Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 802/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.802.2000 AI generated

Appeal dismissed; seizure of bank funds exempt from salary seizure limits under ZIZ Article 102.

Case Number VSL sklep III Cp 802/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the debtor's appeal against a first-instance order permitting enforcement via seizure of bank funds and movable property. The debtor argued that Article 102 of the Enforcement and Security Act (ZIZ) should limit the seizure of bank accounts, while the creditor contended that marital property acquired during the marriage is jointly owned. The court ruled that Article 102's restrictions apply only to salary and similar income, not to general bank account seizures, and that the debtor's procedural objections were untimely and misdirected.

Legislator headnote

AI generated

Article 102 of the Enforcement and Security Act; Article 102 of the Enforcement and Security Act (ZIZ) restricts seizure only to salary and similar income, not to general bank account funds.

Keywords

AI generated
enforcement seizure bank account funds salary seizure limits movable property seizure enforcement appeal marital property procedural objection

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
Temeljno sodišče v Ljubljani, enota v Ljubljani opr.št. IV P 328/86 z dne 19.11.1986
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep o izvršbi.

Dolžnik je dolžan upniku povrniti stroške odgovora v znesku 4.500,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 7.6.2000 dalje do plačila, v 8 dneh.

[JEDRO]

Omejitve izvršbe, ki so navedene v 102. členu ZIZ se ne nanašajo na rubež denarnih sredstev na dolžnikovih računih, marveč zgolj kadar gre za rubež plače in podobnih prejemkov.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvo sodišče je z izpodbijanim sklepom dovolilo izvršbo na podlagi sodbe Temeljnega sodišča v Ljubljani, enota v Ljubljani opr.št. IV P 328/86 z dne 19.11.1986, zaradi izterjave preživninske terjatve v višini 1.023.722, 60 SIT ter izvršilnih stroškov (z zakonitmi zamudnimi obrestmi) , ki so odmerjeni na 5.349,00 SIT in vseh nadaljnih izvršilnih stroškov (prav tako z zakonitmi zamudnimi obrestmi). S točko b.) pa je izvršba dovoljena tudi v zavarovanje zahtevka, da se plačuje preživnina, ki dospe v plačilo vsak mesec v znesku po 20.866,40 SIT oziroma v ustrezno valoriziranih zneskih in sicer od 1.3.1999 do 31.5.1999. Kot izvršilni sredstvi je sodišče dovolilo a.) rubež dolžnikovih denarnih sredstev ter prenosom le-teh na naslov zakonite zastopnice ter b.)rubež, hrambo in ocenitev dolžnikovih premičnih stvari v njegovem stanovanju na ... v... ter prodajo le-teh in poplačilom upnice.

Proti sklepu je ugovarjal dolžnik in sicer zoper del, ki se nanaša na rubež premičnin. Sodišču predlaga, naj izpodbijani sklep le delno ohrani v veljavi (glede rubeža denarnih sredstev), v ostalem delu pa naj sklep razveljavi. Navaja, da je stanovanje, v katerem se le-te nahajajo, last A., v njem pa živi S. - dolžnikova sedanja žena.

Dolžnik naj po lastnih besedah svojega premičnega premoženja ne bi imel. Nadalje pa še pravi, da bi morala pri rubežu denarnih sredstev veljati omejitev po 102. členu ZIZ.

Na ugovor je odgovorila upnica, ki pravi, da dolžnik na naslovu Parmova 25 stalno prebiva, premoženje, ki se pridobi v času trajanja zakonske skupnosti z delom, pa je skupno premoženje. Upnica predlaga, naj se izvršba nadaljuje v skladu s sklepom o izvršbi.

Prvo sodišče je štelo, da je ugovor neutemeljen, zato ga je poslalo višjemu sodišču, ki o njem odloča kot o pritožbi.

Ugovor kot pritožba je neutemeljen.

Pritožbene navedbe, ki se nanašajo na dovolitev izvršbe z izvršilnim sredstvom - rubežem dolžnikovih premičnin, so neutemeljene iz dveh razlogov. Prvič, je takšen ugovor preuranjen, saj je z izpodbijanim sklepom izvršba zgolj dovoljena. Drugič, pa vsebinsko ugovorne navedbe predstavljajo tisto, kar bi lahko ugovarjal tretji (64. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ), dolžnik pa ni tretji in ZIZ zanj ne predvideva tovrstnega ugovora. Dolžniku gre nadalje pojasniti, da se omejitve po 102.členu ZIZ nanašajo zgolj na rubež dolžnikove plače oziroma drugih prejemkov, ne pridejo pa v poštev takrat, kadar je izvršilno sredstvo rubež denarnih sredstev na dolžnikovih računih.

Ker dolžnik torej ni podal nobenega izmed ugovornih razlogov (55.člen ZIZ) ter prvo sodišče tudi ni zagrešilo nobenih kršitev, na katere je potrebno paziti po uradni dolžnosti, je ugovor kot pritožbo zavrnilo ter izpodbijani sklep potrdilo (353.člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15.členom Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ).

Stroške odgovora na ugovor je sodišče priznalo v skladu z odvetniško tarifo (5.točka tar.št. 21 v zvezi s točko 2e tar.št. 13), ob upoštevanju vrednosti točke 90 SIT.