Appeal allowed; new evidence of settlement agreement invalidates partial cost ruling requiring retrial.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court allowed the appeal against a first-instance judgment that awarded costs to the plaintiff. The defendant submitted a new document proving a settlement agreement, which the court deemed relevant to the cost determination. Consequently, the court found the original cost ruling based on incomplete facts and vacated it, ordering the case returned for a new decision.
Legislator headnote
AI generatedArticle 353, paragraph 2 of the Civil Procedure Act; Article 355, paragraph 2 of the Civil Procedure Act: The introduction of new evidence in an appeal that could affect the outcome necessitates a retrial if the first-instance court failed to ascertain the true facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se pod tč. 2 razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
[JEDRO]
Toženec je v pritožbi priložil novo listino, ki glede na svojo vsebino utegne biti relevantna za odločitev o stroških. Nov dokaz pomeni nepopolno ugotovitev dejanskega stanja, zaradi česar je bilo treba sklep o izpodbijanem stroškovnem delu razveljaviti.
[OBRAZLOŽITEV]
Okrajno sodišče v Ljubljani je s citiranim sklepom zaradi umika tožbe ustavilo postopek, toženi stranki pa je naložilo povrnitev pravdnih stroškov tožeči stranki v višini 21.500,00 SIT v roku 15 dni pod izvršbo. Zoper sklep se je pravočasno pritožil toženec, ki v pritožbi smiselno navaja pritožbeni razlog iz 2. tč.
1. odst. 353. čl. ZPP, torej da je dejansko stanje nepopolno oz. napačno ugotovljeno. Toženec je pritožbi priložil dogovor pravdnih strank z dne 21.2.1995 (B1), v katerem naj bi se stranki med drugim dogovorili, da tožeča stranka umakne tožbo s predlogom za začasno odredbo in nosi vse stroške v zvezi s tem. Pritožba je utemeljena. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je toženec v pritožbi priložil novo listino, ki glede na svojo vsebino utegne biti relevantna za odločitev o stroških. Nov dokaz pomeni torej nepopolno ugotovitev dejanskega stanja (2. odst. 355.
čl. ZPP), zaradi česar je bilo treba sklep v izpodbijanem stroškovnem delu razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v novo odločanje (3. točka 380. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 370. čl. ZPP). Sicer pa je pritožbeno sodišče pri uradnem preizkusu glede uporabe materialnega prava (2. odst. 365. čl. ZPP) ugotovilo zmotno uporabo 1. odst. 154. čl. ZPP. Ob umiku tožbe te določbe ni mogoče uporabiti. V nadaljnem postopku bo potrebno obravnavati obstoj dogovora med strankama, ki ga je predložil toženec, če pa dogovor ne bo izkazan, bo uporabiti 1. odst. 158.
čl. ZPP.