Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1821/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.1821.99 AI generated

Insurance company's right of recourse against both insurer and driver under invalid alcohol law.

Case Number VSL sklep I Cp 1821/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court dismissed the insurance company's claim for recourse against the driver, relying on an obsolete version of the Insurance Law. The appellate court found this error because the case should have been decided under the current Mandatory Traffic Insurance Law, which grants the insurer the right to claim from both the policyholder and the responsible driver. Consequently, the appeal was allowed, the judgment was annulled, and the case was remitted for a new trial applying the correct legal framework.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o temeljih sistema premoženjskega in osebnega zavarovanja; Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu: The insurer may exercise the right of recourse against both the policyholder and the responsible driver when the vehicle was involved in an accident under the influence of alcohol, provided the applicable mandatory traffic insurance law is used instead of an obsolete provision.

Keywords

AI generated
right of recourse mandatory traffic insurance alcohol influence applicable law error remittal for retrial insurance subrogation policyholder liability

Cited Legislation

AI generated
5th paragraph of Article 55 of the Insurance Law (Official Gazette of the SFRJ, No. 24/76)
Article 7 of the Mandatory Traffic Insurance Law (Official Gazette of the RS, No. 70/94)
Paragraph 3 of Article 165 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbijana sodba razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Odločitev o stroških postopka v zvezi s pritožbo se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Regresni zahtevek lahko zavarovalnica uveljavlja tako od zavarovalca kot od odgovorne osebe (voznika pod vplivom alkohola).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, da je tožena stranka E. D., dolžna plačati tožeči stranki znesek 759.186,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 16.4.1997 dalje do plačila ter ji povrniti pravdne stroške z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe, vse v roku 15 dni, da ne bo izvršbe. Odločitev je oprlo na določbo 5. odstavka 55. člena Zakona o temeljih sistema premoženjskega in osebnega zavarovanja (Ur.l. SFRJ, št. 24/76) po kateri toženec ni zakonsko regresno zavezan. Hkrati je tožeči stranki naložilo, da je dolžna plačati tožencu pravdne stroške 6.750,00 SIT v 15 dneh pod izvršbo.

Zoper sodbo je tožeča stranka vložila pravočasno pritožbo. Uveljavlaj pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava in predlaga, da pritožbeno sodišče sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje, podrejeno pa predlaga, da sodbo spremeni in ugodi tožbenemu zahtevku v celoti, toženi stranki pa naloži plačilo pravdnih in pritožbenih stroškov. V obrazložitvi je navedla, da je sodišče napačno uporabilo materialno pravo, ko je za razsojanje v zadevi uporabilo pravni predpis, ki ni v veljavi, ni pa uporabilo veljavnega predpisa, ker obvezna zavarovanja v prometu ureja Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu, objavljen v Uradnem listu RS, št. 70/94 z dne 11.10.1994, ki je začel veljati petnajsti dan po objavi.

Navedeni zakon v 7. členu ureja pravico zavarovalnice, da v primerih, določenih z zavarovalno pogodbo ali zavarovalnimi pogoji, uveljavjla plačilo zneskov, izplačanih oškodovancu, od sklenitelja zavarovanja in odgovorne osebe. Navaja še, da zavarovalni pogoji, ki jih je sicer sodišče v obrazložitvi napačno povzelo, natančneje opredeljujejo način in pogoje, pod katerimi lahko zavarovalnica uveljavlja povračilo izplačane odškodnine od zavarovalca in od odgovorne soebe, ki je v danem primeru prav tožena stranka. Ker je v času nezgode vozila pod vplivom alkohola, je zavezana za povrnitev izplačane odškodnine.

Pritožba je utemeljena. Pritožbeno sodišče, ki je preizkusilo izpodbijano sodbo, je prišlo do zaključka, da sodišče prve stopnje ni pravilno uporabilo materialnega prava, ker je odločilo na podlagi predpisa, ki ni več v veljavi, moralo pa bi uporabiti veljavni Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu (Ur.l. RS, št. 70/94). Ker je uporabilo napačen materialnopravni predpis pa je ostalo v posledici tega tudi dejansko stanje nepopolno ugotovljeno. Zakon o obveznih zavarovanjih v prometu določa v 2. odstavku 7. člena, da lahko v našem primeru tožeča stranka uveljavlja povračilo izplačanega zneska skupaj z obrestmi in stroški od sklenitelja zavarovanja in od odgovorne osebe, kar pomeni, da bo moralo sodišče prve stopnje ugotavljati utemeljenost tožbenega zahtevka ne samo po temelju ampak tudi po višini.

Ker je pritožbeno sodišče sodbo razveljavilo, je v skladu z določbo 3. odstavka 165. člena Zakona o pravdnem postopku odločilo, da se odločitev o stroških pritožbenega postopka pridrži za končno odločitev.