Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 318/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.318.2000 AI generated

Appeal court dismisses debtor's objection to enforcement as it fails to prove legal grounds under ZIZ Art. 53(2).

Case Number VSL sklep II Cpg 318/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court dismissed the debtor's objection to the enforcement proceeding and upheld the first-instance judgment ordering payment. The debtor argued financial inability due to a larger debt owed to him by a third party and mentioned a potential assignment agreement, but admitted the creditor's claim. The court ruled that the debtor's personal financial relations with third parties do not affect the existence or maturity of the creditor's claim, and mere mention of assignment without proof of agreement is insufficient to halt enforcement.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 53. čl. ZIZ; 5. odst. 62. čl. ZIZ: A debtor's objection to enforcement must be substantiated with specific legal facts and evidence; general assertions of financial hardship or unproven discussions regarding debt assignment do not constitute a valid ground to suspend enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement objection substantiation of defense maturity of debt assignment agreement financial inability ZIZ Art. 53 enforcement suspension

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnikova razmerja s tretjimi osebami ne vplivajo na obstoj, višino in zapadlost upnikove terjatve, izkazane z verodostojno listino v smislu 23. čl. ZIZ, kateri dolžnik niti ne oporeka, niti na upnikovo zakonito pravico, da svojo zapadlo obveznost izterja potom izvršilnega postopka, četudi ga je dolžnik večkrat obvestil, da ni zmožen plačati. Dolžnik v ugovoru ne trdi, da bi z upnikom sklenil dogovor o plačilu s cesijo ali asignacijo, temveč navaja le, da je upniku to možnost omenil, kar pa nikakor ni dovolj za spremembo zapadlosti ali načina izpolnitve njegove obveznosti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zoper dolžnika dovolilo izvršbo zaradi izterjave 5,670.196,56 SIT s pripadki.

Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da je upnika redno obveščal o svojem finančnem stanju. Zoper svojega dolžnika dolžnik poseduje terjatev, ki znaša okoli 26,000.000,00 SIT in je mnogo višja kot upnikova terjatev proti njemu. Upniku je tudi omenil možnost asignacije oz. cesije.

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da dolžnikov ugovor ni obrazložen v skladu z določili 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in ga po 5. odst. 62. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.

Ugovor ni utemeljen.

Drugi odstavek 53. čl. ZIZ nalaga dolžniku, da svoj ugovor zoper sklep o izvršbi obrazloži, to je, da navede pravno pomembna dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in tudi predloži dokaze za tako zatrjevana dejstva, v nasprotnem primeru se njegov ugovor šteje za neutemeljen.

Omenjeno določilo je potrebno razlagati tako, da mora dolžnik navesti in dokazovati tista dejstva, ki preprečujejo izvršbo v smislu 55. čl.

ZIZ oziroma ki bi lahko - če bi se izkazala za resnična - pripeljala do zavrnitve tožbenega zahtevka v pravdi.

Dolžnik v ugovoru smiselno priznava obstoj in višino upnikove terjatve in navaja, da trenutno ni zmožen poravnati svoje obveznosti, ker drugi njemu dolgujejo veliko več, kot on dolguje upniku. Vendar dolžnikova razmerja s tretjimi osebami ne vplivajo na obstoj, višino in zapadlost upnikove terjatve, izkazane z verodostojno listino v smislu 23. čl. ZIZ, kateri dolžnik niti ne oporeka, niti na upnikovo zakonito pravico, da svojo zapadlo obveznost izterja potom izvršilnega postopka, četudi ga je dolžnik večkrat obvestil, da ni zmožen plačati. Dolžnik v ugovoru ne trdi, da bi z upnikom sklenil dogovor o plačilu s cesijo ali asignacijo, temveč navaja le, da je upniku to možnost omenil, kar pa nikakor ni dovolj za spremembo zapadlosti ali načina izpolnitve njegove obveznosti. Tudi iz dolžnikovih dopisov upniku, ki so priloženi ugovoru, ne izhaja, da bi upnik kakor koli pristal na dolžnikove predloge za odlog plačila.

Tako pritožbeno sodišče ugotavlja, da so dolžnikove ugovorne trditve zelo splošne in nedoločne, s takšnimi pavšalnimi ugovori pa dolžnik ne bi mogel doseči zavrnitve tožbenega zahtevka v pravdi, zato je njegov ugovor neutemeljen v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ.

Ker sodišče prve stopnje tudi pri preizkusu po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl.

ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ dolžnikov ugovor zavrnilo kot neutemeljen in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.