Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 190/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.190.99 AI generated

Appeal allowed; first-instance court dismissed claim due to flawed reasoning on contract invalidity and interest denial.

Case Number VSL sklep II Cp 190/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, vacated the first-instance judgment, and remanded the case for a new trial. The lower court had rejected the plaintiff's claim for damages and interest by declaring the contract void and denying interest, but failed to provide specific factual grounds for these conclusions. The court ruled that the first-instance decision was procedurally flawed because it did not explain how it determined the plaintiff exploited the defendant's distress or why interest should be denied despite statutory provisions.

Legislator headnote

AI generated

Article 354(2) point 13 of the Civil Procedure Act; Article 365(2) of the Civil Procedure Act: A judgment must be vacated if the court fails to provide reasoned facts supporting its finding of contract invalidity or its decision to deny statutory interest.

Keywords

AI generated
Civil Procedure Act contract invalidity procedural defect statutory interest remand for retrial undue hardship reasoned judgment

Cited Legislation

AI generated
Article 354(2) point 13 of the Civil Procedure Act
Article 365(2) of the Civil Procedure Act
Article 141 of the Obligations Act
Article 277 of the Obligations Act
Article 369(1) of the Civil Procedure Act
Article 498(1) of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne prvostopenjskemu sodišču v novo sojenje.

[JEDRO]

Podana je bistvena kršitev določb pravdnega postopka, ker sodišče ni navedlo razlogov za odločitev, da je pogodba oderuška. Ni povedalo na podlagi katerih dejstev sklepa, da je tožeča stranka izkoristila stisko ali težko stanje toženca, njeno nezadostno izkušenost, lahkomiselnost ali odvisnost in si zase izgovorila korist, ki ji v očitanem nesorazmerju s tistim, kar je sama dala. Na take okoliščine se tudi toženca nista sklicevala.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek, da morata toženca solidarno plačati tožeči stranki 2.820,24 DEM s 15% mesečnimi dogovorjenimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 11.9.1996 dalje, vse v tolarski protivrednosti po srednjem menjalniškem tečaju za DEM, veljavnem pri tožeči stranki na dan plačila. Proti sodbi se je tožeča stranka pravočasno pritožila. Uveljavlja pritožbena razloga nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in razveljavi izpodbijano sodbo ter zadevo vrne prvostopenjskemu sodišču v ponovno odločanje.

Pritožba je bila poslana toženi stranki, ki pa odgovora nanjo ni podala. Pritožba je utemeljena. Po določbi 2. odst. 365. čl. ZPP sodišče druge stopnje preizkusi sodbo prve stopnje v mejah razlogov, ki so navedeni v pritožbi, pri tem pa po uradni dolžnosti pazi na bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 2. odst. 354. čl. ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Tožeča stranka razlogov zoper pravilnost izpodbijane odločitve ni obrazložila, vendar pa je pritožbeno sodišče moralo izpodbijano sodbo razveljaviti, ker je ugotovilo, da je podana bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 13. točke 2. odst. 354.

čl. ZPP. Izpodbijana sodba ima pomanjkljivosti, zaradi katerih pravilnosti odločitve ni mogoče preizkusiti. Tožeča stranka je tožbeni zahtevek izvajala iz posojilne pogodbe, ki je bila med strankama sklenjena 25.4.1995. Sodišče prve stopnje je tožbeni zahtevek zavrnilo, ker je štelo, da je pogodba oderuška in zato nična. Pravilno je prvostopenjsko sodišče povzelo določbo 141. čl. Zakona o obligacijskih razmerjih (ZOR), ki opredeljuje, kdaj je pogodba oderuška, vendar pa ni povedalo, na podlagi katerih dejstev sklepa, da je tožeča stranka izkoristila stisko ali težko stanje tožencev, njuno nezadostno izkušenost, lahkomiselnost ali odvisnost in si izgovorila zase korist, ki je v očitnem nesorazmerju s tistim, kar je sama dala.

Na takšne okoliščine se niti tožena stranka sama ni sklicevala. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek tudi glede glavnice, čeprav je najprej ugotovilo, da je toženec dobil od tožeče stranke posojilo v znesku 3.000 DEM in da je iz izpisa stanja razvidno, da sta toženca tožeči stranki plačala skupaj 2.815,15 DEM. V nadaljevanju obrazložitve pa je sodišče prve stopnje navedlo, da sta toženca tožeči stranki plačala toliko, da je glavnica v bistvu pokrita. Razlogi za zavrnitev zahtevka na plačilo glavnice si torej nasprotujejo.

Sklicevanje na določbo 141. čl. ZOR tudi ne zadošča za utemeljitev odločitve o zavrnitvi tožbenega zahtevka na plačilo zahtevanih zamudnih obresti. Sodišče prve stopnje bo moralo povedati zakaj šteje, da tožeči stranki ne gredo od denarne obveznosti nikakršne obresti, čeprav so zamudne obresti v zakonu predpisana sankcija za zamudo pri plačilu denarne obveznosti (člen 277 ZOR). Pritožbeno sodišče je po navedenem, na podlagi določbe 1. odst. 369. čl. ZPP, ob uradnem preizkusu izpodbijane odločitve, sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo prvostopenjskemu sodišču v ponovno odločanje.

Sodišče prve stopnje bo moralo razpisati novo glavno obravnavo in na tej ugotoviti, za odločanje o tožbenem zahtevku pomembna dejstva. Predvsem bo moralo ugotoviti kolikšen znesek posojila sta toženca tožeči stranki že vrnila. Če bo ugotovilo, da sta vrnila le znesek 2.815,15 DEM, bo moralo tožbenemu zahtevku glede glavnice delno ugoditi. Nadalje bo moralo ugotoviti ali tožeči stranki glede na sklenjeno pogodbo in ob upoštevanju prisilnih predpisov, pripadajo zamudne obresti in v kolikšni višini. Na podlagi 1. odst. 498. čl. ZPP/99 je v pritožbenem postopku sodišče uporabilo določbe ZPP (Ur. l.

SFRJ, št. 4/77 - 27/90 in RS, št. 55/92).