Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 1653/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CP.1653.99 AI generated

Appeal allowed; first instance court wrongly denied management company's standing to collect heating costs before management agreement.

Case Number VSL sklep I Cp 1653/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court granted the appeal, vacated the first-instance judgment, and remanded the case for a new trial. The first instance court incorrectly rejected the management company's claim for heating costs by denying its active standing under the Residential Property Act. The court ruled that the management company's authority to collect such costs exists until a formal management agreement is signed, thereby validating the company's legal standing in the dispute.

Legislator headnote

AI generated

22. člen SZ; 145. člen SZ: A management organization charged with heating cost collection retains active standing until a formal management agreement is concluded, as its authority is derived from the statutory mandate to manage the property until such an agreement is executed.

Keywords

AI generated
management company standing heating cost collection residential property act management agreement active legitimacy vacatur and remand property management duties

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se vrne zadeva sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker je trajanje opravljanja nalog iz SZ vezano na pooblaščeno organizacijo prav do trenutka sklenitve pogodbe o upravljanju iz 22. člena SZ (145. člen SZ), pooblaščena organizacija (SPL) iz te pravne (in dejanske) podlage črpa svojo aktivno legitimacijo za izterjavo stroškov ogrevanja od enega lastnika večstanovanjske hiše.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo razveljavilo sklep o izvršbi istega sodišča z dne 27.11.1995, opr.št. II I 2666/95 v 1. in 3. točki njegovega izreka, tožbeni zahtevek pa je zavrnilo.

Tožeča stranka se je zoper sodbo pritožila iz vseh pritožbenih razlogov. Trdi, da je izrek sodbe v nasprotju z razlogi sodbe in da je sodišče nepravilno uporabilo določbo 29. čl. Stanovanjskega zakona (SZ), ker je za presojo konkretnega primera treba upoštevati določbe SZ v delu, ki se nanašajo na upravljanje večstanovanjskih hiš. Tožeča stranka pritožbenemu sodišču predlaga, naj sodbo spremeni tako, da tožbenemu zahtevku ugodi, podrejeno pa naj sodbo razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožba je utemeljena.

Zatrjevanih bistvenih kršitev določb pravdnega postopka sodišče prve stopnje ni zagrešilo, pritožbeno sodišče pa v postopku in v sodbi sodišča prve stopnje tudi ni ugotovilo nobenih po uradni dolžnosti upoštevnih procesnih kršitev, na katere mora ob reševanju pritožbe paziti, glede na določbo drugega odst. 365. čl. ZPP/77, po uradni dolžnosti.

Utemeljeno pa očita tožeča stranka v pritožbi sodišču prve stopnje zmotno uporabo materialnega prava. Ko je sodišče prve stopnje ugotovilo, da je tožeča stranka v obdobju, na katero se nanaša njena terjatev napram tožencu za stroške ogrevanja upravljala s hišo ..., v kateri je tudi toženčevo stanovanje, je napačno na podlagi določbe 29. čl. SZ zaključilo, da je tožeča stranka kot upravnik le zakoniti zastopnik lastnikov stanovanj, zaradi česar v tem sporu naj ne bi bila aktivno legitimirana.

SZ v drugem odst. 145. čl. določa, da do sklenitve pogodbe iz 22. čl.

tega zakona (pogodba o upravljanju, ki jo sklenejo lastniki v večstanovanjski hiši zaradi urejanja medsebojnih razmerij v zvezi z upravljanjem več stanovanjske hiše) opravlja naloge iz tega zakona skupnost stanovalcev oziroma pooblaščena organizacija. V konkretnem primeru torej lastniki stanovanj v času, na katerega se nanaša terjatev tožeče stranke še niso sklenili pogodbe o upravljanju v pomenu določb 22. čl. SZ. Trajanje opravljanja nalog iz tega zakona pa je vezano na pooblaščeno organizacijo prav do trenutka sklenitve pogodbe o upravljanju iz 22. čl. (145. čl. SZ). Prav iz takšne dejanske in pravne podlage pa črpa tožeča stranka svojo aktivno legitimacijo v tem sporu. Po določbi 24. čl. SZ namreč obsega upravljanje med drugim tudi vzdrževanje in obratovanje stanovanjske hiše in vse storitve s tem v zvezi. Torej tudi razdeljevanje stroškov ogrevanja in njihovo izterjavo.

Po obrazloženem je torej sodišče prve stopnje zmotno uporabilo materialno pravo, ko je odreklo tožeči stranki aktivno legitimacijo v tej pravdi. Ker pa je tožbeni zahtevek zavrnilo, tudi ni preizkušalo višine vtoževane terjatve. Pritožbeno sodišče je zato izpodbijano sodbo moralo razveljaviti in zadevo vrača sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Odločitev o stroških pritožbenega postopka temelji na določbi tretjega odst. 166. čl. ZPP.