Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 361/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.361.99 AI generated

Appeal dismissed; co-ownership and alleged defective possession do not affect temporary possession protection under ZTLR.

Case Number VSL sklep II Cp 361/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that granted possession protection to the plaintiff regarding a meadow parcel. The appellant argued she was a co-owner with her mother and claimed the defendant acquired possession through violence, while also noting her annual removal of rose bushes did not constitute interference. The court ruled that co-ownership and pending partition requests are irrelevant to possession disputes, which aim only at temporarily regulating factual relationships without considering ownership rights. Furthermore, the court found the appellant failed to provide sufficient evidence to rebut the established facts of possession and the removal of rose bushes, which effectively blocked the defendant's possession actions.

Legislator headnote

AI generated

člen 78/2 ZTLR; člena 1. in 78. ZTLR: In possession disputes governed by the first and 78th paragraphs of the Act on Protection of Possession, the right to possession is not affected by co-ownership or pending partition requests, and a claim of defective possession based on alleged violent acquisition fails if the possessor's control is not effectively challenged by the opposing party's actions.

Keywords

AI generated
posesben spor varstvo posesti solastništvo viciozna posest ZTLR razdelitev premoženja dokazna ocena

Cited Legislation

AI generated
člen 78/2 ZTLR
1. odstavek 78. člena ZTLR
člen 352/2 ZPP/77
2. odstavek 365. člena ZPP/77
člen 381 ZPP/77
2. točka 380. člena ZPP/77
člena ZPP/77 v zvezi s členom 381 ZPP/77), je zavrnilo neutemeljeno pritožbo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 380. člena ZPP/77).

Cited Case Law

AI generated
sklep Temeljnega sodišča v Novem mestu, Enote v Krškem, opr. št. P 194/94
sklep Višjega sodišča v Ljubljani pod opr. št. II Cp 2308/94
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tudi če bi si tožnik uporabo travnika lastil nasilno, pritožnica z ugovorom tako imenovane viciozne posesti spričo določila člena 78/2 ZTLR, ne more uspeti. Dejstvo zatrjevanega solastništva sporne parcele in vložen predlog za razdelitev solastnega premoženja, pa nimata nobenega vpliva na izpodbijano odločitev, saj se v posestnem sporu, katerega cilj je začasna ureditev dejanskih razmerij, pravice ali posesti, po izrecnem določilu 1. ali 78. čl. ZTLR ne upošteva.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo (pravilno sklepom) je sodišče prve stopnje ugodilo tožbenemu zahtevku tožeče stranke in v skladu z njim ugotavlja, da sta toženca motila tožnika v njegovi neposredni posesti nepremičnine, parc. št. 767 - travnik, vpisane v k.o. S..., s tem, da sta v času med 6. in 10.3.1995 na parcelo nanosila štiri kupe rozge, ki pa sta jo sedaj dolžna odstraniti, prepoveduje pa se jima v bodoče s takšnim ali podobnim ravnanjem tudi posegati v tožnikovo posest navedene nepremičnine. Odločilo je še, da morata toženca povrniti tožniku njegove pravdne stroške v znesku 44.586,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

Proti sklepu se pritožuje prvotožena stranka iz smiselno uveljavljanih razlogov zmotno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava, pri čemer smiselno predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navaja, da sta z materjo solastnici, obe skupaj do ene polovice parc. št. 67 - pašnik in sta v letu 1997 vložili zahtevek za razdružitev te parcele. Nad travnikom poseduje vinograd in vsako leto iz vinograda pospravi rozgo, ki je ni veliko, s tem tožnika tudi ne ovira, ker jo tudi pokuri. Trditev, da je bila košnja s tem ovirana, je lažna, ker pa je lastnica 1/4 spornega travnika, smatra, da je rozgo znosila na svojo posest.

Barako na sporni parceli je tožnik postavil šele leta 1993 in ne 1974 kot trdi, njen oče pa, ki je bil kmet, je do leta 1988 ta travnik v celoti kosil sam, nato pa so njegovi nasledniki travnik redno kosili in pograbili, da se je ohranil čist pašnik, zaradi česar jo je gospod Volčanšek tudi tožil v drugem postopku. Tudi dejstvo, da je tožnik odšel na delo v Nemčijo leta 1971 in se za stalno vrnil domov šele leta 1996 priča o tem, da je nemogoče, da bi zemljo obdeloval. Tožnik si nasilno lasti travnik. Naproša sodišče, da ugodi njenemu zahtevku za razdružitev solastnega travnika.

Pritožba ni utemeljena. Po presoji pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje vsa odločilna dejstva zatrjevanega motenja posesti dovolj popolno in pravilno ugotovilo na podlagi ponujenih dokazov in njihove skrbne dokazne ocene. Pritožbeno sodišče nima pomislekov o dejanskih ugotovitvah edino spornega vprašanja imetništva posesti tožeče stranke, katerih pritožba zgolj z zatrjevanjem nasprotnega, brez ustrezne dokazne ponudbe (glej člen 352/1 ZPP/77) ne more izpodbiti. Poleg tega pritožnica, ko se sklicuje na drugo motenjsko zadevo (sklep Temeljnega sodišča v Novem mestu, Enote v Krškem, opr.

št. P 194/94 v zvezi s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani pod opr. št. II Cp 2308/94), pozablja, da se tudi v tej zadevi ugotavlja, da je imel tožnik sporni travnik v posesti že pred letom 1994, kot pravilno, med drugim, ugotavlja v razlogih tudi prvostopno sodišče za potrebe obravnavane zadeve. Nadalje, tudi če bi tožnik barako na travniku res postavil šele leta 1993, kot zatrjuje pritožnica in ne že leta 1974, kot ugotavlja sodišče, to dejstvo ne izključuje ugotovljene posesti travnika vsaj od leta 1993 dalje, pač pa ji pritrjuje, kot za daljše časovno obdobje pravilno zaključi prvostopno sodišče. Tudi v kolikor bi si tožnik uporabo travnika lastil nasilno, pritožnica s tem ugovorom tako imenovane viciozne posesti, spričo določila člena 78/2 ZTLR, ne more uspeti.

Kar pa se tiče pritožbenega zatrjevanja, da toženka vsako leto enkrat rozgo znosi na sporni travnik ter da jo potem pokuri, zaradi česar tožnika ne moti, pa je treba povedati, da četudi bi bilo to res za prejšnja leta, po ugotovitvah prvostopnega sodišča po sedaj obravnavanem dogodku toženka rozge ni odstranila oziroma pokurila, s čimer onemogoča izvrševanje tožnikovih posestnih dejanj, zaradi česar prvostopno sodišče utemeljeno daje varstvo tožnikovi posesti travnika. Dejstvo zatrjevanega solastništva sporne parcele in vložen predlog za razdelitev solastnega premoženja, pa nimata nobenega vpliva na izpodbijano odločitev, kot je pojasnilo že prvostopno sodišče, saj se v posestnem sporu, katerega cilj je začasna ureditev dejanskih razmerij, pravica do posesti po izrecnem določilu prvega odstavka 78.

člena ZTLR ne upošteva. Tako se izkaže, da je prvostopno sodišče na pravilno ugotovljeno dejansko stanje tudi pravilno uporabilo materialno pravo. Ker sodišče prve stopnje pri svoji odločitvi tudi ni storilo nobene takšne kršitve določil pravdnega postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti (drugi odstavek 365. člena ZPP/77 v zvezi s členom 381 ZPP/77), je zavrnilo neutemeljeno pritožbo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 380. člena ZPP/77).