Appeal dismissed; court held no duty to inform creditor of auction success or right to bid again.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance judgment that halted enforcement due to the failure of a public auction. The creditor argued that their representative was not notified of the failed auction or informed of their right to bid again within 30 days. The court ruled that while the auction notice was properly served, the law does not require notifying parties of an unsuccessful auction or instructing them on the right to re-bid.
Legislator headnote
AI generatedV. odst. 93. čl. ZIZ; ZIZ sodišču in izvršitelju ne nalaga obveščanja stranke o uspehu dražbe niti poučevanja pravice do ponovne dražbe.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se z a v r n e kot neutemeljena ter se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
ZIZ sodišču oz. izvršitelju ne nalaga, da mora stranko oz. upnika obvestiti o uspehu dražbe, in tudi ne, da mora stranko oz. upnika poučiti o pravici, da lahko v predpisanem 30-dnevnem roku predlaga drugo dražbo.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izreklo, da se izvršba na premičnine ustavi. Takšno odločitev je sodišče prve stopnje obrazložilo z dejstvom,da nobena stranka v predpisanem roku ni predlagala druge dražbe (I. odst. 95. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ); dolžnik pa je tudi bil opozorjen na pravico prevzeti zarubljene stvari (II. odst. 95. čl. ZIZ). Upnik z dne 15.3.2000 pravočasno vloženo pritožbo izpodbija sklep sodišča prve stopnje v celoti. Pritožbenemu sodišču predlaga, da izpodbijani sklep sodišča prve stopnje razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v ponovno obravnavanje ter odločanje.
V pritožbi upnik navaja, da je bil na prvi dražbi dne 17.11. 1999 navzoč njegov predstavnik. Sodni izvršilni organ je na licu mesta ugotovil,da zaradi odsotnosti potencialnih kupcev dražba ni uspela. O tem in o njegovih pravicah njegov predstavnik ni bil obveščen, niti ni sodišče prve stopnje oz. sodni izvršilni organ o neuspeli dražbi obvestil(o) njegovega pooblaščenca. Zato meni, da je izpodbijani sklep sodišča prve stopnje nepravilen. Pritožba ni utemeljena. Po določbi V. odst. 93. čl. ZIZ je izvršilno sodišče oz. izvršitelj dolžan strankama sporočiti kraj, datum in uro prodaje.
To zakonsko obveznost je z dne 10.11.1999 upnikovemu pooblaščencu vročenim dražbenim razglasom, z navedenimi podatki, sodišče prve stopnje tudi izpolnilo. ZIZ pa sodišču oz. izvršitelju ne nalaga, da mora stranko oz. upnika obvestiti o uspehu dražbe, in tudi ne,da mora stranko oz. upnika poučiti o pravici, da lahko v predpisanem 30 dnevnem roku predlaga drugo dražbo. Ker je bil na prvi javni dražbi, ki je sodni izvršitelj zaradi odsotnosti potencialnih kupcev ni opravil, navzoč tudi upnikov predstavnik, sicer upnika o (ne)uspehu prve javne dražbe niti ne bi bilo treba posebej (pisno) obveščati; upnikov predstavnik pa je tako tudi imel možnost pozanimati se pri sodnem izvršitelju o nadaljnjem (potrebnem) postopanju oz. ravnanju upnika v tej izvršilni zadevi.
Ker torej pritožnik, kot pravilno ugotavlja sodišče prve stopnje, ni ravnal po določbi IV. odst. 94. čl. ZIZ, je bilo ob zavrnitvi pritožbe potrditi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (čl. 15 ZIZ v zv. s čl. 365/tč. 2, 366 in 353 Zakona o pravdnem postopku).