Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 482/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.482.2000 AI generated

Appeal dismissed; court held that a detailed objection in enforcement proceedings constitutes a valid set-off under the Obligations Act.

Case Number VSL sklep II Cpg 482/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the creditor's appeal against a first-instance decision that voided an enforcement order based on a valid set-off claim. The debtor argued for set-off regarding repair costs incurred during the warranty period for air conditioning units sold by the creditor, while the creditor contended the objection lacked required detail and evidence. The court ruled that a written statement of set-off in the enforcement objection satisfies the statutory requirement, and the substantive dispute must be resolved in the subsequent civil proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 2. odst. 53. člena; Zakon o obligacijskih razmerjih (ZOR), 2. odst. 337. člen: A detailed objection in enforcement proceedings stating the grounds for set-off constitutes a valid declaration of set-off, requiring only a subsequent civil trial to determine the existence and amount of the claim.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings set-off declaration valid objection civil proceedings warranty costs creditor appeal settlement dispute

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 2. odst. 53. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 5. odst. 62. člen
Zakon o obligacijskih razmerjih (ZOR), 2. odst. 337. člen
Zakon o postopku pri izvrševalnih posegih (ZPP), 2. točka 365. člen
Zakon o postopku pri izvrševalnih posegih (ZPP), 1. odst. 165. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi. Zahteva upnika za povrnitev pritožbenih stroškov se zavrne.

[JEDRO]

Dolžnik je sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine (postopek je tekel po določbah Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ) ugovarjal obrazloženo, kot to določa 5. odst. 62. člena ZIZ zvezi z 2. odst. 53. člena ZIZ. Dolžnik je v ugovoru uveljavljal v pobot stroške, ki so mu v garancijskem roku nastali z menjavo kompresorja, vezja in hladilnega medija na hladilnih napravah, ki mu jih je prodal upnik in stroške montaže klimatskih naprav na objektu v Kranju. Dolžnik je s tem navedel razloge, zaradi katerih nasprotuje izvršbi. Pobotanje po 337. členu Zakona o obligacijskih razmerjih (Ur. l. SFRJ, št. 29/78) nastopi, ko ena stranka drugi pisno ali ustno poda izjavo o pobotu. To pomeni, da je pobot nastal, ko so stekli pogoji zanj (2. odst. 337. člen ZOR). Zato za obrazložen ugovor v smislu 2. odst. 53. člena ZIZ zadostuje, da dolžnik tako izjavo o pobotu poda v ugovoru samem.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine, opr. št. ...z dne 22.12.1999 v delu, v katerem je dovoljena izvršba. Odločilo je, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku. Zoper sklep se je upnik pravočasno pritožil zaradi bistvene kršitve določb postopka in predlagal, da višje sodišče pritožbi ugodi, izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek. Navedel je, da dolžnikov ugovor ni obrazložen v smislu 2. odst. 53. člena ZIZ.

Dolžnik namreč ni navedel višine v pobot uveljavljene terjatve niti predložil dokaza, s katerim bi dokazoval nastanek in obstoj te svoje terjatve, pri čemer upnikovi terjatvi ne oporeka. Priglasil je pritožbene stroške. Pritožba ni utemeljena. V konkretnem primeru je dolžnik sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine (postopek je tekel po določbah Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ) ugovarjal obrazloženo, kot to določa 5. odst. 62. člena v zvezi z 2. odst. 53. člena ZIZ. V ugovoru je uveljavljal v pobot stroške, ki so mu v garancijskem roku nastali z menjavo kompresorja, vezja in hladilnega medija na hladilnih napravah, ki mu jih je prodal upnik in stroške montaže klimatskih naprav na objektu v Kranju.

S tem je navedel razloge, zaradi katerih nasprotuje izvršbi. Pobotanje po 337. členu Zakona o obligacijskih razmerjih (Ur. l. SFRJ, št. 29/78) nastopi, ko ena stranka drugi pisno ali ustno poda izjavo o pobotu. To pomeni, da je pobot nastal, ko so stekli pogoji zanj (2. odst. 337. člen ZOR). Zato za obrazložen ugovor v smislu 2. odst. 53. člena ZIZ zadostuje, da dolžnik tako izjavo o pobotu poda v ugovoru samem. V dokaz obstoja in višine terjatve pa dolžnik predlaga zaslišanje priče in cenitev z izvedencem s področja klimatskih naprav.

Po oceni sodišča druge stopnje so bili tako podani vsi pogoji za obrazložen ugovor in izdajo izpodbijanega sklepa ter reševanje zadeve v pravdnem postopku. Zato stališče pritožnika, da dolžnik ni ravnal v skladu z 2. odst. 53. člena ZIZ, ni pravilno. Pravilna in zakonita odločitev sodišča prve stopnje v tej fazi postopka pomeni le to, da bo zadeva v nadaljevanju odstopljena pravdnemu sodišču, ki bo moralo ugotoviti dejansko stanje in odločiti o utemeljenosti upnikovega zahtevka oziroma nautemeljenosti dolžnikovega ugovora. Neutemeljeno pritožbo je bilo zato potrebno zavrniti in izpodbijani sklep potrditi (2. točka 365.

člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Izrek o upnikovih stroških temelji na 1. odst. 165. člena v ZPP in 15. člena ZIZ. Ker upnik s pritožbo ni uspel, mora sam nositi svoje pritožbene stroške.