Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 1343/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.1343.99 AI generated

Appeal dismissed; illegal heating connections are not supplier's liability until business relationship established.

Case Number VSL sodba I Cpg 1343/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment ordering payment for heating energy and upheld the lower court's decision. The defendant argued that illegal connections should be factored into the bill, but the court found the first instance correctly determined the supplier had no business relationship with the new tenants. Consequently, the court ruled that such illegal connections remain the responsibility of the tenants until a formal business relationship is established.

Legislator headnote

AI generated

148. člen ZOR; Illegal heating connections on a user's device are not the supplier's liability and do not affect billing obligations until a business relationship is established with the illegal consumers.

Keywords

AI generated
illegal heating connections supplier liability business relationship heating energy billing appellate review civil procedure ZOR article 148

Cited Legislation

AI generated
148. člen ZOR
368. člen ZPP/77
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (obsodilni del) potrdi.

[JEDRO]

Eventuelni nelegalni priklopi na toplotno postajo (napravo uporabnika) niso stvar dobavitelja in ne vplivajo na obseg in višino obveznosti imetnika toplotne postaje, dokler dobavitelj toplotne energije ne vzpostavi poslovnega razmerja z nelegalnimi odjemalci.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo vzdržalo v celoti v veljavi sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Kočevju, opr. št. Ig 96/00420 z dne 9.12.1996, s katerim je bilo toženi stranki naloženo v plačilo 48.569,10 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznih računov do plačila in izvršilnih stroškov ter deloma in sicer glede zneska 92.171,30 SIT s pripadki sklep o izvršbi istega sodišča opr. št. I Ig 111/96 z dn 23.4.1996. V preostalem delu je sklep o izvršbi opr. št. I Ig 111/96 z dne 23.4.1996 razveljavilo in tožbeni zahtevek deloma zavrnilo. Toženi stranki je naložilo v plačilo tudi nadaljnje pravdne stroške v znesku 23.250,00 SIT.

Tožeča stranka se proti zavrnilnemu delu sodbe ni pritožila. Tožena stranka pa je v pritožbenem roku vložila pritožbo zoper obsodilni del in uveljavljala pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Po preteku pritožbene roka je vložila še dopolnitev pritožbe, kateri je priložila tudi dokazne listine (priloga B37 - 39). Pritožbeno sodišče dopolnilne pritožbe ni upoštevalo, ker je bila vložena po izteku pritožbenega roka.

Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki odgovora na pritožbo ni vložila.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje je izpodbijano sodbo preizkusilo v okviru pritožbenih razlogov in ugotovilo, da je sodišče prve stopnje odločilno dejansko stanje ugotovilo v zadostnem obsegu in pravilno.

Dejstvo je, da tožeča stranka v tej pravdi zahteva plačilo toplotne energije, dobavljene v času od 21.7.1995 do 19.6.1996, kot je to pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje. Tožena stranka neutemeljeno očita sodišču prve stopnje, da je le-to v obrazložitvi izpodbijane sodbe navedlo, da je tožeča stranka dobavljala toplotno energijo v prostore tožene stranke že dne 13.10.1994. Sodišče prve stopnje česa takega ni zapisalo, pač pa je zapisalo, da je R. K. (pravni prednik tožene stranke glede spornih prostorov) začel pridobivati toplotno energijo na podlagi zapisnika z dne 13.10.1994. Sodišče torej ni zapisalo, da je takrat tožena stranka začela dobivati toplotno energijo. Jasno je namreč v sodbi zapisalo, da je razmerje med tožečo in toženo stranko nastalo maja 1995 in se glede tega pravilno oprlo na navedbe tožene stranke same.

Sodišče druge stopnje se strinja tudi z nadaljnjimi ugotovitvami in zaključki sodišča prve stopnje, ki jih je le-to podalo glede sistema obračunavanja dobavljene toplotne energije potem, ko je prišlo do odprodaje sporne nepremičnine in do vstopa novih lastnikov in s tem novih odjemalcev toplotne energije v razmerje s tožečo stranko.

Sodišče druge stopnje se strinja tudi z zaključkom sodišča prve stopnje, da tako imenovani "nelegalni" priklopi na toplotno postajo, to je na napravo odjemalcev, niso stvar dobavitelja in se njega ne tičejo in jih morajo odjemalci urediti sami, saj dobavitelj z njimi ni v poslovnem razmerju (1. odst. 148. čl. ZOR). Tako stališče zdrži vse dokler ni izkazano, da je dobavitelj v to razmerje posegel z eventuelnimi soglasji "nelegalnim" odjemalcem za dobavo toplotne energije. Tožena stranka je sicer že tekom pravde (to ponavlja tudi v pritožbi) trdila, da je tožeča stranka izdala soglasje k legalizaciji "črnih" priključkov na sporno toplotno postajo in da bi se moralo to ustrezno odraziti tudi v obračunu dobavljene toplotne energije. Toda iz spisu priloženih listin, na katere se je tožena stranka sklicevala (priloga B34) izhaja, da v obdobju, na katerega se nanaša zahtevek v tej pravdi, tožeča stranka ni posegala in vzpostavljala razmerja z novimi odjemalci in je zato sodišče prve stopnje povsem pravilno zaključilo, da je to stvar odjemalcev samih in njihovih medsebojnih razmerij. Odločilno dejansko stanje je bilo zato v tej zadevi ugotovljeno v zadostnem obsegu in pravilno in tudi materialno pravo je bilo pravilno uporabljeno.

Tožena stranka pa sodišču prve stopnje tudi neutemeljeno očita, da v zadevi ni postavilo izvedenca. Takega dokaznega predloga tožena stranka v tej pravdi ni podala. Pritožba je tako neutemeljena, zato jo je pritožbeno sodišče zavrnilo in izpodbijano sodbo na podlagi 368. člena ZPP/77 potrdilo.