Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 417/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.417.2000 AI generated

Appeal allowed; court quashed enforcement order due to unproven claim of newspaper subscription cancellation.

Case Number VSL sklep II Cpg 417/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court of second instance allowed the debtor's appeal and quashed the enforcement order regarding newspaper subscription fees. The debtor argued they cancelled the subscription by phone, noting that invoices only covered the period after the supplier allegedly stopped delivery. The court found the claim sufficiently argued but noted the debtor must prove the cancellation in the main proceedings. Consequently, the case was remitted to the first-instance court for further action under the relevant enforcement law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 2. odst. 53. člena; 5. odst. 62. člena: An objection in enforcement proceedings is considered substantiated if it relies on material facts that could lead to the rejection of the claim, even if the debtor bears the burden of proof for those facts in the subsequent main proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings subscription cancellation objection substantiation burden of proof remittal of case newspaper delivery ZIZ enforcement law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Dolžnik v ugovoru trdi, da je po telefonu odpovedal naročnino Slovenskih novic. Odpoved naročnine pa je pravno pomembno dejstvo, saj bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka, če bi se izkazalo za resnično. Glede na to, da se izterjevani računi nanašajo izključno na obdobje po 01.07.1999, ko naj bi bilo dolžniku s strani upnika zagotovljeno, da bo z dostavo časopisa prenehal, je ugovor dolžnika moč šteti za obrazložen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika, dne 29.03.2000 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju - ZIZ). Dolžnik je zoper navedeni sklep pravočasno ugovarjal. Navedel je, da je že v mesecu maju telefonično odpovedal naročnino Slovenskih novic. Kljub odpovedi so mu jih še naprej nosili, zato jih je po telefonu ponovno odpovedal in gospa s katero se je pogovarjal mu je povedala, da bodo z dostavo prenehali 01.07., vendar to ni bilo storjeno. Računovodkinji je zato naročil, naj preneha plačevati račune, dokler upnik časopisa ne bo nehal dostavljati.

Nekako v dveh mesecih je upnik prenehal z dostavo. Slovenske novice bo plačal, kolikor je treba, drugih stroškov pa ni zakrivil. Ne ve, zakaj ga z "likvidnega" oddelka niso poklicali in ga obvestili o nastalem dolgu. Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika, na podlagi 2. odst. 53. člena ZIZ, štelo za neutemeljenega in ga v skladu s 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi. Pritožba je utemeljena. Sodišče druge stopnje je preverilo, ali je dolžnikov ugovor obrazložen (5. odst. 62. člena ZIZ).

Dolžnik mora v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje. Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik pa mora predložiti tudi dokaze, sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak po določilu 2. odst. 53. člena ZIZ neutemeljen. Dolžnik v ugovoru trdi, da je upniku po telefonu odpovedal naročilo Slovenskih novic. Odpoved naročila pa je pravno pomembno dejstvo, saj bi lahko pripeljalo do zavrnitve zahtevka, če bi se izkazalo za resnično. Glede na to, da se predloženi računi nanašajo izključno na obdobje po 01.07.1999, ko naj bi bilo dolžniku s strani upnika zagotovljeno, da bo z dostavo časopisa prenehal, je ugovor dolžnika moč šteti za obrazložen v smislu 2. odst. 53.

člena ZIZ. Da naročilo ni bilo odpovedano in je bil zato v obdobju, iz katerega izhajajo izterjevani računi, dolžnik še vedno naročen na Slovenske novice, bo moral v pravdnem postopku pred pristojnim sodiščem dokazati upnik. Sodišče druge stopnje je glede na navedeno pritožbi dolžnika ugodilo in izpodbijani sklep o izvršbi v 2. točki izreka razveljavilo, ter v skladu s 3. točko 365. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom ZIZ, zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek. Sodišče prve stopnje bo moralo v nadaljevanju postopati v skladu z 2. odstavkom 62.

člena ZIZ in zadevo odstopiti pristojnemu sodišču.