Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 414/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.414.2000 AI generated

Appeal dismissed; mere refusal to deliver collateral is insufficient to prove asset dissipation risk under ZIZ Art. 270(2).

Case Number VSL sklep I Cpg 414/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request for a provisional order to prevent the defendant from disposing of pledged assets. The appellant argued that the defendant's refusal to deliver the equipment constituted a risk of asset dissipation under Article 270(2) of the Enforcement and Insolvency Act (ZIZ). The court held that a bare assertion of refusal is too vague to satisfy the statutory requirement of proving a probable danger that enforcement would be hindered, as no specific acts of hiding or transferring assets were alleged.

Legislator headnote

AI generated

Article 270(2) of the Enforcement and Insolvency Act (ZIZ); Article 338(1) of the Civil Procedure Act (ZPP): A mere assertion that a debtor refuses to deliver collateral is insufficient to establish the probable danger of asset dissipation required for a provisional order; the creditor must provide concrete evidence of specific acts hindering enforcement.

Keywords

AI generated
provisional order asset dissipation pledge enforcement ZIZ Article 270 insufficient evidence

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

Zahtevek tožeče stranke za povrnitev stroškov pritožbenega postopka se zavrne.

[JEDRO]

Gola trditev, da tožena stranka tožeči stranki zastavljene opreme noče izročiti, pa je presplošna za zaključek, da je izpolnjen pogoj iz 2. odst. 270. čl. ZIZ, po katerem mora upnik verjetno izkazati nevarnost, da je zaradi dolžnikovega odtujevanja, skrivanja ali kakšnega drugačnega razpolaganja s premoženjem uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je predlog za izdajo začasne odredbe, da se toženi stranki prepoveduje razpolaganje s premičninami, naštetimi v točkah od 1. do 10. predloga za izdajo začasne odredbe, zavrnilo (1. točka izpodbijanega sklepa). Hkrati je odločilo, da mora tožeča stranka povrniti toženi stranki njene pravdne stroške, nastale v postopku izdaje začasne odredbe (2. točka izreka).

Proti sklepu je tožeča stranka vložila pravočasno pritožbo.

Uveljavlja vse tri pritožbene razloge iz 1. odst. 338. čl. ZPP in predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa ter vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Ni mogoče slediti pritožbeni trditvi, da je v predlogu za izdajo začasne odredbe tožeča stranka utemeljevala nevarnost uveljavitve terjatve z zatrjevanjem, da tožena stranka ni pripravljena izročiti opreme v zastavo. V zvezi s tem je v tožbi le navedla, da sta se v aneksu z dne 4.7.1995 pravdni stranki dogovorili, da se bo oprema zastavila v korist tožeče stranke. Na kakšen način se tožeča stranka izmika izpolniti to svojo obveznost, pa ne izhaja niti iz tožbenih navedb, niti iz navedb v zvezi s predlogom za izdajo začasne odredbe.

Gola trditev, da tožena stranka tožeči stranki zastavljene opreme noče izročiti, pa je presplošna za zaključek, da je izpolnjen pogoj iz 2. odst. 270. čl. ZIZ, po katerem mora upnik verjetno izkazati nevarnost, da je zaradi dolžnikovega odtujevanja, skrivanja ali kakšnega drugačnega razpolaganja s premoženjem uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena.

Prav tako v tožbi ni ničesar rečenega o tem, da tožena stranka opreme, katere plačilo je predmet tega postopka, ne bi smela uvoziti, zato do teh navedb prvostopno sodišče ni moglo zavzeti nobenega stališča. Pravilno pa je v izpodbijanem sklepu pojasnjeno, da velikost tožbenega zahtevka v primerjavi z osnovnim kapitalom tožene stranke ni mogoče oceniti kot izkazano nevarnost, da bo zaradi dolžnikovega razpolaganja s premoženjem uveljavitev terjatve onemogočena ali precej otežena. Ta okoliščina bi morda utegnila biti relevantna le v primeru, če bi tožeča stranka zatrjevala, da je po sklenitvi pogodbe, iz katere izvira predmetni spor, tožena stranka zmanjševala osnovni kapital. Tega dejstva pa tožeča stranka ne zatrjuje niti kaj takega ni razvidno iz sodnega regista.

Glede na navedeno pritožbeno sodišče ocenjuje, da pritožbeni razlogi niso podani. Ker tudi v okviru uradnega preizkusa izpodbijanega sklepa (2. odst. 350. čl., v zvezi s 366. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ) pritožbeno sodišče ni našlo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (353. čl. v zvezi z 2. odst. 365. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ).

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določilu 1. odst. 165. čl., v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ.