIT in je, kot je razvidno iz predloženega blagajniškega prejemka, dogovorjeni znesek tudi že poravnal. V telefonskem razgovoru je upnika prosil za pojasnilo o tem, zakaj je dogovorjeni znesek za opravljeno storitev povečal za več kot 100 %, a ker od upnika ni dobil nobenega obvestila je menil, da je pri izdaji računa prišlo do pomote.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53. člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Pritožba je utemeljena. Sodišče druge stopnje je preverilo ali je dolžnikov ugovor obrazložen (5. odst. 62. člena ZIZ). Dolžnik mora v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje. Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik pa mora predložiti tudi dokaze, sicer se ugovor šteje za neobrazložen in je kot tak po določilu 2. odst. 53.

člena ZIZ neutemeljen. Dolžnik v ugovoru navaja, da je bila za opravljeno storitev ustno dogovorjena drugačna cena, kot jo na podlagi predloženega računa v tem izvršilnem postopku izterjuje upnik. V zvezi s trditvijo, da je svojo obveznost, v celoti poravnal dne 11.06.1999 s plačilom dogovorjene cene 50.000,00 SIT, pa se sklicuje na potrdilo o blagajniškem prejemku (priloga A1). Dolžnik je z navedenimi pravno pomembnimi dejstvi in dokaznim predlogom obrazloženo oporekal obstoju in višini terjatve. Zato je, kot je bilo že zapisano, dolžnikov ugovor utemeljen (5. odst. 62.

člena ZIZ v zvezi z 2. odst. 53. člena ZIZ). Da je opravljeno storitev (tisk letakov) zaračunal v skladu z dogovorom, pa bo moral v nadaljevanju pred pristojnim sodiščem v pravdnem postopku dokazati upnik. Glede na navedeno je sodišče druge stopnje pritožbi dolžnika ugodilo in izpodbijani sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavilo, ter v skladu s 3. točko 365. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ, zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek. Sodišče prve stopnje bo moralo v nadaljevanju postopati v skladu z 2. odstavkom 62.

člena ZIZ in zadevo odstopiti pristojnemu sodišču.