Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 104/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.104.99 AI generated

Appeal allowed; joint property division reversed due to disputed existence and procedural defects.

Case Number VSL sklep I Cp 104/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the first-instance judgment ordering the division of joint property because the existence of such property was disputed by the opposing party. The defendant argued no joint property existed beyond minor movable items, while the plaintiff relied on presumptions without evidence. The court found the lower court violated procedural rules by failing to address the dispute and incorrectly applied substantive law, mandating a new trial where the existence of the property must be proven.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o nepremičninah (ZNP); Zakon o postopku pri sodnih razpravah (ZPP/77): When the existence of joint property is disputed, a court cannot order its division and must instead refer the parties to litigation to determine the facts and legal characterization of the assets.

Keywords

AI generated
joint property division disputed existence procedural defect substantive law error appeal reversal civil procedure property litigation

Cited Legislation

AI generated
13. točka drugega odstavka 354. člena ZPP/77 v zvezi s 381. členom ZPP/77
37. členom ZNP
členom ZPP/77 ter 37. členom ZNP, zaradi česar je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo po 3.
3. točka 380. člena ZPP/77
člen 37 ZNP
118. člen ZNP
9. in 10. člen ZNP
člen 51/2 Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Ker pa iz pritožbenih navedb nedvoumno izhaja, da je obstoj skupnega premoženja sporen, pri čemer po drugem odstavku 118. člena ZNP lahko sodišče odloči o delitvi le, če med udeleženci ni spora o predmetu delitve (in o velikosti njihovih deležev), bo moralo prvostopno sodišče v nadaljevanju postopati po tretjem odstavku 118. člena ZNP in enega od udeležencev napotiti na pravdo po določbah 9. in 10. člena istega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se solastno premoženje predlagateljice in nasprotnega udeleženca razdruži tako, da je nasprotni udeleženec dolžan predlagateljici plačati znesek 100.000 DEM z 4% obrestmi od 1.5.1992 dalje do plačila, vse v tolarski protivrednosti po prodajnem tečaju na dan plačila. Nadalje je ugotovilo, da znašajo stroški postopka 27.000,00 SIT ter da stroške za sklep trpita stranki vsaka do 1/2. Proti sklepu se pritožuje nasprotni udeleženec, ki smiselno uveljavlja pritožbeni razlog zmotne ugotovitve dejanskega stanja in posledično zmotne uporabe materialnega prava ter predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

Navaja, da na dan 5.1.1992 ni obstajalo nikakršno solastno premoženje, razen premičnin manjše vrednosti, nahajajočih se v stanovanju, katere je ob razvezi zapustil predlagateljici. Ne razume sodišča, kako lahko razdeli premoženje, ki ni nikoli obstajalo niti ne obstaja, tudi ni nikakršnih verodostojnih listin ali kakršnihkoli drugih dokazov, ki bi izkazovalo tako premoženje. Prepričan je, da domneve predlagateljice o premoženju temeljijo zgolj na predpostavkah. Pritožba je utemeljena. Prvostopno sodišče je svojo odločitev utemeljilo s tem, da nasprotni udeleženec ni odgovoril na predlog za razdružitev solastnega premoženja in da se kljub izkazanemu vabilu razpisanega naroka ni udeležil.

V okviru uradnega preizkusa po drugem odstavku 365. člena ZPP/77 v zvezi s 381. členom ZPP/77 in 37. členom ZNP pritožbeno sodišče ugotavlja, da se z navedeno procesno neaktivnostjo nasprotnega udeleženca nikakor ne da utemeljiti izpodbijane meritorne (neprocesne) odločitve, zaradi česar ima izpodbijani sklep takšne pomanjkljivosti, da se ga ne da preizkusiti, ker ne navaja razlogov o odločilnih dejstvih. Procesna pasivnost enega udeleženca namreč ne odvezuje sodišča dolžnosti ugotoviti in oceniti relevantna dejstva predlagane delitve.

Z izdajo izpodbijanega sklepa je prvostopno sodišče storilo absolutno bistveno kršitev iz 13. točke drugega odstavka 354. člena ZPP/77 v zvezi s 381. členom ZPP/77 ter 37. členom ZNP, zaradi česar je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavilo po 3. točki 380. člena ZPP/77 v zvezi s členom 37 ZNP in vrača zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek. V novem postopku delitve skupnega premoženja bo torej moralo prvostopno sodišče obrazloženo ugotoviti relevantna dejstva delitve po kriterijih 13. poglavja ZNP, katero ureja postopek za delitev stvari in skupnega premoženja.

Ker pa iz pritožbenih navedb nedvoumno izhaja, da je obstoj skupnega premoženja sporen, pri čemer po drugem odstavku 118. člena ZNP lahko sodišče odloči o delitvi le, če med udeleženci ni spora o predmetu delitve (in o velikosti njihovih deležev), bo moralo prvostopno sodišče v nadaljevanju postopati po tretjem odstavku 118. člena ZNP in enega od udeležencev napotiti na pravdo po določbah 9. in 10. člena istega zakona. Zaradi pravilne uporabe materialnega prava pa pritožbeno sodišče še opozarja, da ni bila predlagana delitev solastnega premoženja, kot v nasprotju s predlogom predlagateljice odloči prvostopno sodišče, pač pa pravilno delitev skupnega premoženja (člen 51/2 Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih), na kar naj sodišče pazi v nadaljnjem postopku.