Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 4/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.4.99 AI generated

Appeal allowed; inheritance court must determine cohabitation status before invalidating will under ZD Art. 68. ZPP/77 Art. 370.

Case Number VSL sklep I Cp 4/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal was granted, and the inheritance court's decision was revoked for remittal to the first-instance court. The appellant argued that the decedent and heir lived together for over 20 years in a life and economic community, which should have been considered despite the will's invalidity. The court found the factual record incomplete regarding this cohabitation relationship, which is essential for determining inheritance rights. Consequently, the court ordered a new proceeding to ascertain the legal nature of their relationship before applying inheritance law.

Legislator headnote

AI generated

ZD 68. člen; ZPP/77 370. člen: When an inheritance court invalidates a will based on a presumed lack of testamentary capacity or other statutory grounds without first ascertaining whether the testator and heir lived in a life and economic community, the court must revoke its decision and remand the case to determine the legal nature of that relationship before deciding on statutory inheritance rights.

Keywords

AI generated
inheritance court procedure life and economic community will invalidity statutory inheritance rights remittal for new decision cohabitation legal status ZD Art. 68

Cited Legislation

AI generated
ZD 68. člen
ZPP/77 370. člen
ZD 163. člen
ZD 210/1. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Ker pritožnik zatrjuje, da je živel z zapustnico v izvenzakonski skupnosti, gre za spor o obsegu zapuščine in je treba postopek prekiniti in pritožnika napotiti na pravdo.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom o dedovanju med drugim ugotovilo, da je oporoka zapustnice z dne 6.8.1991 pravno neveljavna in na podlagi zakonitega dedovanja kot dedinji proglasilo zapustničini sestrični V. T. in S. T., vsako do 1/2 celotne zapuščine. Zoper sklep o dedovanju se je v zakonitem roku zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter zmotne uporabe materialnega prava pritožil G. G.. V pritožbi navaja, da je bilo sorodstveno razmerje med oporočnim dedičem D. G. in oporočnima pričama G. G. in I.

G. napačno ugotovljeno. Oporočni priči nista sin in sestra oporočnega dediča, zato je sodišče oporoko zapustnice napačno smatralo za neveljavno. V pritožbi navaja tudi, da je sodišče dejansko stanje nepopolno ugotovilo, in da bi moralo poleg sorodstvenega razmerja med pričama in oporočnim dedičem ugotoviti tudi razmerje oporočnega dediča do zapustnice in na tako ugotovljeno dejansko stanje drugače uporabiti materialno pravo. Pritožnik zatrjuje, da je bil D. G. dolgoletni življenjski sopotnik zapustnice M. M., saj je z njo več kot 20 let živel v življenjski in ekonomski skupnosti.

Skupno sta varčevala in vlagala skupna sredstva v nakup stanovanja. Kot partner v ekonomski skupnosti bi imel tako D. G. ne glede na veljavnost oporoke po M. M. pravico izločati svoje predmete, ki se nahajajo v enosobnem stanovanju v Ljubljani, ulica X. 16, kakor tudi denarna sredstva, ki sta jh z M. M. skupno vlagala na knjižice pri Ljubljanski banki. Pritožba je utemeljena. Zapuščinsko sodišče je tekom postopka kot nesporno ugotovilo dejstvo (l.št. 33), da je oporočna priča G. G. sin oporočnega dediča D. G., kateremu je zapustnica z oporoko, z dne 6.8.1991 zapustila vse svoje premično in nepremično premoženje.

Glede na to je sodišče v izpodbijanem sklepu o dedovanju na podlagi 68. čl. ZD pravilno štelo oporoko zapustnice za neveljavno in uvedlo dedovanje na podlagi zakona. V sklepu o dedovanju pa zapuščinsko sodišče ni ugotovilo pravne narave razmerja med zapustnico M. M. in oporočnim dedičem D. G.. Tako je glede na pritožbene navedbe, da sta zapustnica in oporočni dedič živela v 20 let trajajoči življenjski in ekonomski skupnosti, ostalo dejansko stanje, od katerega je odvisna pravica do zakonitega dedovanja, nepopolno ugotovljeno. Zato je moralo pritožbeno sodišče v skladu s 370.

čl. ZPP/77 in v zvezi s 163. čl. ZD sklep o dedovanju razveljaviti in zadevo vrniti sodišču v novo odločanje. V ponovljenem postopku naj zapuščinsko sodišče ugotovi pravno naravo razmerja med zapustnico in oporočnim dedičem in nato odloči o pravici do dedovanja na podlagi zakona. V primeru, da bodo med strankami sporna dejstva, od katerih je odvisna narava razmerja med zapustnico in oporočnim dedičem pa mora zapuščinsko sodišče v skladu z 210/1 čl. ZD prekiniti zapuščinski postopek in stranke napoti na pot pravde. Kar pa zadeva v pritožbi uveljavljani izločitveni zahtevek posebnega premoženja D.

G. lahko pritožnik uveljavlja tudi po pravnomočnosti sklepa o dedovanju v pravnem postopku. Pravnomočni sklep o dedovanju veže stranke le glede njihovih dednopravnih zahtevkov, ne pa tudi, kadar njihova pravica izhaja iz kakšnega drugega premoženjskega razmerja, ki je nastalo že za življenja zapustnika.