Appeal dismissed because debt reduction does not create legal interest for debtor to contest enforcement.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a first-instance decision that partially suspended enforcement for a specific debt amount. The debtor argued they would pay the reduced sum later, but the court found no legal interest in appealing since enforcement would continue for a lower amount than originally permitted. Consequently, the appeal was rejected as inadmissible under the relevant procedural laws.
Legislator headnote
AI generated343. člen ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; Pritožba je nedovoljena, če odločba ne pomeni neugodne odločbe za pritožnika, saj se izvršba nadaljuje za nižji znesek kot je bilo prvotno dovoljeno.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrže.
[JEDRO]
Sklep o delni ustavitvi izvršbe za dolžnika ne pomeni neugodne odločbe, saj se bo po tem sklepu izvršba nadaljevala za nižji znesek, kot je bila dovoljena s sklepom o izvršbi, zato dolžnik nima pravnega interesa za pritožbo.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom delno ustavilo izvršbo in sicer za dne 16.04.1999 plačanih 26.900,00 SIT.
Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da bo toženi znesek poravnan dne 8.11.1999, za kar bo naknadno poslal potrdilo.
Pritožba ni dovoljena.
Pravico do pritožbe ima oseba, ki ima pravni interes za pritožbo, sicer je pritožba nedovoljena (3. odst. 343. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Z izpodbijanim sklepom je sodišče na ugovor dolžnika (redna št. 3) in po upnikovem delnem umiku predloga za izvršbo (redna št. 7) delno ustavilo izvršbo. Tak sklep za dolžnika ne pomeni neugodne odločbe, saj se bo po tem sklepu izvršba nadaljevala za nižji znesek, kot je bila dovoljena s sklepom o izvršbi (redna št.
2), zato dolžnik nima pravnega interesa za pritožbo.
Glede na pritožbene navedbe pa pritožbe tudi ni mogoče šteti kot ugovora po izteku roka (2. odst. 61. člena ZIZ); dolžnik namreč ne zatrjuje, da je terjatev plačal (v času po izdaji sklepa o izvršbi), temveč, da jo (šele) bo plačal.
Pritožbo je bilo tako, kot nedovoljeno, potrebno zavreči (1. odst.
365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).