Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Cp 436/00 ECLI:SI:VSCE:2000:CP.436.00 AI generated

Appeal dismissed; enforcement order based on final title only challengeable under specific ZIP/ZIZ articles.

Case Number VSC sklep Cp 436/00
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against an enforcement order based on a final payment order with wage garnishment. The appellant argued the creditor failed to complete agreed work, but the court held such defects can only be raised in the proceedings establishing the title, not during enforcement. Consequently, the appeal was rejected because it did not cite the specific grounds for challenging an enforcement order under the relevant procedural laws.

Legislator headnote

AI generated

50. and 51. articles of the Enforcement Procedure Act; 55. and 56. articles of the Enforcement and Security Act: An enforcement order issued based on a final enforceable title may be successfully challenged only on grounds specified in the aforementioned articles.

Keywords

AI generated
enforcement procedure final title wage garnishment procedural grounds appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
50. and 51. articles of the Enforcement Procedure Act (ZIP)
55. and 56. articles of the Enforcement and Security Act (ZIZ)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba dolžnice se z a v r n e kot neutemeljena in se p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sklep o izvršbi, izdan na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova, je mogoče uspešno izpodbijati le iz razlogov, navedenih v 50. in 51. čl. Zakona o izvršilnem postopku oz. 55. in 56. čl. Zakona o izvršbi in zarvoanju, ki sta iste vsebine.

[OBRAZLOŽITEV]

V predmetni izvršilni zadevi je sodišče prve stopnje na upnikov predlog dne 24. 2. 1998 dovolilo izvršbo na podlagi pravnomočnega plačilnega naloga z rubežem plače dolžnice. Proti temu se je dolžnica pravočasno pritožila (pravilno ugovarjala) z obrazložitvijo, da odvetnik M. M. - upnik v tej izvršilni zadevi, ni dokončal svojega dela, kot je bilo dogovorjeno. Sodišče prve stopnje je tak ugovor dolžnice zavrnilo kot neutemeljen in obrazložilo, da dolžnica v ugovoru ni navedla nobenih okoliščin, ki preprečujejo izvršbo, kakor to določa člen 50 Zakona o izvršilnem postopku (določila tega zakona je sodišče prve stopnje uporabilo zato, ker je bil sklep o izvršbi izdan in dolžnici vročen še v času takrat veljavnega ZIP-a).

Dolžnici je naložilo v plačilo tudi nadaljnje izvršilne stroške. Ker pa se je sodišče zmotilo pri izračunu nadaljnjih izvršilnih stroškov, je na upnikov predlog sklep o izvršbi, izdan dne 3.12.1999, popravilo tako, da je dolžnici naložilo v plačilo namesto prej navedenih 2.400,00 SIT, 6.020,00 SIT nadaljnjih stroškov in to obrazložilo z zmotnim upoštevanjem vrednosti točke po Zakonu o sodnih taksah (točka je 15,00 SIT) namesto pravilno po veljavni Odvetniški tarifi (točka je 87,40 SIT). Proti takšni odločitvi sodišča prve stopnje (ko je torej zavrnilo dolžničin ugovor in ji naložilo v plačilo še nadaljnje izvršilne stroške) se je dolžnica pravočasno pritožila.

V svoji laični pritožbi je dejansko ponovila vsebino ugovora zoper izvršilni sklep in se je tako smiselno pritožila zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja iz 2. točke 338. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP). Pritožbenemu sodišču je predlagala, da njeni pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi. Pritožba ni utemeljena. Pritožnica utemeljuje svojo pritožbo z dejstvom, da upnik svojega dela ni opravil tako, kot sta se dogovorila, zaradi česar mu do oprave tega ni dolžna plačati njegovih storitev. Pritožbeno sodišče ugotavlja, kot že prej pravilno sodišče prve stopnje, da je bil sklep o izvršbi izdan na podlagi pravnomočnega in izvršljivega plačilnega naloga.

Iz tega je razvidno, da je upnik očitno uspel dokazati obstoj in utemeljenost svoje terjatve, dolžnica pa se, kot je sklepati po klavzuli o pravnomočnosti, zoper plačilni nalog ni pritožila. Pritožbeni razlog, kot ga navaja v pritožbi zoper izpodbijani sklep (torej nedospelost upnikove terjatve v plačilo) bi lahko uspešno (če bi bil seveda utemeljen) uveljavljala le v postopku za izdajo plačilnega naloga, v izvršilnem postopku pa tega ne more več. Iz povedanega izhaja, da je sklep o izvršbi, izdan na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova, mogoče uspešno izpodbijati le iz razlogov, navedenih v 50. in 51.

členu Zakona o izvršilnem postopku (ZIP) oziroma 55. in 56. členu sedaj veljavnega Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), ki sta iste vsebine. Ker pa pritožnica takšnih razlogov ni uveljavljala, je njena pritožba neutemeljena. Ker pred sodiščem prve stopnje tudi niso bile storjene kršitve, na katere pazi pritožbeno sodišče na podlagi II. odst. 350. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ po uradni dolžnosti, je bilo potrebno odločiti, kot izhaja iz izreka tega sklepa (2. točka 365. čl. v zvezi s 366. čl. ZPP v zvezi s 15.

čl. ZIZ).